Cette nuit, j'ai vu arriver d'un écran géant, comme lors d'une transmission télévisée, ces nouveaux sigles ".eu" mêlés aux extensions nationales habituelles ".it", ".de", ".be", ".es", et ainsi de suite, et j'ai eu une idée - à mon sens intéressante - à suggérer à Mme Flesch la prochaine fois qu'elle illustrera cette proposition : remplacer, dans les adresses actuelles finissant par les noms de domaine des États membres de l'Union européenne, le sigle du pays par le sigle ".eu", sans les faire coexister.
Heute Nacht habe ich g
esehen, dass ähnlich wie bei einer Fernsehübertragung von einem Großbildschirm dieses neue Kürzel „.EU“ zusammen mit den üblichen länderspezifischen Kürzeln „.it“, „.de“, „.be“, „.es“ usw. erstrahlte, und ich hatte einen meines Erachtens nützlichen Einfall, den ich der Berichterstatterin, Frau Colette Flesch, für die nächste Erörterung dieses Vorschlags nahe legen möchte: In den Internet-Adressen sollten die am Ende stehenden länderspezifischen Abkürzungen der EU-Mitgliedstaaten durch das Abkürzungszeichen „.EU“ ersetzt und auf die gleichzeitige Nennung der Länderbezeichnungen und des Bereichsnamens der Union verzic
...[+++]htet werden.
