Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accéder aux demandes de placement spéciales
Chef de produit assurance épargne retraite
Cheffe de produit assurance épargne retraite
Compagnie d'investissement
Compte d'immobilisations
Compte d'investissement
Compte d'épargne-placement
Compte de placement
Courtier en organismes de placement collectif - OPCVM
Courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
Directeur de caisse de retraite
Dépôt collectif
Fonds commun de placement
Fonds d'investissement
Fonds de placement à capital fixe
Fuite de l'épargne
Gestionnaire d'actifs
Gestionnaire de fonds
Livret d'épargne
Livret de caisse d'épargne
Repli des fonds d'épargne
Répondre aux demandes de place
Répondre aux demandes de placement spéciales
Répondre aux demandes de siège
Sicav
Sicomi
Société d'investissement
Société d'investissement à capital variable
Société de gestion d'actifs
Société de placement collectif
Société d’investissement fermée
Société d’investissement à capital fixe
Société immobilière pour le commerce et l'industrie
économies délaissant les coffres des banques
émigration de fonds d'épargne
épargne-placement

Übersetzung für "épargne-placement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






compte de placement | compte d'épargne-placement | compte d'immobilisations | compte d'investissement

Anlagekonto | Anlagesparkonto


courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM

Fondsmaklerin | Investmentfondskauffrau | Fondsmakler | Investmentfondskaufmann/Investmentfondskauffrau


société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Kapitalanlagegesellschaft [ Anlagefonds | Anlagegesellschaft mit festem Kapital | Anlagegesellschaft mit veränderlichem Kapital | Gemeinschaftsdepot | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft | Immobiliengesellschaft für Handel und Industrie | Investmentfonds | Investmentfonds mit variablem Grundkapital | Investmentgesellschaft | Investmentgesellschaft mit festem Kapital | Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital | Kapitalverwaltungsgesellschaft | Offene Investmentgesellschaft | SICAV | SICOMI | Vermögensverwaltungsgesellschaft ]


repli des fonds d'épargne | fuite de l'épargne | économies délaissant les coffres des banques | désertion des coffres des banques par les fonds d'épargne | émigration de fonds d'épargne

Abfluss von Spargeldern


cheffe de produit assurance épargne retraite | chef de produit assurance épargne retraite | directeur de caisse de retraite

Pensionsfondsmanager | Pensionsplaner | Pensionsfondsmanager/Pensionsfondsmanagerin | Rentenversicherungsmanagerin


livret d'épargne | livret de caisse d'épargne

Sparkassenbuch | Sparkassenheft | Sparbüchlein


répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

besondere Sitzanforderungen berücksichtigen | besonderen Sitzplatzanfragen nachkommen | besonderen Sitzanforderungen entgegenkommen | besonderen Sitzwünschen entgegenkommen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les PEPP comprendront une option de placement par défaut pour la majorité des épargnants, qui leur garantira de récupérer au moins le capital placé, et un nombre limité d'autres options de placement.

Die PEPPs werden für die meisten Sparer eine Standard-Anlageoption, die zumindest das eingesetzte Kapital garantiert, sowie eine begrenzte Zahl alternativer Anlageoptionen umfassen.


Les obligations pour les fournisseurs consistent à proposer une option de placement par défaut comportant une protection du capital et à limiter le nombre d'options de placement offertes aux épargnants en PEPP à un maximum de cinq afin de faciliter leur choix.

Die Anbieter sind unter anderem dazu verpflichtet, eine Standard-Anlageoption mit einem gewissen Kapitalschutz anzubieten und die Anzahl der Anlageoptionen für PEPP-Sparer auf höchstens fünf zu begrenzen, um den Sparern die Auswahl zu erleichtern.


Les fournisseurs de PEPP seront libres de proposer différentes options de placement assorties de stratégies d'investissement plus agressives ou alternatives, que les épargnants pourront choisir de leur propre initiative et à la suite des conseils professionnels appropriés prodigués par le fournisseur et/ou le distributeur concernant les risques encourus (à l'exception de l'option de placement par défaut, pour laquelle le consommateur pourrait renoncer aux conseils).

Den PEPP-Anbietern steht es frei, verschiedene Anlageoptionen mit aggressiveren oder alternativen Anlagestrategien anzubieten, aus denen die Sparer selbst und im Anschluss an eine angemessene fachliche Beratung durch den Anbieter und/oder Vertreiber über die damit verbundenen Risiken auswählen können (nur bei der Standard-Anlageoption hat der Verbraucher die Möglichkeit, auf die Beratung zu verzichten).


Les produits paneuropéens d'épargne-retraite individuelle contribueront à promouvoir la concurrence entre les fournisseurs de retraites, en accordant aux consommateurs davantage de choix quant au placement de leur épargne.

Europaweite private Altersvorsorgeprodukte werden den Wettbewerb zwischen den Anbietern dieser Produkte fördern und den Verbrauchern bei der Platzierung ihrer Ersparnisse größere Auswahlmöglichkeiten bieten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur la base des données recueillies, la Commission s’emploiera à supprimer les principales entraves, si nécessaire en légiférant; l'évaluation de l’opportunité d’établir un cadre stratégique pour la mise en place réussie d’un marché européen de produits d’épargne retraite individuels simples et compétitifs (assureurs, gestionnaires d'actifs et fonds de pension), afin d'augmenter la mobilisation de fonds; et l'évaluation, à l'issue de la consultation dont les résultats ont souligné que le traitement prudentiel, dans Solvabilité II, du capital investissement et des placements privés de dette entravait les investissements dans ces catégories d'actifs, du bien-fondé des changements.

Auf der Grundlage der zusammengetragenen Fakten wird die Kommission versuchen, die wichtigsten Hindernisse, erforderlichenfalls durch Gesetzgebung, zu beseitigen. Bewertung der Zweckmäßigkeit eines Rechtsrahmens zur Schaffung eines erfolgreichen europäischen Markts für einfache und wettbewerbsfähige private Altersvorsorgeprodukte, um institutionellen Anlegern (Versicherern, Vermögensverwaltern und Pensionsfonds) die Kapitalbeschaffung zu erleichtern. Prüfung der Frage, ob Anpassungen gerechtfertigt sind, nachdem den Rückmeldungen auf die Konsultation zu entnehmen war, dass die aufsichtsrechtliche Behandlung von privatem Beteiligungskapital und privat platzierten Schuldverschreibungen im Rahmen von Solvabilität II ein Hindernis für Investiti ...[+++]


Le règlement sur les fonds européens de capital-risque (EuVECA) et celui sur les fonds d’entrepreneuriat social européens (EuSEF) institue deux nouveaux types de fonds de placement collectif, visant à rendre l’investissement dans les PME non cotées plus facile et plus attrayant pour les épargnants privés.

Mit den Verordnungen über Europäische Risikokapitalfonds und Europäische Fonds für soziales Unternehmertum wurden zwei neue Fonds für gemeinsame Anlagen geschaffen, um Investitionen in nicht börsennotierte KMU für Sparer leichter und attraktiver zu machen.


Une fois encore, la BEI a réussi à attirer de nouveaux épargnants sur le marché des obligations « vertes » avec ses obligations climatiquement responsables et certains signes montrent clairement que les gestionnaires de portefeuille se lancent désormais eux aussi dans les placements relatifs au climat».

Die EIB konnte mit ihren Climate Awareness Bonds erneut neue Anleger für den Markt für „grüne Anleihen" gewinnen und es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass Vermögensverwalter und die Eigentümer der Vermögenswerte jetzt gemeinsam in den Klimaschutz investieren.“


Elle constituerait pour les États un nouveau moyen de financer leur dette, en offrant aux épargnants et aux institutions financières la possibilité de réaliser des placements sûrs et liquides et en créant un marché obligataire intégré à l'échelle de la zone euro qui serait comparable en taille et en liquidité à son pendant américain.

Sie würde neue Instrumente schaffen, mit denen die Staaten ihre Schulden finanzieren könnten und die Sparern und Finanzinstituten sichere und liquide Anlagemöglichkeiten böten, und es würde ein den gesamten Euroraum umfassender integrierter Staatsanleihemarkt entstehen, der seinem in US-Dollar denominierten Gegenstück in Größe und Liquidität nicht nachstehen würde.


La Commission européenne a salué l’adoption, par le Conseil de ministres de l’UE, d’une décision fixant au 1 juillet 2005 la date d’application de la directive du Conseil visant à garantir une imposition effective des intérêts sur les placements d'épargne transfrontaliers qui sont versés à des particuliers au sein de l'UE.

Die Europäische Kommission begrüßt die Entscheidung des EU-Ministerrats, die Richtlinie über die effektive Besteuerung von Zinserträgen, die Privatpersonen in der EU aus Geldanlagen im Ausland erzielen, vom 1. Juli 2005 an anzuwenden.


La loi française sur l'épargne salariale oblige les fonds communs de placement qui recueillent les capitaux des plans d'épargne entreprise, des plans d'épargne interentreprises et des plans partenariaux d'épargne salariale volontaire à rendre compte de leur politique d'investissement socialement responsable dans un rapport.

Das französische Gesetz über vermögenswirksame Leistungen schreibt vor, dass Investmentfonds, die Mittel aus vermögenswirksamen Leistungen, unternehmens-übergreifenden Sparplänen und auf freiwilliger Partnerschaft basierenden vermögens-wirksamen Leistungen verwalten, über ihre Politik des sozial verantwortlichen Investierens berichten.


w