Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "évacuation des déchets " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

évacuation des déchets radioactifs | évacuation des déchets radioactifs dernier stade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Endlagerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfallbeseitigung [ Abfallverbrennung | Ableitung von Abfallstoffen | Einleitung von Abwässern | Entsorgung | Unschädlichmachen von Abfällen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

loi relative à l'élimination des déchets | loi relative à l'évacuation des déchets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfallbeseitigungsgesetz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

élimination des déchets radioactifs | évacuation des déchets radioactifs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ableitung radioaktiver Abfälle | Ableitung radioaktiver Stoffe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

élimination des déchets | évacuation des déchets | gestion des déchets | dépollution ( Le Monde )

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entsorgung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Evacuation des déchets radioactifs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entsorgung radioaktiver Abfälle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

charges d'énergie et d'évacuation des déchets

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Energie-und Entsorgungsaufwand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieure réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation/ingénieure réseaux d’évacuation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bewässerungs- und Drainageingenieurin | Bewässerungs- und Drainageingenieur | Bewässerungs- und Drainageingenieur/Bewässerungs- und Drainageingenieurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfallwirtschaft [ Abfallbehandlung | Abfallmanagement | öffentliche Deponie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons que vous n’avez pas de solution au problème de l’évacuation; les choses ne s’arrangent pas non plus lorsque vous tentez de fixer des délais totalement irréalistes pour les sites individuels. Je trouve encore plus scandaleux que vous alliez jusqu’à inviter indirectement les États membres à déplacer vers l’Europe de l’Est les problèmes d’évacuation des déchets qu’ils ne sont pas encore parvenus à résoudre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

Wir wissen, dass Sie keine Lösung für die Endlagerprobleme haben, da hilft es auch nicht, wenn Sie versuchen, wirklich völlig unrealistische Standortfristen zu setzen. Und noch schlimmer finde ich den Skandal, dass Sie die Mitgliedstaaten indirekt sogar auffordern, ihre ungelösten Entsorgungsprobleme nach Osteuropa zu verschieben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-11]

Il importe, d'autre part, que la directive exclue l'évacuation des déchets nucléaires dans certains milieux – mer, espace – et interdise l'exportation de déchets nucléaires et de combustible nucléaire irradié à destination de pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Außerdem sollte die Richtlinie bestimmte Umweltmedien ausschließen, was die Entsorgung nuklearer Abfälle angeht, etwa Entsorgung im Meer oder im Weltraum, und sollte den Export nuklearer Abfälle oder abgebrannter Brennelemente in Drittstaaten verbieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

aucun des États membres ne pourra, dans les conditions actuelles, respecter les calendriers concernant l'évacuation des déchets radioactifs de haute activité, et nombreux sont les États membres qui ne pourront pas respecter les échéances relatives aux déchets radioactifs de faible activité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Unter den jetzigen Verhältnissen wird kein Mitgliedstaat in der Lage sein, die Zeitpläne für die Endlagerung hochaktiver Abfälle einzuhalten, und viele können auch die Zeitvorgaben für schwachaktive Abfälle nicht bewältigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

Aucun des États membres ne pourra, dans les conditions actuelles, respecter les calendriers concernant l'évacuation des déchets radioactifs de haute activité, et nombreux sont les États membres qui ne pourront pas respecter les échéances relatives aux déchets radioactifs de faible activité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Unter den jetzigen Verhältnissen wird kein Mitgliedstaat in der Lage sein, die Zeitpläne für die Endlagerung hochaktiver Abfälle einzuhalten, und viele können auch den Zeitplan für schwach aktive Abfälle nicht bewältigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'exigence d'accessibilité et de contrôle des sites d'évacuation des déchets doit être inscrite dans le texte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Der Rechtsakt sollte ausdrücklich das Erfordernis einschließen, dass Abfallentsorgungseinrichtungen zugänglich sind und überwacht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

Étant donné que l'évacuation de déchets radioactifs peut avoir des conséquences sanitaires dans un autre État membre, il est crucial que la Commission procède à l'évaluation des incidences radiologiques de ces déchets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-15]

Da die Entsorgung radioaktiver Abfälle sich auf die Gesundheit der Bevölkerung eines anderen Mitgliedstaates auswirken kann, ist die Bewertung der radiologischen Auswirkungen solcher Abfälle durch die Kommission von entscheidender Bedeutung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-15]

La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'envoyer un avis motivé au Royaume-Uni pour non application de deux exigences majeures du traité Euratom lors de l'autorisation de l'évacuation de déchets radioactifs issus de l'installation nucléaire Devonport Dockyards Ltd (DML).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

Die Europäische Kommission beschloss heute, dem Vereinigten Königreich eine mit Gründen versehene Stellungnahme zuzusenden, da das Land mit der Genehmigung der Entsorgung radioaktiver Abfälle der kerntechnischen Anlage Devonport Dockyards Ltd (DML) gegen zwei wichtige Bestimmungen des Euratom-Vertrags verstoßen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-01]

"Les informations que j'ai recueillies aujourd'hui montrent que la technique pour l'évacuation des déchets est bien développée et que la sécurité peut être assurée au cours des très longues périodes de temps qu'exige le traitement des déchets," a déclaré le commissaire à la recherche européenne, Philippe Busquin".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

"Aus den Informationen, die ich heute erhalten habe, geht hervor, dass die Abfallentsorgungstechnik gut entwickelt und nachweislich über die langen erforderlichen Zeiträume hinweg sicher ist," sagte das für die europäische Forschung zuständige Kommissionsmitglied Philippe Busquin".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

La gestion des déchets radioactifs est une priorité du sixième programme-cadre de recherche Euratom (6 PC 2003-2006), doté d'un budget de 1 203 milliards d'euros, dont 90 millions d'euros sont destinés aux recherches concernant l'évacuation des déchets nucléaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Die Entsorgung radioaktiver Abfälle ist eine Priorität des sechsten EURATOM-Forschungsrahmenprogramms (RP6 2003-2006) mit einem Haushalt von 1,203 Mrd. €: davon werden 90 Mio. € für die Forschung im Bereich Entsorgung nuklearer Abfälle bereitgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-28]

Cette association a été formée pour réunir le savoir et l'expérience des deux organisations dans la recherche et le développement des possibilités d'évacuation des déchets radioactifs dans les couches d'argile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Mit diesem Joint Venture sollten das Know How und die Erfahrungen beider Organisationen bei der Forschung und Entwicklung im Bereich der Endlagerung radioaktiver Abfälle in Tonformationen gebündelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-28]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

évacuation des déchets ->

Date index: 2021-03-30