Si les bons résultats sont principalement observés, par exemple, en matière d'amélioration des réorientations de la politique économique, tenant compte des objectifs de Lisbonne, ou dans des domaines tels que l'approbation du paquet fiscal, le statut de la société européenne ou l'adoption de l'Agenda social à Nice, il est vrai que certains dossiers avancent moins rapidement, comme le brevet communautaire, le programme Galilée ou d'autres questions aussi importantes que la stratégie d'apprentissage tout au long de la vie ou les systèmes tax benefit , qui sont certainement essentielles pour la croissance et l'emploi.
Wenn zum Beispiel Erfolge vor allem bei der besseren Neuorientierung der Leitlinien der Wirtschaftspolitik unter Berücksichtigung der Ziele von Lissabon oder bei der Annahme des Steuerpakets, beim Statut der europäischen Aktiengesellschaft oder bei der Annahme der Sozialagenda in Nizza zu verzeichnen sind, so gibt es auch Elemente, bei denen wir stärker in Verzug sind, wie beim Gemeinschaftspatent, beim Programm GALILEO oder anderen wichtigen Fragen wie der Strategie des lebenslangen Lernens oder der tax benefit -Systeme, die für das Wachstum und die Beschäftigung unbestreitbar von grundlegender Bedeutung sind.