Queste sofferenze sono dovute ad una serie di fattori, fra cui l’eccessiva densità di carico, le elevate temperature estive (lo stress da calore è il pericolo principale nei viaggi di lunga durata), la mancanza d’acqua e di una ventilazione adeguata su molti veicoli, nonché l’eccessiva lunghezza dei viaggi.
Dieses Leiden ist auf eine Reihe von Faktoren zurückzuführen, u.a. erhebliche Überladung der Fahrzeuge, hohe Temperaturen im Sommer (Hitzestress ist eine der Hauptgefahren bei Ferntransporten), Wassermangel und unzureichende Belüftung bei vielen Transportfahrzeugen sowie die bloße Dauer der Transporte.
