In queste proposte – che riguardano la ricerca e lo sviluppo, l'armonizzazione tecnica, la concentrazione e il coordinamento, il finanziamento e la legislazione – sono state individuate cinque aree prioritarie: servizi di informazione su base RDS-TMC, pedaggio elettronico, gestione delle informazioni/scambio di dati sul traffico, interfaccia uomo/macchina e architettura di sistema.
Die hierin enthaltenen Vorschläge befassen sich mit den Bereichen Forschung und Entwicklung, technische Harmonisierung, Konzentration und Koordination, Finanzierung und Rechtsvorschriften und verteilen sich auf fünf Schwerpunktbereiche: RDS-TMC-gestützte Informationsdienste, elektronische Gebühreneinziehung, Verkehrsdatenaustausch/Verkehrsinformationsmanagement, Schnittstelle Mensch/Maschine und Systemarchitektur.