(a) quando l’aggiudicazione avviene all’offerta economicamente più vantaggiosa per gli enti aggiudicatori, vari criteri connessi all'appalto in questione, come: termini di consegna o di e
secuzione, costi di gestione, redditività (compresi i costi esterni),, qualità, caratteristiche estetiche, funzionali e impatti ambientali, valore tecnico, impegno dell'appaltatore a promuovere obiettivi sociali specifici come l'integrazione delle persone escluse dal mercato d
el lavoro, servizio post vendita, assistenza ...[+++] tecnica, impegni nel campo dei pezzi di ricambio, sicurezza di approvvigionamento e prezzi.
(a) entweder, wenn der Zuschlag auf das für den Auftraggeber wirtschaftlich günstigste Angebot erfolgt, mehrere Kriterien, die im Zusammenhang mit dem Auftrag stehen, wie: Lieferfrist bzw. Ausführungsdauer, Betriebskosten, Rentabilität (einschließlich externer Kosten), Qualität, Ästhetik und Zweckmäßigkeit, Umwelteigenschaften und –auswirkungen, technischer Wert, die Verpflichtung des Bieters, spezifische soziale Ziele, wie z.B. die Eingliederung von aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzten Personen, zu fördern, Kundendienst und technische Hilfe, Zusagen hinsichtlich der Ersatzteile, Versorgungssicherheit, Preis oder