In relazione al riconoscimento del loro lavoro, il Parlamento ha sostenuto la necessaria modifica del considerando 13 e dell'articolo 6 della proposta di direttiva (emendamenti 14 e 40 del PE) per garantire innanzitutto la possibilità di affiliazione al regime dei lavoratori autonomi, senza consentire deroghe, quindi un'affiliazione obbligatoria alle stesse condizioni applicabili ai lavoratori autonomi, con l'eventuale possibilità di calcolare le contribuzioni su base forfettaria e prevedere altresì che tali contribuzioni sociali siano deducibili dalle imposte, considerandole ad esempio come costi aziendali.
Eng verbunden mit der Anerkennung ihrer Arbeit hat das Parlament die daraus folgende Änderung von Erwägung 13 und von Artikel 6 des Richtlinienvorschlags unterstützt (Änd. 14 und 40 des EP), um zunächst die Möglichkeit des Beitritts zu dem System der selbständigen Erwerbstätigen zu gewährleisten, um keine Freistellung zu ermöglichen,
daher eine Zwangsmitgliedschaft, und zwar unter den gleichen Bedingungen, die für selbständige Erwerbstätige gelten, auch wenn die Möglichkeit vorgesehen werden kann, ihre Beiträge pauschal zu berechnen, ebenso wie vorzusehen, dass diese Sozialabgaben, wenn man sie beispielsweise als Betriebskosten geltend m
...[+++]acht, steuerlich abzugsfähig sind.
