Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Asia sudorientale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Asia del Sud-Est [ Asia sudorientale | paesi del Sud-Est asiatico | Sud-Est asiatico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Südostasien [ Länder Südostasiens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tavolo regionale del Patto di stabilità | tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale | tavolo regionale dell'Europa sudorientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale Gesprächsrunde des Stabilitätspakts für den westlichen Balkan | Regionaltisch Südosteuropa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

processo di cooperazione nell'Europa sudorientale | processo di cooperazione per l'Europa sudorientale | SEECP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kooperationsprozess in Südosteuropa | Südosteuropäischer Kooperationsprozess | SEECP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Asia del Sud [ Asia meridionale | paesi dell'Asia meridionale | paesi sud-asiatici | subcontinente indiano | Sud Asia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Südasien [ Länder Südasiens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione per la pesca nell'Atlantico sudorientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommission für die Fischerei im Südostatlantik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Slovenia sudorientale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Südostslowenien

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Sezione Asia II (Himalaya, Asia orientale)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sektion Asien II (Himalaya, Ostasien)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Sezione Asia I (Asia del Sud)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sektion Asien I (Südasien)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Divisione politica II, Asia, Oceania (1) | Divisione politica II, Asia / Oceania (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Politische Abteilung II, Asien, Ozeanien (1) | Politische Abteilung II, Asien / Ozeanien (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Cambogia non ha firmato né ratificato nessuno degli accordi internazionali in materia di pesca, fra cui l’UNCLOS, l’UNFSA e l’accordo FAO, ma ha ratificato la convenzione di Ginevra sull’alto mare del 1958 (22), ha aderito alla convenzione sul mare territoriale e sulla zona contigua del 1958 (23) e ha accettato il piano d’azione regionale al fine di promuovere pratiche di pesca responsabili, tra cui la lotta alla pesca INN, del comitato per la pesca Asia-Pacifico (APFIC) (24), nonché le linee guida regionali per operazioni di pesca responsabili nell’Asia sudorientale (RGRFO-SEA) (25) formulate dal centro per lo sviluppo della pesca de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Kambodscha hat keines der internationalen Fischereiabkommen, wie SRÜ, UNFSA oder das FAO Einhaltungsabkommen, unterzeichnet oder ratifiziert, doch es hat das Genfer Übereinkommen von 1958 über die Hohe See (22) ratifiziert, ist der Konvention von 1958 über das Küstenmeer und die Anschlusszone (23) beigetreten und hat den regionalen Aktionsplan zur Förderung der verantwortungsvollen Fischerei, einschließlich der Bekämpfung der IUU-Fischerei, im Asiatisch-Pazifischen Fischereiausschuss (APFIC) (APFIC-Aktionsplan) (24) sowie die vom Südostasiatischen Fischereientwicklungszentrum (SEAFDEC) (25) herausgegebenen regionalen Leitlinien für veran ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Ciò ha interessato in particolare la strategia di preadesione, la politica europea di vicinato, la strategia dell’UE per l’Asia centrale, i nuovi partenariati con l’America Latina e con l’Asia sudorientale, nonché il partenariato strategico dell’UE con la Russia, la Cina e l’India.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Dies gilt insbesondere für die Heranführungsstrategie, die Europäische Nachbarschaftspolitik, die EU-Strategie für Zentralasien, die erneuerten Partnerschaften mit Lateinamerika und Südostasien und die strategischen Partnerschaften der EU mit Russland, China und Indien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Ciò ha interessato in particolare la strategia di preadesione, la politica europea di vicinato, la strategia dell'Unione per l'Asia centrale, i nuovi partenariati con l'America Latina e con l'Asia sudorientale, nonché il partenariato strategico dell'Unione europea con la Russia, la Cina e l'India.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Dies gilt insbesondere für die Heranführungsstrategie, die Europäische Nachbarschaftspolitik, die Strategie der Union für Zentralasien, die erneuerten Partnerschaften mit Lateinamerika und Südostasien und die strategischen Partnerschaften der Union mit Russland, China und Indien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Ciò ha interessato in particolare la strategia di preadesione, la politica europea di vicinato, i nuovi partenariati con l'America latina e con l'Asia sudorientale, nonché il partenariato strategico dell'UE con la Russia, l'Asia centrale, la Cina e l'India.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Dies gilt insbesondere für die Heranführungsstrategie, die Europäische Nachbarschaftspolitik, die erneuerte Partnerschaft mit Lateinamerika und Südostasien sowie für die strategische Partnerschaft der EU mit Russland, Zentralasien, China und Indien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non c’è bisogno, da parte mia, di ricordare agli onorevoli deputati quale importanza rivestano i vertici ASEM nel quadro del dialogo politico tra l’Unione europea e l’Asia, poiché si tratta delle uniche occasioni in cui i capi di Stato dell’Unione incontrano i capi di Stato dei paesi dell’Asia sudorientale e nordorientale nell’ambito di un dialogo strutturato per gruppi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

Ich muss die Damen und Herren Abgeordneten des Europäischen Parlaments nicht davon überzeugen, wie wichtig die ASEM-Gipfel für den politischen Dialog zwischen der EU und Asien sind, da sie die einzige Gelegenheit darstellen, bei der sich die Staats- und Regierungschefs der EU und der südost- und nordostasiatischen Staaten zu einem Gruppendialog treffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

[1] Per Asia sudorientale si intende l'associazione delle nazioni dell'Asia sudorientale (ASEAN), quale raggruppamento regionale, con i suoi 10 diversi paesi: Brunei Darussalam, Birmania/Myanmar, Cambogia, Indonesia, Malaysia, Filippine, Repubblica democratica popolare del Laos, Singapore, Tailandia e Vietnam, nonché Timor est, che non è ancora membro dell'ASEAN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[1] In dieser Mitteilung wird unter "Südostasien" die regionale Gruppierung ASEAN (Verband südostasiatischer Staaten) verstanden, der 10 Länder - Brunei Daressalam, Birma/Myanmar, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Philippinen, Singapur, Thailand, Vietnam - sowie Osttimor angehören.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Con i contributi associati dell’Unione, l’AIEA ha indicato e attuato attività importanti per sostenere gli sforzi degli Stati destinatari nelle regioni del Caucaso, dell’Asia centrale, dell’Europa sudorientale, nell’area mediterranea del Medio Oriente, in Africa e nella regione dell’Asia sudorientale, al fine di rafforzare la sicurezza nucleare e l’attuazione delle salvaguardie internazionali in detti paesi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

Mit den diesbezüglichen Beiträgen der Union hat die IAEO Maßnahmen aufgezeigt und durchgeführt, mit denen die begünstigten Staaten im Kaukasus, in Zentralasien, in Südosteuropa, im Mittelmeerraum des Nahen Ostens, in Afrika und in Südostasien in ihren Bemühungen um die Verstärkung der nuklearen Sicherheit und die Durchführung der internationalen Sicherungsmaßnahmen unterstützt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-11]

* Un numero limitato di messaggi chiave presentati in modo coordinato dovrebbe aiutare il miglioramento della percezione dell'Unione europea da parte dei paesi dell'Asia sudorientale e la promozione delle relazioni tra Unione europea e Asia sudorientale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

* Koordinierte Vermittlung einiger zentraler Botschaften, um das Bild der EU in Südostasien und das Verhältnis der EU zu Südostasien verbessern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Oltre alle relazioni bilaterali che gli Stati membri dell'Unione europea hanno con i paesi dell'Asia sudorientale, la struttura generale delle relazioni tra Unione europea e Asia sudorientale può essere descritta come segue:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Neben den bilateralen Beziehungen zwischen den EU-Mitgliedstaaten und den Ländern Südostasiens besteht auch ein Netz von Beziehungen zwischen der EU und Südostasien, das sich wie folgt zusammenfassen lassen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Nel 2000 e nel 2001 i piani d'azione per l'Asia sudorientale e per l'America latina sono stati portati avanti ed estesi all'Asia meridionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

2000 und 2001 wurden die Aktionspläne für Südostasien und für Lateinamerika fortgesetzt und auf Südasien ausgedehnt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-09]

Andere haben gesucht : asia del sud asia del sud-est asia meridionale asia sudorientale sezione asia ii slovenia sudorientale sud asia sud-est asiatico paesi del sud-est asiatico paesi dell'asia meridionale paesi sud-asiatici processo di cooperazione nell'europa sudorientale subcontinente indiano tavolo regionale dell'europa sudorientale Asia sudorientale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Asia sudorientale' ->

Date index: 2023-11-27