– (GA) Signora Presidente, Pádraig Ó Conaire scrisse un libro intitolato M’Asal Beag Dubh [Piccolo asino nero] in cui diceva che l’asino stava “con la schiena rivolta verso il vento, ignorando la vita proprio come la vita lo ignorava”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

– (GA) Frau Präsidentin, Pádraig Ó Conaire hat einmal ein Buch geschrieben mit dem Titel „M’Asal Beag Dubh“ [Mein Kleiner Schwarzer Esel], in dem er sagte, dass der Esel „mit dem Rücken zum Wind stand, er das Leben ignorierte und vom Leben ignoriert wurde“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Secondo l’organizzazione britannica Open Europe per finanziare un blog su un asino che va in giro nei Paesi Bassi sarebbero stati spesi 7 milioni di euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

Die britische Organisation „Open Europe“ teilt mit, dass allein 7 Mio. EUR für die Finanzierung eines Blogs über einen Esel, der durch die Niederlande reist, ausgegeben wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Necessitiamo di buone normative in merito al libero movimento dei lavoratori in Europa, Signora Presidente, normative per garantire che i lavoratori che fanno uso di quella libertà non facciano come l’asino di Buridano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Frau Präsidentin, wir brauchen vernünftige Vorschriften für die Freizügigkeit von Arbeitnehmern in Europa, Vorschriften, die sicherstellen, dass Arbeitnehmer, die von dieser Freizügigkeit Gebrauch machen, nicht zwischen den Stühlen sitzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Se accusiamo la Russia di pratiche antidemocratiche e violazioni dei diritti umani siamo come il bue che dà del cornuto all’asino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Russland heute antidemokratischer Praktiken und Menschenrechtsverletzungen zu bezichtigen, ließe sich mit der Redewendung „Ein Esel schimpft den anderen Langohr“ beschreiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Libri verdi e piani d’azione in abbondanza indicano la via da seguire, ma, come l’asino del proverbio, non si può far bere gli Stati membri per forza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Grünbücher und Aktionsprogramme zuhauf weisen den Weg nach vorn, aber die Mitgliedstaaten können wie das sprichwörtliche Pferd zwar zum Wasser geführt werden, doch trinken müssen sie schon selbst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

La direttiva stabilisce le norme relative agli scambi intracomunitari di equini, ovvero gli animali domestici delle specie equine (cavallo) o asinine (asino), o delle razze incrociate (muli e bardotti), destinati ai concorsi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-30]

Diese Richtlinie legt die Bedingungen für den Handel mit Equiden, d. h. Hauspferde, Hausesel und ihre Kreuzungen (Maultiere und Maulesel), die für die Teilnahme an pferdesportlichen Veranstaltungen bestimmt sind, innerhalb der Europäischen Union (EU) fest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-30]

Per evitare effetti anticomplementari, il siero dovrà essere separato dal sangue non appena possibile, in particolare il siero di asino.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

Zur Vermeidung antikomplementärer Effekte sollten die Seren, insbesondere die Seren von Eseln, so bald wie möglich vom Blut getrennt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

Andere haben gesucht : asino selvatico africano asino-zebra bardotto carne d'asino cavallo equidi equino giumenta patrimonio zootecnico equino puledro razza equina specie equina Asino

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Asino' ->

Date index: 2021-07-16