Dato che molte gravi questioni sanitarie, etiche e sociali rimangono senza risposta e che non esist
ono garanzie che la clonazione "terapeutica" non sfuggirà a qualsiasi controllo portando alla produzione di figli su ordinazione, dal momento che non è stato fissato un discrimine certo tra motivazioni scientifiche e manìe speculative delle multinazionali e dei monopoli farmaceutici, così come non è stato stabilito chi può detenere il controllo sociale e politico di questioni che attengono alla stessa esistenza umana, alla morte e alla vita, può dire la Commissione qual è l'esatto contenuto del quadro normativo in fieri per la clonazione di
...[+++] embrioni e quali provvedimenti adotterà per impedire sviluppi suscettibili di diventare il cavallo di Troia per la ripresa di esperimenti di clonazione umana dalle conseguenze imprevedibili e, con ogni probabilità, drammatiche per la specie umana?Da viele brisante medizinische, moralische und gesellschaftliche Fragen unbeaAntwortet bleiben, keine Sicherheitsvorkehrungen dahingehen
d bestehen, daß die "therapeutische" Klonierung sich nicht jeglicher Kontrolle entzieht und zur Produktion von Kindern "auf Bestellung" führt, da die feinen Grenzen zwischen wissenschaftlichen Motiven und Gewinnsucht der multinationalen Pharmakonzerne und –monopole nicht gezogen worden sind und nicht definiert ist, wer die gesellschaftliche und politische VeraAntwortung für Fragen haben soll, die die menschliche Existenz als solche, d.h. Leben und Tod, betreffen, wird an die Kommission die Frage gerichte
...[+++]t, welches der genaue Inhalt des geplanten Rechtsrahmens für das Klonen von Embryonen ist, und welche Maßnahmen sie zu treffen gedenkt, um Entwicklungen zu vermeiden, die zu einem trojanischen Pferd für das Wiederaufleben des Versuchs zum Klonen von Menschen mit unvorhersehbaren und möglicherweise dramatischen Folgen für die Spezies Mensch werden können.
