Attività a sostegno del processo decisionale, in particolare per agevolare l'applicazione del principio di precauzione e del principio di sviluppo sostenibile, nonché, in questo contesto, allo sviluppo di un sistema di riferimento scientifico europeo: ricerche specifiche, attività in materia di convalida, prove e misure prenormative; sviluppo delle capacità di anticipazione e di allarme; organizzazione della competenza, iniziative di associazione dei soggetti interessati, attività di diffusione d'informazioni e conoscenze.
Aktivitäten zur Unterstützung der politischen Entscheidungsfindung, insbesondere der Anwendung des Vorsorgeprinzips und des Prinzips der nachhaltigen Entwicklung und in diesem Zusammenhang der Entwicklung eines europäischen wissenschaftlichen Referenzsystems: spezielle Forschung, Aktivitäten in den Bereichen Validierung, Tests und pränormative Maßnahmen, Entwicklung von Vorausschau- und Frühwarnmöglichkeiten, Organisation von Fachwissen, Initiativen zur Assoziierung der Beteiligten, Maßnahmen zur Verbreitung von Informationen und Wissen.
