Übersetzung für "Concentrazione della popolazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

concentrazione della popolazione

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bevölkerungskonzentration

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dinamica della popolazione [ dinamica demografica | movimento della popolazione | spostamento demografico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bevölkerungsentwicklung [ Bevölkerungsbewegung | Bevölkerungsdynamik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

distribuzione geografica della popolazione [ ripartizione della popolazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geografische Verteilung der Bevölkerung [ geographische Verteilung der Bevölkerung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapporto del 17 ottobre 2001 del Consiglio federale all'Assemblea federale sulla concezione della protezione della popolazione (Concetto direttivo della protezione della popolazione, CDPP)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bericht vom 17. Oktober 2001 des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Konzeption des Bevölkerungsschutzes (Leitbild Bevölkerungsschutz, LBBS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Istogramma della popolazione | Piramide della popolazione | Struttura per età della popolazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bevölkerungsbaum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo dell'11 ottobre 2006 tra il capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, che agisce per conto del Consiglio federale svizzero, e il ministro federale della difesa della Repubblica d'Austria concernente la cooperazione e l'assistenza reciproca nel quadro della Kosovo Force (KFOR)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 11. Oktober 2006 zwischen dem Chef des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport handelnd für den Schweizerischen Bundesrat und dem Bundesminister für Landesverteidigung der Republik Österreich über die Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung im Rahmen der KFOR

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 4 ottobre 2005 tra il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, che agisce per conto del Consiglio federale svizzero, e il Ministero della difesa della Repubblica di Finlandia concernente le esercitazioni, l'addestramento e l'istruzione militari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vereinbarung vom 4. Oktober 2005 zwischen dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, handelnd für den Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerium für Verteidigung Finnlands, betreffend militärische Übungen, Ausbildung und Schulung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dato relativo all'andamento della popolazione | dato sulla dinamica della popolazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Angaben zur Populationsdynamik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flucht | Flucht und Vertreibung | Vertreibung | Zwangsmigration | Zwangsumsiedlung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

misurare la concentrazione della distillazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Destillationsstärke messen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. riconosce che alcune politiche settoriali hanno comportato un aumento dell'esposizione al rischio di certe regioni, avendo favorito l'abbandono delle zone rurali e l'eccessiva concentrazione della popolazione nelle aree urbane;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

33. erkennt an, dass einige sektorspezifische Strategien dazu führen, dass, indem sie die Landflucht und die zu hohe Bevölkerungskonzentration in städtischen Gebieten befördern, bestimmte Regionen einem höheren Risiko ausgesetzt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Inoltre, secondo la detta normativa nazionale, le comunità autonome possono autorizzare, in funzione della concentrazione della popolazione, una distanza tra le farmacie inferiore a 250 metri e aumentare in tal modo il numero di farmacie disponibili nelle zone ad altissima densità demografica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

Außerdem können die Autonomen Gemeinschaften nach den genannten nationalen Rechtsvorschriften in Abhängigkeit von der Bevölkerungskonzentration geringere Entfernungen als 250 Meter zwischen Apotheken gestatten und auf diese Weise die Zahl der Apotheken in Gebieten mit sehr starker Bevölkerungskonzentration erhöhen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-31]

La relazione stima che nel 2010 il 21% della popolazione urbana sia stata esposta a livelli di concentrazione di PM10 superiori ai valori limite giornalieri più severi, fissati dall’UE a salvaguardia della salute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

Feinstaub verkürzt die Lebenserwartung. Dem Bericht zufolge waren im Jahr 2010 21 % der Bevölkerung in den Städten PM10-Konzentrationen ausgesetzt, die den striktesten zum Schutz der Gesundheit festgesetzten EU-Grenzwert (Tagesgrenzwert) überschritten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La concentrazione della popolazione e la disoccupazione esistente in tali zone mette a rischio la loro sussistenza dal punto di vista sociale, economico e ambientale, criteri questi che costituiscono obiettivi fondamentali della politica di sviluppo rurale e sono elemento costitutivo del modello polifunzionale dell'agricoltura europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Die Ausdünnung der Bevölkerung und die Arbeitslosigkeit in diesen Gebieten gefährden deren soziale, wirtschaftliche und ökologische Zukunftsfähigkeit, und das sind wesentliche Ziele der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums, und sie gehören zum multifunktionalen europäischen Landwirtschaftsmodell.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

Questioni quali il ridimensionamento delle zone urbane in alcuni Stati membri o la concentrazione della popolazione in talune zone urbane in altri Stati membri (come la regione di Londra) illustrano l’ampiezza delle disparità esistenti nel territorio dell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Probleme wie das Schrumpfen von städtischen Gebieten in manchen Mitgliedstaaten bzw. die hohe Bevölkerungskonzentration in bestimmten städtischen Gebieten in anderen Mitgliedstaaten (wie Inner London) veranschaulichen die Spannweite der Unterschiede innerhalb der EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

I. considerando che la Commissione ha proposto di procedere ad una concentrazione della popolazione ammissibile entro la fine del nuovo periodo di programmazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-03]

. in der Erwägung, daß die Kommission eine Konzentration des förderungswürdigen Bevölkerungsanteils bis zum Ende des neuen Programmplanungszeitraums vorgeschlagen hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-03]

Affinché ciascuno Stato membro contribuisca in maniera equa allo sforzo globale di concentrazione, la riduzione massima della popolazione interessata dall'obiettivo 2 non deve superare il 33% in relazione alla popolazione contemplata dall'attuale obiettivo 2/5b.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Um zu gewährleisten, daß jeder Mitgliedstaat einen fairen Beitrag zu den umfassenden Konzentrationsbemühungen leistet, soll die maximale Verringerung der Bevölkerungsabdeckung des Ziels 2 im Vergleich zu dem gegenwärtigen im Rahmen der Ziele 2 und 5b geltenden Erfassungsgrad 33 % nicht überschreiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Analogamente nelle regioni NUTS II dipendenti dalle forze armate vi sono 118 regioni NUTS III (su 149) in cui si può constatare una concentrazione di forze armate (effettivi nazionali pari all'11,1% della popolazione CE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Des weiteren besteht innerhalb der von den Streitkräften abhängigen NUTS II-Regionen in 118 (von 149) NUTS III- Regionen eine Konzentration militärischer Aktvititäten. In diesen leben 11,1 % der EG-Bevölkerung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

5. Concentrazione degli sforzi e dei mezzi sui paesi che hanno un forte tasso di crescita della popolazione e che hanno espresso una chiara volontà di mettere in opera politiche demografiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

5. Konzentration der Bemühungen und Mittel auf die Länder mit starkem Bevölkerungswachstum, die sich ausdrücklich zur Durchführung von Bevölkerungspolitik bereit erklärt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : istogramma della popolazione piramide della popolazione struttura per età della popolazione concentrazione della popolazione dato relativo all'andamento della popolazione dato sulla dinamica della popolazione dinamica della popolazione dinamica demografica distribuzione geografica della popolazione migrazione forzata misurare la concentrazione della distillazione movimento della popolazione ripartizione della popolazione sfollamento sfollamento forzato spostamento demografico spostamento obbligato della popolazione trasferimento forzato trasferimento forzato della popolazione Concentrazione della popolazione

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Concentrazione della popolazione' ->

Date index: 2023-10-14