Übersetzung für "Conto dei flussi di capitale " (Italienisch → Deutsch) :

2. sottolinea che è necessario tenere conto del contesto globale più ampio, in particolare per quando riguarda la tempistica e il contenuto delle proposte legislative, onde salvaguardare e rafforzare la competitività internazionale del settore finanziario dell'UE, migliorare il clima degli investimenti e attrarre flussi di capitale nell'UE, nonché per garantire un accesso reciproco ai mercati finanziari internazionali; sottolinea, a questo proposito, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

2. betont, dass der breitere globale Kontext zu berücksichtigen ist – insbesondere, was Zeitpunkt und Inhalt von Legislativvorschlägen betrifft –, um die internationale Wettbewerbsfähigkeit des EU-Finanzsektors zu wahren und zu stärken, das Investitionsklima zu verbessern, Kapitalströme in die EU zu locken und einen gegenseitigen Zugang zu internationalen Finanzmärkten zu gewährleisten; betont in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit einer engeren Zusammenarbeit zwischen der Kommission und internationalen Einrichtungen wie dem Finanzstabilitätsrat (FSB) und der Internationalen Organisation der Wertpapieraufsichtsbehörden (IOSCO);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-17]

Sosterremo un'analisi migliorata e approfondita delle politiche in materia di tassi di cambio, flussi di capitali e gestione dei flussi di capitale, nonché dei motori dell'accumulo delle riserve e della liquidità mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-24]

Wir werden uns für eine bessere und eingehendere Analyse von Wechselkursen und Kapitalströmen sowie von Strategien zur Steuerung von Kapitalströmen, der Ursachen für die Anhäufung von Reserven sowie der globalen Liquidität einsetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-24]

D. considerando che le modifiche alla MiFID devono sempre tener conto della sua importanza nel dirigere i flussi di capitale verso l'economia reale e pertanto del potenziale impatto sull'occupazione, gli investimenti e le pensioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

D. in der Erwägung, dass bei Änderungen an der MiFID-Richtlinie stets der Tatsache Rechnung getragen werden sollte, welche Bedeutung diese Richtlinie dafür hat, dass Kapitalströme in die Realwirtschaft gelenkt werden, und dass sich Änderungen folglich auf den Arbeitsmarkt, Investitionen und Renten auswirken können,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

D. considerando che le modifiche alla MiFID devono sempre tener conto della sua importanza nel dirigere i flussi di capitale verso l'economia reale e pertanto del potenziale impatto sull'occupazione, gli investimenti e le pensioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

D. in der Erwägung, dass bei Änderungen an der MiFID-Richtlinie stets der Tatsache Rechnung getragen werden sollte, welche Bedeutung diese Richtlinie dafür hat, dass Kapitalströme in die Realwirtschaft gelenkt werden, und dass sich Änderungen folglich auf den Arbeitsmarkt, Investitionen und Renten auswirken können,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. considerando che le modifiche alla MiFID devono sempre tener conto della sua importanza nel dirigere i flussi di capitale verso l’economia reale e pertanto del potenziale impatto sull'occupazione, gli investimenti e le pensioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

D. in der Erwägung, dass bei Änderungen an der MiFID-Richtlinie stets der Tatsache Rechnung getragen werden sollte, welche Bedeutung diese Richtlinie dafür hat, dass Kapitalströme in die Realwirtschaft gelenkt werden, und dass sich Änderungen folglich auf den Arbeitsmarkt, Investitionen und Renten auswirken können,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

6. chiede, in vista delle prossime riunioni sulla riforma delle istituzioni Bretton Woods, di rafforzare la cooperazione multilaterale al fine di stabilizzare i flussi di capitale, compresi obblighi di trasparenza più rigorosi e norme più rigide per gli attori istituzionali che investono nel campo degli alimenti e dell'energia; chiede l'elaborazione di norme sulla trasparenza delle informazioni relative alle entrate fornite delle società transnazionali e su una loro tassazione effettiva; chiede il rafforzamento della cooperazione fi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

6. fordert, dass angesichts der bevorstehenden Konferenzen zur Reform der Bretton-Woods-Institutionen die multilaterale Zusammenarbeit verstärkt werden muss, damit die Kapitalmärkte stabilisiert werden, wobei auch die Offenlegungspflichten verschärft und strikte Vorschriften für institutionelle Anleger, die in Nahrungsmittel und Energie investieren, festgelegt werden müssen; fordert die Einführung von Vorschriften über eine transparente Einkommensmeldung und eine wirksame Besteuerung transnationaler Unternehmen; fordert, dass die weltweite Zusammenarbeit im Bereich der Steuern verstärkt und eine internationale Steuerorganisation einger ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Le autorità spagnole, sulla scorta di cifre rivedute per tener conto della modificazione del capitale di base derivata dal disinvestimento, hanno dichiarato che l'iniezione di capitale occorrente ammontava a 139 miliardi pesetas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die spanische Regierung machte aufgrund der an die Änderung der Vermögenslage angepaßten Zahlen geltend, daß eine Kapitalzuführung von 139 Mrd. PTA erforderlich sei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sono noti gli effetti positivi che ne derivano per la gestione aziendale , la fiducia, gli investimenti e i flussi di capitale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ihre positiven Auswirkungen auf Unternehmensmanagement, Vertrauen, Investitionen und Kapitalströme sind hinreichend bekannt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tra le questioni che la Presidenza considera prioritarie vanno ricordati: l'avvio di una approfondita riflessione sul regime definitivo dell'IVA sulla base del rapporto contenente gli orientamenti di massima che la Commissione presenterà; la ripresa dell'esame della proposta di direttiva sul regime comune di ritenuta alla fonte sugli interessi che riteniamo fondamentale al fine di evitare distorsione dei flussi di capitale, di que ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Von den Fragen, die der Vorsitz als vorrangig ansieht, sind folgende hervorzuheben: eingehende Überlegungen zur endgültigen Mehrwertsteuerregelung auf der Grundlage des von der Kommission vorzulegenden Berichts mit den grundlegenden Leitlinien; die Wiederaufnahme der Prüfung des Vorschlags für eine Richtlinie über ein gemeinsames Systems einer Quellensteuer auf Zinsen, die unserer Auffassung nach im Hinblick auf die Verhinderung von Verzerrungen bei den Kapitalflüssen von entscheidender Bedeutung ist, sowie des Vorschlags für eine Richtlinie über die CO2-Steuer, für die neue Lösungsansätze sondiert werden müssen, damit eine Einigung erz ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Gli esperti dei due consorzi trascorreranno dai 3 agli 8 mesi presso le imprese prescelte, fornendo assistenza nei seguenti settori: - sviluppo di piani commerciali e sistemi di gestione, nonché controlli sui flussi di capitale; - miglioramento della contabilità e controllo finanziario interno; - attuazione di un sistema di indagini di mercato e analisi della competitività dei prodotti delle imprese; - sviluppo di un piano di gestione e miglioramento delle modalità di finanziamento delle spese sociali; - contributi per attirare in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Sachverständigen der Konsortien werden drei bis acht Monate an Ort und Stelle in den Unternehmen verbringen und ihnen Hilfe bei folgendem leisten: - Entwicklung von Geschäftsplänen und Managementsystemen sowie einer Überwachung der Kapitalbewegungen; - Verbesserung der Buchführungssysteme und der betriebsinternen Revision; - Einführung eines Systems für Marktuntersuchungen und Untersuchung der Wettbewerbsfähigkeit der Produkte der Unternehmen; - Entwicklung eines Verwaltungsplans und Verbesserung der Finanzierung von Sozialleistungen; - Anziehung von Investitionen durch Ermittlung potenti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : bilancia dei movimenti di capitale bilancia in conto capitale conto dei flussi di capitale conto dei flussi monetari conto della formazione del capitale conto flusso del capitale gestione dei flussi di lavoro Conto dei flussi di capitale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Conto dei flussi di capitale' ->

Date index: 2024-02-11