Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Difesa del consumatore " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbraucherschutz [ Maßnahmen zugunsten der Verbraucher ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consumatore a consumatore (1) | attività commerciali da consumatore a consumatore (2) | commercio tra consumatori (3) | consumer to consumer (4) [ C2C | C to C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

informazione del consumatore [ consulenza al consumatore | educazione del consumatore | formazione del consumatore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbraucherinformation [ Erziehung der Verbraucher | Unterrichtung der Verbraucher | Verbraucheraufklärung | Verbraucherberatung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consumatore

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbraucher [ Konsument ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consumatore di droga per via parenterale | consumatore di droghe iniettabili | consumatore di stupefacenti per via parenterale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

injizierender Drogengebraucher

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consumatore di droga (1) | consumatrice di droga (2) | consumatore di droghe (3) | consumatrice di droghe (4) | persona che fa uso di droga (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

da governo a consumatore (1) | governo-consumatore (2) | government to consumer (3) [ G2C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verwaltung zu Konsument (1) | Verwaltung-Verbraucher (2) | Government to Consumer (3) [ G2C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

funzionaria amministrativa di istituzioni nel settore della difesa | funzionario amministrativo di istituzioni nel settore della difesa | funzionario amministrativo di istituzioni nel settore della difesa/funzionaria amministrativa di istituzioni nel settore della difesa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwaltungsangestellter im Bereich Verteidigung | Verwaltungsangestellte im Bereich Verteidigung | Verwaltungsangestellter im Bereich Verteidigung/Verwaltungsangestellte im Bereich Verteidigung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consumatore di primo ordine | consumatore primario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Primärkonsument

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consumatore di secondo ordine | consumatore secondario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sekundärkonsument

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inoltre, il mercato dell’Unione è attraente in termini di volume poiché l’UE è il maggiore consumatore mondiale di biodiesel e in altri paesi terzi sono in vigore misure di difesa commerciale nei confronti del prodotto oggetto del riesame, il che aumenta il rischio che i produttori esportatori degli Stati Uniti d’America si concentrino sul mercato dell’Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Außerdem sei der Unionsmarkt in Bezug auf das Absatzvolumen attraktiv, da die EU der Hauptverwender von Biodiesel weltweit sei und andere Drittländer gegenüber der zu überprüfenden Ware Handelsschutzmaßnahmen ergriffen hätten, wodurch sich die Wahrscheinlichkeit erhöhe, dass ausführende Hersteller in den Vereinigten Staaten von Amerika gezielt den Unionsmarkt ansteuern würden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-08]

Il ravvicinamento delle legislazioni presuppone l'elaborazione di una definizione comune, la determinazione di misure atte ad assicurare la difesa del consumatore contro le frodi relative alla natura dei prodotti e la fissazione delle norme cui deve soddisfare l'etichettatura dei prodotti in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Die Angleichung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften erfordert die Ausarbeitung einer gemeinsamen Definition, die Festlegung von Maßnahmen zum Schutz des Verbrauchers gegen Täuschungen über die Art der betreffenden Erzeugnisse sowie die Festlegung von Regeln für die Kennzeichnung dieser Erzeugnisse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

13. si dichiara convinto che i regolatori nazionali debbano avere un ruolo centrale nella difesa del consumatore; ritiene perciò necessario sostenere proposte intese a rafforzare i poteri e l'indipendenza dei regolatori, incluso il diritto di imporre sanzioni ai fornitori che non ottemperano alla normativa comunitaria in materia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

13. gibt seiner Überzeugung Ausdruck, dass die nationalen Regulierungsbehörden eine zentrale Rolle beim Verbraucherschutz übernehmen können, und ist daher der Auffassung, dass Vorschläge, die eine Erweiterung der Kompetenzen und eine Stärkung der Unabhängigkeit der Regulierungsbehörden zum Ziel haben – einschließlich des Rechts, Sanktionen gegen Lieferanten zu verhängen, die sich nicht an das einschlägige Gemeinschaftsrecht halten – unterstützt werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

33. si dichiara convinto che i regolatori nazionali debbano svolgere un ruolo centrale nella difesa del consumatore; ritiene perciò necessario sostenere le proposte intese a rafforzare i poteri e l'indipendenza dei regolatori, incluso il diritto di imporre sanzioni ai fornitori che non ottemperano alla normativa comunitaria in materia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

33. gibt seiner Überzeugung Ausdruck, dass die nationalen Regulierungsbehörden eine zentrale Rolle beim Verbraucherschutz übernehmen sollten, und ist daher der Auffassung, dass Vorschläge, die eine Erweiterung der Kompetenzen und eine Stärkung der Unabhängigkeit der Regulierungsbehörden zum Ziel haben (einschließlich des Rechts, Sanktionen gegen Lieferanten zu verhängen, die sich nicht an das einschlägige Gemeinschaftsrecht halten), unterstützt werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per creare un mercato interno completamente operativo con servizi universali di alta qualità e difesa del consumatore, è infine importante mantenere una data di scadenza uniforme per l'esecuzione all'interno dell'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Um einen uneingeschränkt funktionierenden Binnenmarkt mit einem Universaldienst von hoher Qualität und mit hohem Verbraucherschutz zu erreichen, sollte eine einheitliche Frist für die Umsetzung in der gesamten EU beibehalten werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Dissentiamo però dall’ideologia di fondo del relatore, che si impernia sul concetto di “consumatore” e difesa del consumatore, nell’ottica del completamento del mercato interno e della promozione dello spirito imprenditoriale, nonché nel tentativo di creare in questi paesi una “cultura del consumatore” secondo la logica dell’economia di mercato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Wir teilen allerdings nicht die dem Begriff „Verbraucher“ und Verbraucherschutz zugrunde liegende Philosophie der Berichterstatterin, weder im Hinblick auf die Vollendung des Binnenmarktes und die Förderung des Unternehmergeistes noch als Versuch, in diesen Ländern eine „Verbraucherkultur“ über die Marktwirtschaft einzuführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

L'innovazione in questione è a beneficio del cittadino e del consumatore, e solleciterei vivamente il Commissario a valutare con favore tale proposta, soprattutto in vista del fatto che essa è così spiccatamente a difesa del consumatore e del cittadino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

Davon würden Bürger und Verbraucher profitieren, und ich fordere den Kommissar dringend auf, diesen Vorschlag wohlwollend zu prüfen, eben weil er so bürger- und verbrauchernah ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

Il carattere limitativo e tassativo di tale elenco esclude che taluni degli obiettivi riconosciuti di interesse generale dalla Corte, come ad esempio la difesa della buona reputazione del settore finanziario [5], possano giustificare misure prese sulla base dell'art. 3, paragrafo 4, tranne i casi in cui tali misure sarebbero dirette in realtà alla protezione del consumatore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Da diese Aufzählung als abschließend und erschöpfend zu betrachten ist, ist es ausgeschlossen, dass einige der Ziele, die nach Ansicht des Gerichtshofs im Allgemeininteresse sind, wie beispielsweise der gute Ruf des Finanzsektors [5], Maßnahmen aufgrund von Artikel 3 Absatz 4 rechtfertigen können, außer in Fällen, in denen diese Maßnahmen tatsächlich auf den Schutz des Verbrauchers abzielen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Con la presente proposta di direttiva la Commissione intende imporre prescrizioni tecniche relative a questi dispositivi e alla loro installazione sui veicoli a protezione e difesa del consumatore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-22]

Mit dem genannten Richtlinienvorschlag beabsichtigt die Kommission, zum Schutz der Verbraucher technische Vorschriften für diese Geräte und deren Einbau in Fahrzeuge zu erlassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-22]

considerando che è opportuno, a difesa della salute del consumatore, evitare che le superfici di pellicola di cellulosa rigenerata stampate entrino a contatto diretto con i prodotti alimentari;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Im Interesse des Gesundheitsschutzes der Verbraucher sollte vermieden werden, daß die bedruckten Oberflächen von Zellglasfolien mit Lebensmitteln unmittelbar in Berührung kommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Andere haben gesucht : c to commercio tra consumatori consulenza al consumatore consumatore consumatore a consumatore consumatore di droga consumatore di droghe consumatore di droghe iniettabili consumatore di primo ordine consumatore di secondo ordine consumatore primario consumatore secondario consumatorismo consumatrice di droga consumatrice di droghe consumer to consumer consumerismo da governo a consumatore difesa del consumatore diritti del consumatore educazione del consumatore formazione del consumatore government to consumer governo-consumatore informazione del consumatore protezione del consumatore tutela del consumatore Difesa del consumatore

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Difesa del consumatore' ->

Date index: 2023-04-25