Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agire in giudizio
Agire in giudizio contro qualcuno
Diritto di agire in giudizio
Diritto di ricorso
Diritto di stare in giudizio
Giudizio penale
Perseguire in giudizio
Possibilità di agire in giudizio a parità
Procedere
Sentenza
Sentenza di diritto penale
Sentenza penale
Trattare in giudizio

Übersetzung für "Diritto di agire in giudizio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
diritto di agire in giudizio [ diritto di ricorso | diritto di stare in giudizio ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aktivlegitimation [ Klagebefugnis | Klagerecht ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
agire in giudizio | perseguire in giudizio | procedere | trattare in giudizio
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gerichtlich vorgehen | gerichtliche Schritte unternehmen | vor Gericht klagen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
agire in giudizio contro qualcuno | procedere(in giudizio)controqualcuno
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gegen jn.gerichtlich vorgehen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
possibilità di agire in giudizio a parità
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gleicher Zugang zu Rechtsmitteln
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Iniziativa parlamentare. Salvaguardia della democrazia, dello Stato di diritto e della capacità di agire in situazioni straordinarie. Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 5 febbraio 2010. Parere del Consiglio federale del 21 aprile 2010
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Parlamentarische Initiative. Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen. Bericht der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 5. Februar 2010. Stellungnahme des Bundesrates vom 21. April 2010
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Legge federale del 17 dicembre 2010 concernente la salvaguardia della democrazia, dello Stato di diritto e della capacità di agire in situazioni straordinarie
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesgesetz vom 17. Dezember 2010 über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
sentenza penale | sentenza | giudizio penale | sentenza di diritto penale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Strafurteil | strafrechtliches Urteil | Urteil
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dall’altra parte, i sigg. Gbagbo e Koné, la sig.ra Boni-Claverie nonché i sigg. Djédjé e N’Guessan addebitano al Tribunale di non aver considerato che la situazione di conflitto armato in Costa d’Avorio costituiva un caso di forza maggiore che impediva loro di esercitare effettivamente il loro diritto di agire in giudizio.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-22]
Zum anderen werfen Herr Gbagbo, Herr Koné, Frau Boni-Claverie, Herr Djédjé und Herr N’Guessan dem Gericht vor, dass es den bewaffneten Konflikt in Côte d’Ivoire nicht als einen Fall höherer Gewalt angesehen habe, der sie an einer wirksamen Ausübung ihrer Klagerechte gehindert habe.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-22]
per «ostacoli agli scambi» si intende qualsiasi pratica commerciale adottata o mantenuta da un paese terzo in relazione alla quale le norme commerciali internazionali istituiscono un diritto di agire; tale diritto di agire esiste quando le norme commerciali internazionali vietano esplicitamente una pratica o riconoscono ad un’altra parte danneggiata da una pratica il diritto di chiedere che siano eliminati gli effetti della pratica in questione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-05]
„Handelshemmnisse“ alle von einem Drittland eingeführten oder beibehaltenen Handelspraktiken, gegen die die internationalen Handelsregeln das Recht zu einem Vorgehen einräumen; dieses Recht zu einem Vorgehen besteht, wenn die internationalen Handelsregeln entweder eine Praktik vollständig verbieten oder der von dieser Praktik betroffenen Partei das Recht geben, sich um die Beseitigung der Auswirkungen dieser Praktik zu bemühen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-05]
Per le imprese le nuove disposizioni sono facoltative: le imprese hanno cioè il diritto di agire in giudizio, ma non sono obbligate a farlo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-04]
Die neuen Maßnahmen sind insofern optional für Unternehmen, als diese das Klagerecht erhalten, aber nicht verpflichtet sind, es auszuüben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-04]
In tal senso, è stato dichiarato che il reclamo amministrativo e il suo rigetto, esplicito o implicito, erano entrambi parti integranti di una procedura complessa e costituivano unicamente una condizione preliminare per agire in giudizio.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]
So ist entschieden worden, dass die Verwaltungsbeschwerde und ihre ausdrückliche oder stillschweigende Zurückweisung Bestandteil eines komplexen Verfahrens und nur eine Vorbedingung für die Anrufung des Gerichts sind.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descrittore EUROVOC: procedura giudiziaria proprietà industriale diritto alla giustizia diritto di agire in giudizio TRIPS
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-05-16]
EUROVOC-Deskriptor: Gerichtsverfahren gewerbliches Eigentum Anspruch auf rechtliches Gehör Aktivlegitimation TRIPS
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-05-16]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-05-16]
Nella sua nuova forma, il procedimento europeo per le controversie di modesta entità risponde alle reali preoccupazioni dei cittadini: in un recente sondaggio di Eurobarometro, ad esempio, un terzo degli intervistati ha dichiarato che sarebbe maggiormente spinto ad agire in giudizio se il procedimento potesse svolgersi solo in forma scritta, senza il bisogno di recarsi fisicamente in tribunale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]
Das verbesserte Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen ist eine Antwort auf die tatsächlichen Sorgen der Bürger: In einer kürzlich durchgeführten Eurobarometer-Umfrage gab z.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]
3. Gli Stati membri provvedono affinché il minore abbia il diritto di presentare domanda di protezione internazionale per proprio conto, se ha la capacità di agire in giudizio ai sensi del diritto dello Stato membro interessato, ovvero tramite i genitori o altro familiare adulto, o un adulto responsabile per lui secondo la legge o la prassi dello Stato membro interessato, o tramite un rappresentante.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
(3) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ein Minderjähriger das Recht hat, entweder im eigenen Namen – wenn er nach dem Recht des betreffenden Mitgliedstaats verfahrensfähig ist – oder über seine Eltern, über einen anderen volljährigen Familienangehörigen, über einen gesetzlich oder nach den Gepflogenheiten des betreffenden Mitgliedstaats für ihn verantwortlichen Erwachsenen oder über einen Vertreter einen Antrag auf internationalen Schutz zu stellen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]
L’articolo 258 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) conferisce alla Commissione, che è custode dei trattati, il potere di agire in giudizio contro lo Stato membro che non rispetti gli obblighi derivanti dal diritto dell’Unione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]
Gemäß Artikel 258 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union kann die Kommission als Hüterin der Verträge rechtliche Schritte gegen einen Mitgliedstaat einleiten, der seinen Verpflichtungen gemäß dem EU-Recht nicht nachkommt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-16]
- chiunque avrà il diritto di accedere ai propri dati personali, e tale diritto sarà azionabile in giudizio;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-25]
- Einzelpersonen sollen das gerichtlich durchsetzbare Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten erhalten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-25]
Qualora l’interessato non sia in grado di agire in giudizio, ai fini dei paragrafi 1 e 2, nei confronti dell’esportatore o dell’importatore per violazione di uno degli obblighi di cui alla clausola 3 o alla clausola 11 ad opera del subincaricato, in quanto sia l’esportatore che l’importatore siano scomparsi di fatto, abbiano giuridicamente cessato di esistere o siano divenuti insolventi, il subincaricato riconosce all’interessato stesso il diritto di agire nei suoi confronti per quanto riguarda i trattamenti da quello effettuati ai se ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-04]
Ist die betroffene Person nicht in der Lage, gemäß den Absätzen 1 und 2 gegenüber dem Datenexporteur oder dem Datenimporteur wegen Verstoßes des Unterauftragsverarbeiters gegen in den Klauseln 3 und 11 aufgeführte Pflichten Ansprüche geltend zu machen, weil sowohl das Unternehmen des Datenexporteurs als auch das des Datenimporteurs faktisch oder rechtlich nicht mehr bestehen oder zahlungsunfähig sind, ist der Unterauftragsverarbeiter damit einverstanden, dass die betroffene Person im Zusammenhang mit seinen Datenverarbeitungstätigkeiten aufgrund der Klauseln gegenüber ihm statt gegenüber dem Datenexporteur oder dem Datenimporteur einen A ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-02-04]


Andere haben gesucht : agire in giudizio     agire in giudizio contro qualcuno     diritto di agire in giudizio     diritto di ricorso     diritto di stare in giudizio     giudizio penale     perseguire in giudizio     procedere     sentenza     sentenza di diritto penale     sentenza penale     trattare in giudizio     Diritto di agire in giudizio     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Diritto di agire in giudizio' ->

Date index: 2021-09-29
w