Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atto di misurazione
DAU
DS
Documento amministrativo unico
Documento catastale
Documento delle misure
Documento di misurazione
Documento di seduta
Documento di spedizione
Documento di trasporto
Documento doganale unico
Documento unico
Ottenere un documento di viaggio
Preparare una seduta di sofrologia
Procurare un documento di viaggio
Procurarsi un documento di viaggio
Seduta annuale del Consiglio dei governatori
Seduta annuale del Consiglio dei governatori della BEI
Seduta parlamentare
Seduta plenaria
Unificazione dei documenti doganali

Übersetzung für "Documento di seduta " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


documento di seduta | DS [Abbr.]

Sitzungsdokument | Sitzungsunterlage | DS [Abbr.]




ottenere un documento di viaggio | procurarsi un documento di viaggio | procurare un documento di viaggio

ein Reisepapier beschaffen


documento di misurazione (1) | atto di misurazione (2) | documento delle misure (3) | documento catastale (4)

Vermessungsunterlage (1) | Messunterlage (2) | Messurkunde (3) | Vermessungsakt (4)


documento di spedizione (1) | documento di trasporto (2)

Beförderungspapier


Seduta annuale del Consiglio dei governatori | Seduta annuale del Consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti | Seduta annuale del Consiglio dei governatori della BEI

Jahressitzung des Rates der Gouverneure | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der EIB | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank


seduta parlamentare [ seduta plenaria ]

Parlamentssitzung


documento unico [ DAU | documento amministrativo unico | documento doganale unico | unificazione dei documenti doganali ]

einheitliches Zollpapier [ Einheitspapier ]


preparare una seduta di sofrologia

Sophrologie-Sitzungen vorbereiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[6] Relazione sulla comunicazione della Commissione "Verso uno spazio europeo della ricerca", documento di seduta, Parlamento europeo, A5-0131/2000, 9 maggio 2000.

[6] ,Bericht über die Mitteilung der Kommission Hin zu einem Europäischen Forschungsraum", Sitzungsdokument, Europäisches Parlament, A5-0131/2000, 9. Mai 2000


Il giorno stesso dell'adozione della seconda relazione sulla coesione economica e sociale, il 30 gennaio 2001, egli ha presentato una sintesi di questo documento nella seduta plenaria del Parlamento e ha avviato il dibattito sul futuro della politica di coesione in un'Unione allargata.

So legte er noch am selben Tag, an dem der zweite Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt angenommen wurde (30. Januar 2001), in der Plenarsitzung des Parlaments eine Zusammenfassung des Dokuments vor und eröffnete die Debatte über die Zukunft der Kohäsionspolitik in einer erweiterten Union.


L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno» PE 608.828/OJME).

Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag ist festgelegt (Dokument „Tagesordnung“ PE 608.828/OJME).


L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno» PE 608.828/OJMA).

Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag ist festgelegt (Dokument „Tagesordnung“ PE 608.828/OJMA).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’ordine del giorno è pubblicato nell’omonimo documento di seduta e anche sulla pagina web del Parlamento europeo.

Die Tagesordnung wird im Sitzungsdokument, das denselben Namen enthält, und auch auf der Website des Europäischen Parlaments veröffentlicht.


– (EN) Ho presentato un’interrogazione analoga, la numero 60 nel documento di seduta.

– (EN) Ich habe eine ähnliche Anfrage, sie ist übrigens die Nummer 60 auf der Tagesordnung.


– (EN) Ho presentato un’interrogazione analoga, la numero 60 nel documento di seduta.

– (EN) Ich habe eine ähnliche Anfrage, sie ist übrigens die Nummer 60 auf der Tagesordnung.


Affinché il Consiglio abbia una visione più precisa di questo argomento molto tecnico e complesso e possa prendere le necessarie decisioni, all'inizio dell'anno 2002, la Commissione ha presentato un documento di seduta al Comitato dell'articolo 36, che riassumeva la finalità ed il funzionamento di ciascuna base dati e di ciascun sistema di comunicazione.

Um dem Rat eine deutlichere Vorstellung von dieser höchst technischen und schwierigen Materie zu vermitteln und diesbezügliche Beschlüsse zu ermöglichen, unterbreitete die Kommission dem Ausschuss ,Artikel 36" ein Dokument mit einer summarischen Beschreibung des Zwecks und der Funktionsweise der einzelnen Datenbanken und Kommunikationssysteme.


Si tratta di un best seller che esce una volta all'anno ed è in procinto di essere pubblicato. E' doveroso che il Parlamento discuta di tale documento in sede di seduta plenaria, dato che la stampa ne è già al corrente.

Dieser jährliche bestseller wird erneut veröffentlicht, und es wäre falsch, wenn das Parlament im Plenum dazu keine Debatte durchführen würde, weil die Presse davon bereits weiß.


Nella seduta del 3 aprile 1998 il Presidente del Parlamento ha comunicato di aver deferito tale documento alla commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa per l'esame di merito e, per parere, alla commisisone per lo sviluppo e la cooperazione nonché alla commissione per le relazioni economiche esterne.

In der Sitzung vom 3. April 1998 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, daß er dieses Dokument an den Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik als federführenden Ausschuß und den Ausschuß für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie den Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen als mitberatende Ausschüsse überwiesen hat.


w