Übersetzung für "Economia di mercato emergente " (Italienisch → Deutsch) :

20. invita la Commissione a eliminare gradualmente gli aiuti allo sviluppo destinati alla Cina, pari a 128 milioni di EUR per il periodo 2007-2010, essendo la Cina un'economia di mercato emergente, oltre che un attore economico e politico di primo piano a livello mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

20. fordert die Kommission auf, die Entwicklungshilfe für China auslaufen zu lassen, die 128 Millionen Euro für den Zeitraum 2007-2010 beträgt, da China eine aufstrebende Marktwirtschaft und ein wirtschaftlicher und politischer Akteur auf globaler Ebene ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

I produttori esportatori del paese non retto da un’economia di mercato che ritengano che nel loro caso prevalgano condizioni di economia di mercato per quanto riguarda la produzione e la vendita del prodotto in esame possono presentare una domanda affinché venga loro accordato il trattamento riservato alle società operanti in condizioni di economia di mercato («TEM») e trasmetterla debitamente compilata entro i termini specificati al punto 5.1.2.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

Ausführende Hersteller aus dem Land ohne Marktwirtschaft, die der Ansicht sind, dass für sie bei der Herstellung und dem Verkauf der zu untersuchenden Ware marktwirtschaftliche Bedingungen herrschen, können einen ordnungsgemäß begründeten Antrag auf Marktwirtschaftsbehandlung („MWB-Antrag“) stellen; diesen Antrag müssen sie ordnungsgemäß ausgefüllt innerhalb der in Abschnitt 5.1.2.2 genannten Frist zurücksenden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-27]

I produttori esportatori dei paesi non retti da un'economia di mercato che ritengano che nel loro caso prevalgano condizioni di economia di mercato per quanto riguarda la fabbricazione e la vendita del prodotto in esame, possono presentare una richiesta debitamente motivata di trattamento riservato alle società operanti in condizioni di economia di mercato («richiesta TEM») e restituirla debitamente compilata entro i termini specificati al punto 5.1.2.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Ausführende Hersteller aus den Ländern ohne Marktwirtschaft, die der Ansicht sind, dass für sie bei der Herstellung und dem Verkauf der zu untersuchenden Ware marktwirtschaftliche Bedingungen herrschen, können einen ordnungsgemäß begründeten Antrag auf Marktwirtschaftsbehandlung („MWB-Antrag“) stellen; diesen Antrag müssen sie ordnungsgemäß ausgefüllt innerhalb der in Abschnitt 5.1.2.2 genannten Frist zurücksenden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-29]

I produttori esportatori del paese non retto da un’economia di mercato che ritengano che nel loro caso prevalgano condizioni di economia di mercato per quanto riguarda la produzione e la vendita del prodotto in esame possono presentare una domanda di trattamento riservato alle società operanti in condizioni di economia di mercato («TEM») e restituirla debitamente compilata entro i termini specificati al punto 6.1.2.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-13]

Ausführende Hersteller aus einem Land ohne Marktwirtschaft, die der Ansicht sind, dass für sie bei der Herstellung und dem Verkauf der zu untersuchenden Ware marktwirtschaftliche Bedingungen herrschen, können einen ordnungsgemäß begründeten Antrag auf Marktwirtschaftsbehandlung („MWB-Antrag“) stellen; diesen Antrag müssen sie ordnungsgemäß ausfüllen und innerhalb der in Abschnitt 6.1.2.2 genannten Frist zurücksenden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

AN. considerando che l'atto per il mercato unico II prosegue tale approccio identificando come quattro assi della crescita futura le reti integrate, la mobilità dei cittadini e delle imprese, l'economia digitale e l'imprenditoria sociale insieme alla fiducia dei consumatori; che a tale riguardo potrebbero contribuire notevolmente proposte legislative volte a garantire il diritto all'accesso a un conto bancario di base, la revisione della direttiva 2007/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

AN. in der Erwägung, dass im Rahmen der Binnenmarktakte II dieser Ansatz dadurch weitergeführt wird, dass integrierte Netzwerke, die Mobilität von Bürgern und Unternehmen, die Digitalwirtschaft und das soziale Unternehmertum und Verbrauchervertrauen zu den vier Achsen für zukünftiges Wachstum erklärt wurden; in der Überzeugung, dass in dieser Hinsicht die Gesetzgebungsvorschläge zur Sicherstellung des Rechts auf den Zugang zu einem elementaren Bankkonto, die Überarbeitung der Richtlinie 2007/64/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. November 2007 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt und die Vereinfachung langfristiger Inve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

AN. considerando che l'atto per il mercato unico II prosegue tale approccio identificando come quattro assi della crescita futura le reti integrate, la mobilità dei cittadini e delle imprese, l'economia digitale e l'imprenditoria sociale insieme alla fiducia dei consumatori; che a tale riguardo potrebbero contribuire notevolmente proposte legislative volte a garantire il diritto all'accesso a un conto bancario di base, la revisione della direttiva 2007/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

AN. in der Erwägung, dass im Rahmen der Binnenmarktakte II dieser Ansatz dadurch weitergeführt wird, dass integrierte Netzwerke, die Mobilität von Bürgern und Unternehmen, die Digitalwirtschaft und das soziale Unternehmertum und Verbrauchervertrauen zu den vier Achsen für zukünftiges Wachstum erklärt wurden; in der Überzeugung, dass in dieser Hinsicht die Gesetzgebungsvorschläge zur Sicherstellung des Rechts auf den Zugang zu einem elementaren Bankkonto, die Überarbeitung der Richtlinie 2007/64/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. November 2007 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt und die Vereinfachung langfristiger Inve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

È tuttavia importante far notare che una comparazione esatta tra il PIL di un’economia non di mercato (RPC) e quello di un’economia di mercato consolidata (Taiwan) non rappresenta un elemento decisivo, essendo normale che un’economia non di mercato registri ritardi in termini di PIL rispetto a un’economia di mercato funzionante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Allerdings sei unbedingt angemerkt, dass ein exakter Vergleich zwischen dem BIP eines Landes ohne Marktwirtschaft (VR China) und jenem einer etablierten Marktwirtschaft (Taiwan) nicht ausschlaggebend ist, da ein Land ohne Marktwirtschaft in der Regel ein niedrigeres BIP aufweist als eine funktionierende Marktwirtschaft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

20. chiede che l'economia sociale sia integrata maggiormente nei piani d'azione nazionali sviluppati sotto gli auspici di organizzazioni internazionali nel settore dell'inclusione sociale e una maggiore promozione dell'economia sociale mediante finanziamenti strutturali e programmi di innovazione sociale; si compiace che le imprese di economia sociale siano identificate tra le risorse dell’economia di mercato sociale e chiede misu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

20. fordert, dass die Sozialwirtschaft umfassender in die nationalen Aktionspläne integriert wird, die unter der Schirmherrschaft internationaler Organisationen auf dem Gebiet der sozialen Integration entwickelt werden, und dass die Sozialwirtschaft durch eine Finanzierung von Strukturmaßnahmen und Programme im Bereich der sozialen Innovation stärker gefördert wird; begrüßt die Identifizierung der Unternehmen der Sozialwirtschaft als Teil der Ressourcen der sozialen Marktwirtschaft und fordert Maßnahmen zur Verbesserung ihres grenzüberschreitenden Zugangs und zur optimaleren Ausschöpfung ihres unternehmerischen und beschäftigungsspezifi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Il vertice di Washington ha anche posto le basi per una nuova governance globale fondata sui principi di un’economia di mercato. Ma l’economia, così come viene concepita dall’Europa, non è solo un’economia di mercato; è, come spesso diciamo in Europa, un’economia sociale di mercato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Der Gipfel von Washington legte auch die Grundlagen für eine neue Weltordnungspolitik, die auf den Prinzipien einer Marktwirtschaft basiert, aber einer Wirtschaft, die – wie es den Zielen der Europäer entspricht – nicht nur eine Marktwirtschaft ist, sondern, wie wir sehr oft in Europa sagen, eine soziale Marktwirtschaft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

* Analizzare la richiesta ufficiale della Cina per il conferimento dello 'status di economia di mercato' all'intera economia cinese nell'ambito dello strumento antidumping della CE, tenendo conto dei progressi compiuti dalla Cina conformemente ai criteri dell'economia di mercato dell'UE, come documentato nella suddetta richiesta; continuare a considerare in maniera obiettiva le richieste presentate dalle singole società cinesi per ottenere un trattamento di 'economia di mercato' nell'ambito delle indagini antidumping.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

* Prüfung des formellen Antrags Chinas auf die Gewährung des Status einer vollgültigen Marktwirtschaft für die gesamte chinesische Wirtschaft (im Rahmen des Antidumpinginstruments der EG), angesichts der Tatsache, dass China sich den Marktwirtschaftskriterien der EG angenähert hat, wie dieser Antrag dokumentiert; fortgesetzte objektive Behandlung der Anträge einzelner chinesischer Firmen auf "Marktwirtschaftsbehandlung" anlässlich der Durchführung von Antidumping-Untersuchungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Andere haben gesucht : eagles capitalismo controeconomia economia capitalistica economia clandestina economia di mercato economia di mercato emergente economia di nuova industrializzazione economia emergente economia fuori mercato economia liberale economia nera economia non contabilizzata economia occulta economia sociale di mercato economia sommersa economia sotterrranea economie eagle nuovi paesi industrializzati nuovo paese industrializzato paese a nuova industrializzazione paese di recente industrializzazione paese neoindustrializzato paese senza un'economia di mercato paesi di nuova industrializzazione Economia di mercato emergente

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Economia di mercato emergente' ->

Date index: 2021-07-20