Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività commerciali da consumatore a consumatore
C to C
C2C
Commercio tra consumatori
Consulenza al consumatore
Consumatore
Consumatore a consumatore
Consumatore di droga
Consumatore di droga per via parenterale
Consumatore di droghe
Consumatore di droghe iniettabili
Consumatore di primo ordine
Consumatore di secondo ordine
Consumatore di stupefacenti per via parenterale
Consumatore primario
Consumatore secondario
Consumatorismo
Consumatrice di droga
Consumatrice di droghe
Consumer to consumer
Consumerismo
Da governo a consumatore
Difesa del consumatore
Diritti del consumatore
Educazione del consumatore
Esperta di formazione sulle TIC
Esperto di formazione IT
Formatore TIC
Formazione del consumatore
G2C
Government to consumer
Governo-consumatore
Informazione del consumatore
Persona che fa uso di droga
Piano d'azione a favore dei consumatori
Protezione del consumatore
Tutela del consumatore

Übersetzung für "Formazione del consumatore " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
informazione del consumatore [ consulenza al consumatore | educazione del consumatore | formazione del consumatore ]

Verbraucherinformation [ Erziehung der Verbraucher | Unterrichtung der Verbraucher | Verbraucheraufklärung | Verbraucherberatung ]


consumatore a consumatore (1) | attività commerciali da consumatore a consumatore (2) | commercio tra consumatori (3) | consumer to consumer (4) [ C2C | C to C ]

Konsument zu Konsument (1) | Geschäfte von Verbraucher zu Verbraucher (2) | Geschäftsbeziehungen zwischen Endverbrauchern (3) | Geschäftsverkehr zwischen Konsumenten (4) | Customer to Customer (5) | Consumer to Consumer (6) [ C2C | C to C ]


protezione del consumatore [ consumatorismo | consumerismo | difesa del consumatore | diritti del consumatore | piano d'azione a favore dei consumatori | tutela del consumatore ]

Verbraucherschutz [ Maßnahmen zugunsten der Verbraucher ]




consumatore di droga per via parenterale | consumatore di droghe iniettabili | consumatore di stupefacenti per via parenterale

injizierender Drogengebraucher


da governo a consumatore (1) | governo-consumatore (2) | government to consumer (3) [ G2C ]

Verwaltung zu Konsument (1) | Verwaltung-Verbraucher (2) | Government to Consumer (3) [ G2C ]


consumatore di droga (1) | consumatrice di droga (2) | consumatore di droghe (3) | consumatrice di droghe (4) | persona che fa uso di droga (5)

Drogenkonsument (1) | Drogenkonsumentin (2) | Drogenbenützer (3) | Drogenbenützerin (4) | Drogengebraucher (5) | Drogengebraucherin (6) | Drogenkonsumierender (7) | Drogenkonsumierende (8)


consumatore di secondo ordine | consumatore secondario

Sekundärkonsument


consumatore di primo ordine | consumatore primario

Primärkonsument


esperta di formazione sulle TIC | esperto di formazione IT | esperto di formazione sulle TIC/esperta di formazione sulle TIC | formatore TIC

IKT-Schulungskraft | IT-Trainerin | IKT-Trainer/IKT-Trainerin | IKT-Trainerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Il Portogallo prevede di estendere la propria rete di educazione del consumatore con l'adesione delle istituzioni didattiche e la creazione di servizi locali di formazione e d'informazione, laddove non esistono ancora, mentre in Belgio la regione vallone continuerà a offrire supporto a 125 "scuole per i consumatori".

- Portugal hat die Absicht, sein Netzwerk für Verbrauchererziehung durch die Aufnahme neuer Bildungseinrichtungen und die Schaffung lokaler Informations- und Bildungsdienste in Orten, wo es solche bisher nicht gibt, auszuweiten, und die wallonische Region in Belgien wird ihre 125 ,Verbraucherschulen" auch weiterhin fördern.


l'informazione e la formazione del consumatore e il sostegno alle organizzazioni dei consumatori, anche tenendo conto delle esigenze specifiche dei consumatori vulnerabili.

Verbraucherinformation und Verbraucherbildung sowie Unterstützung von Verbraucherorganisationen, unter Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse schutzbedürftiger Verbraucher.


9. ritiene che il rafforzamento dei diritti dei consumatori vulnerabili implichi non solo uno sviluppo del corpus giuridico e una efficace applicazione dei loro diritti, ma anche un rafforzamento della loro capacità di prendere da soli le decisioni migliori; accoglie con favore e sostiene pienamente, di conseguenza, gli sforzi della Commissione volti a promuovere il potenziamento della responsabilità dei consumatori mediante la fornitura di informazioni facilmente accessibili e comprensibili e la loro formazione poiché ogni azione in ...[+++]

9. ist der Auffassung, dass die Stärkung der Rechte von schutzbedürftigen Verbrauchern nicht nur eine Änderung des Regelwerks und eine wirksame Durchsetzung ihrer Rechte erforderlich macht, sondern auch mit einer Steigerung ihrer Fähigkeit, eigenständig optimale Entscheidungen zu treffen, verbunden ist; begrüßt und unterstützt daher nachdrücklich die Anstrengungen der Kommission, die Ermächtigung der Verbraucher durch die Bereitstellung von einfach zugänglichen und verständlichen Informationen und durch Verbraucherschulungen zu fördern, da alle Maßnahmen in diesem Sinne zu mehr Effizienz und Fairness im Binnenmarkt beitragen; ist aller ...[+++]


5. sottolinea che i prodotti alimentari devono essere economicamente accessibili per i consumatori e che i produttori devono riscuotere prezzi adeguati per i loro prodotti, denuncia la formazione di accordi da parte dei settori della grande distribuzione e chiede l'adozione di misure volte a porre fine a tali pratiche e conseguire la trasparenza nel processo di formazione dei prezzi dei prodotti alimentari al consumatore finale e al produtt ...[+++]

5. betont, dass die Lebensmittel für die Verbraucher erschwinglich sein und die Erzeuger angemessene Preise für ihre Produkte erhalten müssen; missbilligt den Abschluss von Vereinbarungen durch Handelsketten und verlangt Maßnahmen, um diese Praktiken zu beenden und den Prozess der Preisbildung bei Lebensmitteln für Endverbraucher und Hersteller transparent zu machen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. denuncia la manipolazione dei prezzi e la formazione di cartelli da parte dei settori della grande distribuzione e chiede l'adozione di misure urgenti per porre fine a tali pratiche e conseguire la trasparenza nel processo di formazione dei prezzi dei prodotti alimentari al consumatore finale;

9. missbilligt die Preismanipulierung und die Kartellbildung in einzelnen Bereichen des Großhandels, und verlangt zügige Maßnahmen, um diesem Zustand abzuhelfen und den Prozess der Preisbildung bei Lebensmitteln für Endverbraucher transparent zu machen;


Riguardo al sostegno della formazione professionale e dell'informazione, l’art. 20 del reg (CE)1698/2005 prevede la promozione di iniziative finalizzate a promuovere la conoscenza e la diffusione di pratiche innovative, in particolare, é necessario preparare gli agricoltori ad un nuovo orientamento qualitativo della produzione, all’applicazione di metodi di produzione meglio compatibili con la conservazione e il miglioramento del suolo, rispondenti alle richieste del consumatore, nonché a ...[+++]

In Bezug auf die Förderung von Berufsbildungs- und Informationsmaßnahmen sieht Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 Maßnahmen zur Förderung der Kenntnisse und zur Verbreitung innovativer Verfahren vor; die Landwirte müssen insbesondere auf eine qualitative Neuausrichtung der Erzeugung, auf die Anwendung von Produktionsverfahren, die sich mit der Erhaltung und Verbesserung des Bodens besser vereinbaren lassen und den Anforderungen der Verbraucher entsprechen, vorbereitet werden sowie die für die Führung eines wirtschaftlich rentablen landwirtschaftlichen Betriebs erforderliche Ausbildung erhalten.


Descrittore EUROVOC: formazione professionale nolo personale di guida politica comune dei trasporti prestazione di servizi protezione del consumatore trasporto viaggiatori trasporto ferroviario

EUROVOC-Deskriptor: berufliche Bildung Fracht Fahrpersonal gemeinsame Transportpolitik Erbringung von Dienstleistungen Verbraucherschutz Personenverkehr Schienentransport


- Il Portogallo prevede di estendere la propria rete di educazione del consumatore con l'adesione delle istituzioni didattiche e la creazione di servizi locali di formazione e d'informazione, laddove non esistono ancora, mentre in Belgio la regione vallone continuerà a offrire supporto a 125 "scuole per i consumatori";

- Portugal hat die Absicht, sein Netzwerk für Verbrauchererziehung durch die Aufnahme neuer Bildungseinrichtungen und die Schaffung lokaler Informations- und Bildungsdienste in Orten, wo es solche bisher nicht gibt, auszuweiten, und die wallonische Region in Belgien wird ihre 125 ,Verbraucherschulen" auch weiterhin fördern.


19. si complimenta con la Commissione per la sua intenzione di inserire l'educazione al consumo tra le azioni di formazione a tutti i livelli del sistema scolastico, dalla scuola elementare alla formazione permanente per adulti, passando per l'università (diritto europeo del consumatore) e di assegnarle un bilancio specifico nel contesto del programma di azione;

19. beglückwünscht die Kommission zu ihren Bemühungen, die Verbraucherschulung in die Ausbildungsaktivitäten auf allen schulischen Ebenen, von der Primärschule bis zur Erwachsenenbildung, aufzunehmen, auch unter Einbeziehung der Hochschulen (Europäisches Verbraucherrecht), und im Rahmen des Aktionsprogramms hierfür spezifische Mittel vorzusehen;


Emma Bonino, Commissario dell'Unione europea responsabile della Politica dei Consumatori e che parteciperà al Forum, ha dichiarato che "le azioni volte a migliorare la disponibilità dell'informazione al consumatore devono essere accompagnate da azioni complementari intese a promuovere la formazione dei consumatori.

Emma Bonino, für Verbraucherpolitik zuständiges Mitglied der Kommission, wird an dem Forum teilnehmen; sie sagte: Maßnahmen zur Verbesserung der Verbraucherinformation müssen ergänzt werden durch Maßnahmen zur Verbraucherbildung.


w