La Commissione ha deciso di concludere la procedura che è prevista dall'articolo 93, paragrafo 2 CEE e che essa aveva avviato nei confronti di aiuti sociali a favore della riconversione dell'impresa "Victorio Luzuriaga S.A". del settore siderurgico CECA (settore afflitto da supercapacità) al settore della ghisa nodulare e grigia (settore non sensibile o regolamentato).
Die Kommission stellt ein Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EWG-Vertrag ein, das sie wegen Sozialbeihilfen an das Unternehmen Victorio Luzuriaga S.A. für die Umstellung vom EGKS-Sektor (mit Überkapazitäten belastet) auf den Kugelgraphitguß- und Graugußeisensektor (der weder als empfindlich gilt noch Beschränkungen unterliegt) eingeleitet hatte.
