Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi economica regionale
Assessora comunale
Assetto regionale
Consigliera comunale
Consiglio regionale
Direttore regionale delle vendite
Direttrice regionale delle vendite
GSic
Giunta del Consiglio federale in materia di sicurezza
Giunta regionale
Governatore di regione
Membro della giunta comunale
Membro della giunta regionale
Pianificazione del territorio
Pianificazione interregionale
Pianificazione regionale
Piano regionale
Politica regionale
Presidente della giunta regionale
Presidente di giunta regionale
Presidente di provincia
Presidente di regione
Progetto regionale
Programmazione regionale
Questione regionale
Regione
Regione a statuto speciale
Regione ad autonomia ordinaria
Responsabile regionale delle vendite
Responsabile regionale di vendite e marketing

Übersetzung für "Giunta regionale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


regione [ consiglio regionale | giunta regionale | regione ad autonomia ordinaria | regione a statuto speciale ]

Region


Membro della giunta regionale

Mitglied des Regionalrats


presidente di giunta regionale | presidente di provincia | governatore di regione | presidente di regione

Landrätin | Landrat | Landrat/Landrätin


Presidente della giunta regionale

Präsident des Regionalrates


pianificazione regionale [ assetto regionale | pianificazione del territorio | pianificazione interregionale | piano regionale | progetto regionale | programmazione regionale ]

regionale Planung [ regionale Förderung | regionale Raumordnung | Regionalplan | Regionalplanung ]


politica regionale [ analisi economica regionale | questione regionale ]

Regionalpolitik


Giunta del Consiglio federale in materia di sicurezza [ GSic ]

Sicherheitsausschuss des Bundesrates | Sicherheitsausschuss des Bundesrats [ SiA ]


direttrice regionale delle vendite | responsabile regionale di vendite e marketing | direttore regionale delle vendite | responsabile regionale delle vendite

Gebietsverkaufsleiterin | Gebietsverkaufsleiter | Gebietsverkaufsleiter/Gebietsverkaufsleiterin


consigliera comunale | membro della giunta comunale | assessora comunale | assessore comunale/assessora comunale

Gemeinderätin | Stadtverordneter | Stadtverordnete | Stadtverordneter/Stadtverordnete
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La cooperazione regionale mediante le convenzioni marittime regionali per la tutela della acque marine dell’UE è giunta a uno stadio sviluppato.

Die regionale Zusammenarbeit in den regionalen Meeresübereinkommen zum Schutz der Meeresgewässer der EU funktioniert gut.


La giunta regionale, insediatasi solo da pochi mesi, ha già pronto il piano relativo ai rifiuti speciali e il piano sul ciclo integrato dei rifiuti.

Der Regionalrat, der erst seit wenigen Monaten besteht, hat bereits den Sondermüllplan und den Plan für das integrierte Abfallsystem erstellt.


11. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al governo italiano, al presidente della giunta regionale della Campania, ai presidenti delle province della Regione Campania e al sindaco di Napoli.

11. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung der Kommission, der italienischen Regierung, dem Präsidenten der Regionalregierung von Kampanien, den Präsidenten der Provinzen der Region Kampanien und dem Bürgermeister von Neapel zu übermitteln.


Vorrei concludere ricordando che nella giunta regionale campana era presente anche l'Italia dei Valori, che forse ora ha la memoria corta e troppo corta per ricordare quello che ha fatto o che, meglio, non ha fatto.

Ich möchte abschließend erwähnen, dass dem Regionalrat von Kampanien auch Mitglieder der Partei „Italia dei Valori“ (Italien der Werte) angehörten, was vielleicht heute schnell vergessen ist – zu schnell vergessen, um sich daran zu erinnern, was sie tat oder, besser, nicht tat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La base legale della misura è costituita dalla Deliberazione della Giunta Regionale del Lazio n. 4556 del 6 agosto 1999 con cui sono stati selezionati dei progetti da finanziare con la «carbon tax».

Rechtsgrundlage der Maßnahme: Deliberazione della Giunta Regionale del Lazio n. 4556 vom 6. August 1999 zur Auswahl von Projekten, die aus der „Kohlenstoffsteuer“ finanziert werden.


Titolo: Aiuto della giunta regionale di Borgogna a favore dei produttori di orzo

Titel: Beihilfe des Regionalrates von Bourgogne für Gersteerzeugung


La base giuridica del sistema di certificazione è rappresentata dalla legge regionale n. 70 del 31 agosto 1994 (nuova disciplina in materia di formazione professionale), e precisamente: l'articolo 11, che prevede il rilascio dell'attestato di qualifica o specializzazione professionale per determinati interventi formativi, attraverso il sostenimento di un esame di idoneità; l'articolo 18, il quale conferisce alla giunta regionale la competenza ad individuare i profili professionali che entrano a far parte del repertorio regionale e per i quali viene rilasciato l'attestato di qualifica o specializzazione professionale.

Die Rechtsgrundlage des Bescheinigungsverfahrens ist das Regionalgesetz Nr. 70 vom 31. August 1994 (Neuregelung der beruflichen Bildung), insbesondere Artikel 11 über die Ausstellung von Bescheinigungen über die Teilnahme an bestimmten Aus- oder Weiterbildungsmaßnahmen im Anschluss an eine Eignungsprüfung sowie Artikel 18, welcher der Giunta Regionale die Befugnis zur Festlegung der Berufsbilder für das Regionalverzeichnis und zur Ausstellung der unlängst geschaffenen Bescheinigungen über die Teilnahme an Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen übertragen hat


Fondamento giuridico: Proposta di legge regionale approvata con deliberazione della Giunta regionale n. 661 del 21 maggio 2003".

Rechtsgrundlage: Proposta di legge regionale approvata con deliberazione della Giunta regionale n. 661 del 21 maggio 2003".


12. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, al comune di El Ejido, alla giunta regionale dell'Andalusia e al governo del Marocco.

12. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen der Mitgliedstaaten, dem Bürgermeisteramt von El Ejido, der Junta von Andalusien und der marokkanischen Regierung zu übermitteln.


12. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri, al comune di El Ejido, alla giunta regionale dell’Andalusia e ai governi spagnolo e marocchino.

12. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Mitgliedstaaten, dem Bürgermeisteramt von El Ejido, der Junta von Andalusien und der spanischen und marokkanischen Regierung zu übermitteln.


w