(29) I punti di entrata ai confini esterni sono in grado di individuare i prodotti pericolosi, ovvero i prodotti su cui siano apposti marcature, segni o iscrizioni falsi o suscettibili di indurre in errore i terzi circa il significato o il simbolo grafico della marcatura "CE", ancor prima che vengano immessi sul mercato.
(29) Eingangsstellen an den Außengrenzen sind gut dazu geeignet, unsichere Produkte oder Produkte, die mit Kennzeichnungen, Zeichen oder Aufschriften versehen sind, die falsch sind oder deren Bedeutung oder Gestalt von Dritten mit der Bedeutung oder Gestalt der CE-Kennzeichnung verwechselt werden kann, festzustellen, noch bevor sie in Verkehr gebracht werden.