Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo culturale
Accrescimento annuo medio
Aumento della popolazione
Boom demografico
Cooperazione culturale
Crescita demografica
Determinare l'incremento della percentuale di flusso
Esplosione demografica
Imposta sull'incremento di valore
Imposta sulle plusvalenze
Incremento annuo
Incremento annuo
Incremento annuo in termini reali
Incremento corrente
Incremento degli scambi culturali
Incremento demografico
Incremento medio
Incremento medio
Incremento medio annuale
Incremento medio annuo
Incremento medio annuo
Indice annuo di incremento edilizio abitativo
Tasso annuo di incremento edilizio abitativo

Übersetzung für "Incremento annuo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
incremento annuo (1) | incremento corrente (2)

jährlicher Zuwachs (1) | Jahreszuwachs (2)


incremento annuo in termini reali

jährliches reales Wachstum




accrescimento annuo medio | incremento medio | incremento medio annuo

mittlerer jährlicher Zuwachs


indice annuo di incremento edilizio abitativo | tasso annuo di incremento edilizio abitativo

jährliche Wohnungsbaurate


incremento medio annuo (1) | incremento medio annuale (2) | incremento medio (3)

mittlerer jährlicher Zuwachs (1) | durchschnittlicher jährlicher Zuwachs (2) | Altersdurchschnittszuwachs (3)


imposta sull'incremento di valore [ imposta sulle plusvalenze ]

Wertzuwachssteuer


cooperazione culturale [ accordo culturale | incremento degli scambi culturali ]

kulturelle Zusammenarbeit [ Kulturabkommen ]


determinare l'incremento della percentuale di flusso

Durchflussmengenerhöhung festlegen


aumento della popolazione [ boom demografico | crescita demografica | esplosione demografica | incremento demografico ]

Bevölkerungswachstum [ Bevölkerungsexplosion | Bevölkerungszunahme | Bevölkerungszuwachs ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'incidenza combinata di questi fattori permetterà di ridurre l'intensità energetica del 3,3% annuo, mantenendo allo 0,5% l'incremento annuo nei consumi di energia, nell'ipotesi di una crescita annua del PIL del 2,3%.

Insgesamt verringert sich damit die Energieintensität jährlich um 3,3 %, womit bei einem durchschnittlichen BIP-Wachstum von 2,3 % jährlich der durchschnittliche Anstieg des Energieverbrauchs pro Jahr bei 0,5 % gehalten wird.


Il tasso di crescita annuo del 6,6% registrato globalmente fa dell’acquacoltura il settore a crescita più rapida fra quelli legati alla produzione di alimenti di origine animale; tale tasso di crescita risulta anche superiore all’1,8% di incremento annuo della popolazione mondiale.

Weltweit beläuft sich der Zuwachs auf 6,6 % jährlich, die höchste Wachstumsrate im Bereich der tierischen Erzeugung und höher als der weltweite Bevölkerungszuwachs, der 1,8 % jährlich beträgt.


Tra il 2000 e il 2010 si è registrato un incremento annuo del 15% circa dei prezzi di molte materie prime non energetiche[28], legato soprattutto alla domanda dei consumatori nelle economie emergenti.

Zwischen 2000 und 2010 sind die Preise für viele nichtenergetische Rohstoffe insbesondere wegen der gestiegenen Nachfrage in Schwellenländern um etwa 15 % jährlich gestiegen[28].


L'esperienza maturata con la prima IC FCH ne evidenzia l'impatto positivo sulla creazione di posti di lavoro e sui tassi di occupazione nell'UE, con un incremento medio del 10% del fatturato annuo, un incremento medio dell'8% delle spese di RS, una crescita annua del 6% nell'occupazione e un incremento annuo del 16% dei brevetti rilasciati nell'UE a imprese europee del settore FCH.

Die Erfahrungen mit dem ersten GU FCH zeigen, dass sich das Gemeinsame Unternehmen mit einer Steigerung des Jahresumsatzes von durchschnittlich 10 %, einer Erhöhung der FuE-Ausgaben von durchschnittlich 8 %, einer jährlichen Zunahme der Beschäftigung von 6 % und einer Zunahme von jährlich 16 % bei den Patenten, die in der EU an EU-Unternehmen im FCH-Sektor vergeben werden, in der gesamten EU positiv auf die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Beschäftigungsquoten ausgewirkt hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel periodo 2013-2016 è previsto per la totalità della regione europea un incremento annuo del commercio elettronico pari a oltre il 10%.

Im Zeitraum 2013 bis 2016 wird ein jährliches Wachstum des elektronischen Handels von mehr als 10 % für die gesamte europäische Region erwartet.


L'incremento annuo delle esportazioni UE verso la Russia successivamente all'adesione all'OMC è stimato dalla Commissione europea a circa 1 800 milioni di euro, prevalentemente per le automobili del segmento medioalto.

Der Anstieg der jährlichen EU-Ausfuhren nach Russland wird von der Europäischen Kommission nach dem WTO-Beitritt auf etwa 1,8 Mrd. Euro (hauptsächlich von oberen Mittelklassewagen) geschätzt.


con incremento annuo del 2 %

mit jährlicher Anhebung um 2 %


O. considerando che, sebbene l'incremento dell'efficienza energetica nell'UE sia stato del 7% dal 1990, ma solo del 3% dal 1993, le attuali proposte della Commissione prevedono per il futuro un incremento annuo dell'1%; che questo Parlamento ritiene che dovrebbero essere possibili riduzioni dell'intensità energetica finale del 2,5% annuo, a condizione che esista una forte volontà politica,

O. in der Erwägung, dass sich die Energieeffizienz in der Europäischen Union seit 1990 um 7% verbessert hat, seit 1993 jedoch nur um 3%; die aktuellen Vorschläge der Kommission fassen eine Verbesserung um 1% jährlich für die Zukunft ins Auge; in der Erwägung, dass das Parlament der Auffassung ist, dass jährliche Reduzierungen bei der Endenergieintensität um 2,5 % erreichbar sein dürften, sofern der feste politische Wille vorhanden ist;


O. considerando che, sebbene l'incremento dell'efficienza energetica nell'UE sia stato del 7% dal 1990, ma solo del 3% dal 1993, le attuali proposte della Commissione prevedono per il futuro un incremento annuo dell'1%; che il Parlamento ritiene che dovrebbero essere possibili riduzioni dell'intensità energetica finale del 2,5% annuo, a condizione che esista una forte volontà politica,

O. in der Erwägung, dass sich die Energieeffizienz in der EU seit 1990 um 7% verbessert hat, seit 1993 jedoch nur um 3%; die aktuellen Vorschläge der Kommission fassen eine Verbesserung um 1% jährlich für die Zukunft ins Auge¸ in der Erwägung, dass das Parlament der Auffassung ist, dass jährliche Reduzierungen bei der Endenergieintensität um 2,5 % erreichbar sein dürften, sofern der feste politische Wille vorhanden ist;


Infine, le regioni caratterizzate dal maggiore incremento annuo della popolazione sono spesso quelle in cui la densità demografica è superiore alla media (carta 9 - Densità della popolazione per regione NUTS 3, 1999).

Die Regionen mit der höchsten jährlichen Bevölkerungszunahme sind zudem häufig Regionen, die ohnehin eine überdurchschnittliche Bevölkerungsdichte aufweisen. Ebenso handelt es sich bei den Regionen mit Bevölkerungsrückgang um solche, die ohnehin nur dünn besiedelt sind (Karte 9: Bevölkerungsdichte in den NUTS III-Regionen, 1999).




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Incremento annuo ' ->

Date index: 2022-09-02
w