Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi demografica
Aumento della popolazione
Boom demografico
Calo demografico
Crescita demografica
Dimensioni della popolazione
Diminuzione della popolazione
Diminuzione demografica
ENP
Esplosione atomica a fini pacifici
Esplosione atomica pacifica
Esplosione demografica
Esplosione di atmosfera grisutosa
Esplosione di grisou
Esplosione di grisu
Esplosione nucleare a scopi pacifici
Esplosione nucleare pacifica
Evoluzione della popolazione
Evoluzione demografica
Incremento demografico
Quoziente demografico
Segnalare l'area dell’esplosione
Statistica demografica
Struttura della popolazione
Struttura demografica

Übersetzung für "esplosione demografica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


aumento della popolazione [ boom demografico | crescita demografica | esplosione demografica | incremento demografico ]

Bevölkerungswachstum [ Bevölkerungsexplosion | Bevölkerungszunahme | Bevölkerungszuwachs ]


esplosione atomica a fini pacifici | esplosione atomica pacifica | esplosione nucleare a scopi pacifici | esplosione nucleare pacifica | ENP [Abbr.]

Kernexplosion für friedliche Zwecke | Kernsprengung für friedliche Zwecke


esplosione di atmosfera grisutosa | esplosione di grisou | esplosione di grisu

Schlagwetterexplosion | Schlagwetterzuendung


analisi demografica

demografische Analyse [ demographische Analyse ]


statistica demografica [ dimensioni della popolazione | quoziente demografico ]

Bevölkerungsstatistik [ Bevölkerungsbestand | Bevölkerungszahl ]


diminuzione demografica (1) | calo demografico (2) | diminuzione della popolazione (3)

Bevölkerungsrückgang


evoluzione demografica (1) | evoluzione della popolazione (2)

Bevölkerungsentwicklung


struttura della popolazione (1) | struttura demografica (2)

Bevölkerungsstruktur


segnalare l'area dell’esplosione

Explosionen mit Signal ankündigen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se malgrado l'imminente pensionamento della generazione dell’esplosione demografica vogliamo evitare una penuria di personale sanitario, dobbiamo istruire, assumere e mantenere al lavoro giovani operatori sanitari, ma anche reinvestire nei lavoratori maturi.

Entscheidend für die Aufrechterhaltung eines ausreichenden Personalbestands ist angesichts des bevorstehenden Renteneintritts der „Baby-Boom“-Generation die Fähigkeit, junge Beschäftigte anzuziehen, auszubilden und zu binden und gleichzeitig in die erfahreneren Arbeitskräfte zu investieren.


In un contesto di esplosione demografica, la questione della sicurezza alimentare richiede una soluzione urgente al problema di produttività del settore agricolo e implica parallelamente la possibilità di rifornirsi di derrate a costi contenuti.

In Anbetracht der Bevölkerungsexplosion macht die Ernährungssicherung eine dringende Lösung des Problems der Produktivität des Agrarsektors erforderlich, und zugleich muss die Versorgung mit Lebensmitteln zu geringen Kosten möglich sein.


L'esplosione demografica ha esacerbato ulteriormente la situazione, contribuendo a ridurre le risorse naturali ed economiche.

Durch die Bevölkerungsexplosion spitzt sich die Lage weiter zu, da die ohnehin schwindenden natürlichen und wirtschaftlichen Ressourcen aufgezehrt werden.


K. considerando che la povertà e l'analfabetismo costituiscono dei fattori decisivi in questa situazione, che il declino economico e sociale di vari paesi in via di sviluppo e in transizione hanno collocato milioni di persone al di sotto della soglia di povertà, rendendo i bambini e le loro famiglie più vulnerabili allo sfruttamento e che l'esplosione demografica ha ulteriormente acuito la situazione, mettendo alla prova scarse risorse economiche e naturali,

K. in der Erwägung, dass Armut und Analphabetentum hierbei eine wichtige Rolle spielen, dass infolge des wirtschaftlichen und sozialen Niedergangs in vielen Entwicklungs- und Schwellenländern Millionen von Menschen unterhalb der Armutsgrenze leben und Kinder und deren Familien leichter ausgebeutet werden können, und dass die Bevölkerungsexplosion, die die ohnehin schwindenden natürlichen und wirtschaftlichen Ressourcen aufzehrt, zu einer weiteren Verschärfung der Lage führt,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. considerando che la povertà e l'analfabetismo sono importanti fattori che contribuiscono a questa situazione, che il declino economico e sociale di vari paesi in via di sviluppo e in transizione hanno collocato milioni di persone al di sotto della soglia di povertà, rendendo i bambini e le loro famiglie più vulnerabili allo sfruttamento e che l'esplosione demografica ha ulteriormente acuito la situazione, mettendo alla prova scarse risorse economiche e naturali,

K. in der Erwägung, dass Armut und Analphabetentum hierbei eine wichtige Rolle spielen, dass infolge des wirtschaftlichen und sozialen Niedergangs in vielen Entwicklungs- und Schwellenländern Millionen von Menschen unterhalb der Armutsgrenze leben und Kinder und deren Familien leichter ausgebeutet werden können, und dass die Bevölkerungsexplosion, die die ohnehin schwindenden natürlichen und wirtschaftlichen Ressourcen aufzehrt, zu einer weiteren Verschärfung der Lage führt,


Tuttavia, sono ancora necessari sforzi importanti, non da ultimo perché alcuni di questi risultati sono minacciati dall'emergere di nuove fonti di instabilità (ad esempio l'esplosione demografica, la presenza di governi autoritari e del terrorismo e i cambiamenti climatici).

Jedoch sind noch erhebliche Anstrengungen erforderlich, nicht zuletzt, weil einige dieser Erfolge durch neue Faktoren für Instabilität (z. B. rapides Bevölkerungswachstum, autoritäre Regierungen, Terrorismus und Klimawandel) zunichtegemacht werden könnten.


Dinanzi all'esplosione demografica dei paesi dell'Asia e dell'Africa (la popolazione africana attualmente aumenta ogni anno di oltre 20 milioni di persone), l'invecchiamento demografico che interessa l'insieme dei paesi occidentali - e che ha indotto Raymond ARON ad affermare che "gli europei si stanno suicidando per mezzo della denatalità" - col tempo può provocare squilibri internazionali preoccupanti, con le conseguenze di un indebitamento sempre maggiore, della penuria alimentare, di sempre più vasti movimenti di popolazioni.

Angesichts der Bevölkerungsexplosion in den Ländern Asiens und Afrikas (die Bevölkerung Afrikas wächst derzeit jedes Jahr um mehr als 20 Millionen) kann die Überalterung der Bevölkerung, von der alle westlichen Länder betroffen sind und die Raymond ARON zu der Bemerkung veranlaßt hat, daß die Europäer dabei seien, Selbstmord durch Geburtenrückgang zu begehen, mit der Zeit zu einem besorgniserregenden internationalen Gefälle und als Folge davon zu einer zunehmenden Verschuldung, Lebensmittelknappheit und immer größeren Bevölkerungsbewegungen führen.


L'esplosione demografica registrata in questi tre centri ha causato disfunzioni di ordine sociale, come l'aumento della criminalità e la comparsa di fenomeni di esclusione.

Die Bevölkerungsexplosion in diesen Gebieten hat zu Störungen des sozialen Gefüges geführt (Ansteigen der Kriminalität, Phänomene sozialer Ausgrenzung).


w