Nella dichiarazione del Consiglio del 24 gennaio e nel corso di recenti contatti ad alto livello, l'Unione europea ha sottolineato che il rispetto degli impegni assunti a livello internazionale dalla Croazia, ossia piena cooperazione con il tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia e attuazione di efficaci riforme in campo politico ed economico, costituiscono il presupposto essenziale per avvicinare la Croazia alle strutture europee.
Die Europäische Union hat in der Erklärung des Rates vom 24. Januar und in den jüngsten Kontakten auf hoher Ebene darauf hingewiesen, daß die Einhaltung internationaler Verpflichtungen durch Kroatien, insbesondere die uneingeschränkte Zusammenarbeit mit dem ICTY, sowie umfangreiche Reformen auf politischem und wirtschaftlichem Gebiet Voraussetzung dafür sind, daß Kroatien näher an die europäischen Strukturen herangeführt werden kann.