Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decibel
Livello di formazione
Livello di insegnamento
Livello di istruzione
Livello di massima piena
Livello di piena
Livello di piena massima
Livello massimo
Livello sonoro
Livello sonoro ammissibile
Prezzo a livello mondiale
Prezzo del mercato mondiale
Quotazione a livello mondiale
Usare sistemi di distribuzione
Utilizzare i sistemi di distribuzione globale
Utilizzare sistemi di distribuzione globale

Übersetzung für "Livello di piena " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
livello di piena

Hochwasserprofil (1) | Hochwasserlinie (2)


livello di piena

Hochwasserstand | Hochwasserspiegel [ HW ]


livello di massima piena | livello di piena massima | livello massimo

höchster Hochwasserstand | Höchstwasserstand [ HHW ]


livello di piena | posizione della superficie dell'acqua(duranta una piena)

Hochwasserspiegel | Hochwasserstand




livello di massima piena | livello di piena massima | livello massimo

chster Hochwasserstand | Höchstwasserstand | HHW [Abbr.]


livello di insegnamento [ livello di formazione | livello di istruzione ]

Stufe des Bildungssystems [ Ausbildungsniveau ]


livello sonoro [ decibel | livello sonoro ammissibile ]

Lärmpegel [ Geräuschpegel | Schallpegel ]


prezzo del mercato mondiale [ prezzo a livello mondiale | quotazione a livello mondiale ]

Weltmarktpreis


contattare distributori a livello mondiale comunicare con i distributori a livello mondiale | utilizzare i sistemi di distribuzione globale | usare sistemi di distribuzione | utilizzare sistemi di distribuzione globale

das weltweite Vertriebssystem nutzen | das globale Vertriebsnetz nutzen | das weltweite Vertriebsnetz verwenden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inconvenienti Livello 1: mancanza di strumenti a livello comunitario per assicurare la piena attuazione dei progetti entro le scadenze previste.

Nachteile: Ebene 1: Keine Mittel auf Gemeinschaftsebene, um vollständige und pünktliche Fertigstellung der Vorhaben sicherzustellen.


Inconvenienti Livello 1: mancanza di mezzi per assicurare la piena attuazione entro le scadenze programmate, pur assicurando funzioni importanti per la politica dei trasporti e l'accesso alla rete. Livello 2: inclusione di fattori "incerti" nella pianificazione della TEN-T che possono essere definiti solo mediante obiettivi e criteri invece che con progetti concreti.

Nachteile: Ebene 1: Mangel an Mitteln zur vollständigen und rechtzeitigen Verwirklichung bei gleichzeitiger Gewährleistung wichtiger Funktionen für Verkehrspolitik und Netzzugang. Ebene 2: Bringt Unsicherheitsfaktoren in die TEN-V-Planung ein, die nur anhand von Zielsetzungen und Kriterien statt konkreter Vorhaben bestimmt werden kann.


Essa garantirà inoltre la piena attuazione della direttiva 2000/78/CE[14] che vieta qualsiasi discriminazione in materia di occupazione; incoraggerà la diversità e lotterà contro la discriminazione mediante campagne di sensibilizzazione a livello UE e nazionale e sosterrà il lavoro delle ONG attive in questo settore a livello UE.

Außerdem wird sie darauf achten, dass die Richtlinie 2000/78/EG[14] zum Verbot von Diskriminierungen in Beschäftigung und Beruf in vollem Umfang angewendet wird. Durch Sensibilisierungskampagnen auf EU-Ebene und in den Mitgliedstaaten wird sie die Vielfalt fördern und Diskriminierungen bekämpfen; zudem wird sie die Arbeit von NRO auf EU-Ebene, die auf diesem Gebiet tätig sind, unterstützen.


sostenere la piena attuazione delle misure dell'UE: la Commissione continuerà a sostenere gli Stati membri nell'attuazione della normativa UE, ad esempio la direttiva UE sul codice di prenotazione (PNR), che deve essere completata entro il 25 maggio 2018, e il quadro di Prüm per lo scambio di dati sul DNA, sulle impronte digitali e sull'immatricolazione dei veicoli; ridurre la complessità degli strumenti dell'UE e rafforzare l'interoperabilità: l'accordo sul sistema di ingressi/uscite è un passo importante verso la piena interoperabi ...[+++]

Unterstützung der vollständigen Umsetzung von EU-Maßnahmen: Die Kommission wird die Mitgliedstaaten weiterhin bei der Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften unterstützen, wie der Richtlinie über die Verwendung von Fluggastdatensätzen (PNR), der bis zum 25. Mai 2018 nachzukommen ist, und dem Prüm-Rahmen für den Austausch von DNA, Fingerabdrücken und Fahrzeugregisterdaten. Reduzierung der Komplexität von EU-Instrumenten und Stärkung der Interoperabilität: Die Einigung über das Erfassungssystem für die Ein- und Ausreise ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg hin zu einer uneingeschränkten Interoperabilität der EU-Informationssysteme bis 2020. Die Kommission wird gemeinsam mit dem Europäischen Parlament und dem Rat die Arbeiten an damit einhergehe ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il GEO rappresenta una partnership ad alto livello in piena crescita, di cui fanno attualmente parte 83 governi oltre alla Commissione europea, alla quale partecipano attivamente 58 organizzazioni internazionali.

GEO ist eine öffentlichkeitswirksame, wachsende Partnerschaft aus 83 Regierungen und der Europäischen Kommission, an der 58 internationale Organisationen aktiv beteiligt sind.


24. RICORDA le conclusioni del Consiglio europeo di ottobre 2011 secondo cui occorre che il Consiglio, in collaborazione con la Commissione, provveda ad assicurare che le azioni intraprese a livello dell'UE sostengano pienamente la crescita economica e la creazione di posti di lavoro, in particolare tramite le piena attuazione del "Patto per la crescita" adottato dal Consiglio europeo nel giugno del 2012, contribuiscano a ridurre le disparità esistenti tra regioni, nonché sostengano e integrino le azioni a livello nazionale; e SOTTOLINEA che il bilancio dell'UE dovrebbe, med ...[+++]

24. WEIST auf die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom Oktober 2011 HIN, wonach der Rat in Zusammenarbeit mit der Kommission Schritte unternehmen soll, um sicherzustellen, dass Maßnahmen auf Ebene der Europäischen Union in vollem Umfang das Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen fördern, insbesondere durch die vollständige Umsetzung des Wachstumspakts, den der Europäische Rat im Juni 2012 angenommen hat, zum Abbau der Unterschiede zwischen Regionen beitragen und Maßnahmen auf nationaler Ebene unterstützen und ergänzen; und BETONT, dass der EU-Haushalt den Schwerpunkt durch geeignete Prioritätensetzung und inne ...[+++]


SI RALLEGRA per l'approvazione dello strumento di gestione del Fondo verde per il clima (GCF) e delle prospettive indicate nelle decisioni di Durban per il rapido conseguimento della piena operatività del GCF; RIBADISCE che il Fondo costituisce un contributo significativo e ambizioso agli sforzi globali miranti a raggiungere gli obiettivi fissati dalla comunità internazionale per lottare contro i cambiamenti climatici; RIBADISCE INOLTRE che il Fondo promuoverà una svolta radicale verso modelli di sviluppo basati su un livello ridotto di emission ...[+++]

BEGRÜSST, dass der Basisrechtsakt für den globalen Klimaschutzfonds und die in den Beschlüssen von Durban skizzierte weitere Vorgehensweise im Hinblick auf eine rasche vollständige Inbetriebnahme des globalen Klimaschutzfonds gebilligt wurden; BETONT ERNEUT, dass der Fonds einen erheblichen, weitreichenden Beitrag zu den weltweiten Bemühungen um die Verwirklichung der Ziele leisten muss, die sich die internationale Gemeinschaft bei der Bekämpfung des Klimawandels gesetzt hat; BEKRÄFTIGT DES WEITEREN, dass der Fonds für das Vorbild der Umstellung auf eine emissionsarme und klimaresistente Entwicklung werben wird, indem er die Entwicklun ...[+++]


Nella realizzazione del programma verrà data piena attuazione al principio di sussidiarietà: ciò, in particolare, attraverso una gestione largamente decentrata a livello degli Stati membri e la previsione di opportunità che consentano di integrare iniziative degli Stati membri a livello nazionale, regionale e locale.

Bei der Durchführung des Programms wird der Subsidiarität absoluter Vorrang eingeräumt. Dies geschieht insbesondere durch eine überwiegend dezentralisierte Verwaltung auf Ebene der Mitgliedstaaten sowie durch die Möglichkeit, einzelstaatliche Initiativen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu ergänzen.


Il gruppo ad alto livello valuterà le possibilità e le sfide che si pongono alle relazioni industriali nel contesto in piena trasformazione che attualmente conosciamo, nonché la loro probabile evoluzione, al fine di individuare i fattori essenziali per riuscire a gestire al meglio il cambiamento e a migliorare la qualità.

Die Hochrangige Gruppe bewertet die mit dem gegenwärtigen Wandel einhergehenden Chancen und Herausforderungen im Bereich der Arbeitsbeziehungen sowie deren voraussichtliche Entwicklung, um auf diese Weise die Schlüsselerfolgsfaktoren für die Bewältigung des Wandels und die Verbesserung der Qualität herauszuarbeiten.


Nella dichiarazione del Consiglio del 24 gennaio e nel corso di recenti contatti ad alto livello, l'Unione europea ha sottolineato che il rispetto degli impegni assunti a livello internazionale dalla Croazia, ossia piena cooperazione con il tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia e attuazione di efficaci riforme in campo politico ed economico, costituiscono il presupposto essenziale per avvicinare la Croazia alle strutture europee.

Die Europäische Union hat in der Erklärung des Rates vom 24. Januar und in den jüngsten Kontakten auf hoher Ebene darauf hingewiesen, daß die Einhaltung internationaler Verpflichtungen durch Kroatien, insbesondere die uneingeschränkte Zusammenarbeit mit dem ICTY, sowie umfangreiche Reformen auf politischem und wirtschaftlichem Gebiet Voraussetzung dafür sind, daß Kroatien näher an die europäischen Strukturen herangeführt werden kann.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Livello di piena' ->

Date index: 2023-07-19
w