Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetto fabbr. montature occhiali corno
Apparecchio d'ottica
Costruttore di montature per occhiali
Costruttrice di montature per occhiali
Eseguire la manutenzione degli occhiali
Industria ottica
Lenti a contatto
Lenti da occhiali
Occhiali
Occhiali di protezione
Occhiali di sicurezza
Occhiali per ossigenoterapia
Ottica di precisione
Ottico
Responsabile di centro ottico
Responsabile di negozio di occhiali
Smerigliatore di lenti per occhiali
Smerigliatrice di lenti per occhiali
Strumento di ottica
Tagliare le lenti per occhiali
Vetro per lenti di occhiali
Vetro per occhiali
Vetro per ottica

Übersetzung für "Occhiali " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lenti da occhiali | vetro per lenti di occhiali | vetro per occhiali

Brillenglas


occhiali di protezione | occhiali di sicurezza

Arbeitsschutzbrille | Augenschutzglas | Schutzbrille | Sicherheitsbrille




addetto fabbr. montature occhiali corno | addetto fabbr. montature occhiali corno

Hornbrillenmacher | Hornbrillenmacherin


smerigliatore di lenti per occhiali | smerigliatrice di lenti per occhiali

Brillenglasschleifer | Brillenglasschleiferin


costruttore di montature per occhiali | costruttrice di montature per occhiali

Brillengestellmacher | Brillengestellmacherin


ottico | responsabile di negozio di occhiali | responsabile di centro ottico | responsabile di negozio di occhiali e di lenti a contatto

Leiter eines Augenzentrums | Leiter eines Optikergeschäftes | Leiter eines Optikergeschäftes/Leiterin eines Optikergeschäftes | Leiterin eines Optometriegeschäftes


eseguire la manutenzione degli occhiali

Wartung von Brillen durchführen


tagliare le lenti per occhiali

Brillengläser schleifen


industria ottica [ apparecchio d'ottica | lenti a contatto | occhiali | ottica di precisione | strumento di ottica | vetro per ottica ]

optische Industrie [ Brille | Feinoptik | Kontaktlinse | optisches Glas ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l'entità risultante dalla concentrazione possa sfruttare la forza che Essilor detiene sul mercato delle lenti oftalmiche per escludere i concorrenti dal mercato delle montature per occhiali, la concentrazione possa comportare l'eliminazione della significativa concorrenza che Luxottica sta cominciando ad esercitare nel settore delle lenti e Essilor nel settore delle montature per occhiali.

das zusammengeschlossene Unternehmen die starke Position von Essilor im Bereich Brillengläser dazu nutzen würde, konkurrierende Brillenanbieter vom Markt zu auszuschließen, und durch den Zusammenschluss der wichtige, gerade in der Entstehung begriffene Wettbewerb von Luxottica bei Brillengläsern und von Essilor bei Brillengestellen wegfiele.


Luxottica, con sede in Italia, progetta, produce e distribuisce montature per occhiali da vista e occhiali da sole.

Das italienische Unternehmen Luxottica entwickelt, produziert und vertreibt Korrekturbrillengestelle und Sonnenbrillen.


va specificato il tipo di protezione prescritto per gli occhi/il volto, a seconda del pericolo connesso alla sostanza o alla miscela e al potenziale di contatto, ad esempio occhiali e visiere di sicurezza, schermo facciale.

Die Art des erforderlichen Augen-/Gesichtsschutzes, wie zum Beispiel Sicherheitsglas, Schutzbrillen, Gesichtsschild, ist auf der Grundlage der mit dem Stoff oder dem Gemisch verbundenen Gefahr und der Wahrscheinlichkeit eines Kontaktes anzugeben.


14. invita a tale proposito il vicepresidente/alto rappresentante e la Commissione a intraprendere misure concrete e a organizzare un trasporto speciale di forniture e materiale militare non letale, tra cui occhiali per la visione notturna e giubbotti antiproiettile per i soldati ucraini che combattono nell'est del paese;

14. fordert die Hohe Vertreterin / Vizepräsidentin der Kommission und die Kommission in diesem Zusammenhang auf, konkrete Maßnahmen zu ergreifen und Sondertransporte für Lieferungen und nichtletale Ausrüstungen, u. a. Nachtsichtgeräte und Körperpanzer für die ukrainischen Soldaten, die im Osten des Landes kämpfen, zu organisieren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Occhiali (correttivi, protettivi o altri) ed oggetti simili

Brillen (Korrektionsbrillen, Schutzbrillen und andere Brillen) und ähnliche Waren


Lenti per occhiali, di altre materie

Brillengläser aus Stoffen anderer Art


67. Le autorità competenti o la Commissione subordinano, se opportuno, l'autorizzazione all'obbligo di indossare un equipaggiamento protettivo personale, come respiratori, maschere a filtro, tute da lavoro, guanti e occhiali di protezione al fine di ridurre l'esposizione degli operatori professionali.

67. Die zuständige Behörde oder die Kommission verlangt gegebenenfalls als Vorsaussetzung für die Zulassung das Tragen einer persönlichen Schutzausrüstung wie Atemgeräte, Atemschutzmasken, Overalls, Handschuhe und Schutzbrillen, um die Exposition für gewerbliche Verwender zu verringern.


Va specificato il tipo di protezione per gli occhi/il volto richiesto, a seconda del pericolo connesso alla sostanza o alla miscela e al potenziale di contatto, ad esempio occhiali di sicurezza, visiere, schermo facciale.

Die Art des erforderlichen Augen-/Gesichtsschutzes, wie zum Beispiel Sicherheitsglas, Schutzbrillen, Gesichtsschild, ist auf der Grundlage der mit dem Stoff oder dem Gemisch verbundenen Gefahr und der Wahrscheinlichkeit eines Kontaktes anzugeben.


28. Custodie in tessuto per occhiali, sigarette e sigari, accendisigari e pettini

28. Futterale bzw. Etuis für Brillen, Zigaretten und Zigarren, Feuerzeuge und Kämme, aus Gewebe


messa a disposizione di dispositivi di protezione individuale conformi alla direttiva 89/686/CEE, comprendenti: guanti protettivi adeguati, occhiali di sicurezza e indumenti protettivi; e adeguati dispositivi di protezione delle vie respiratorie qualora non possa essere altrimenti conseguita l’osservanza dei pertinenti limiti di esposizione professionale.

persönliche Schutzausrüstungen gemäß der Richtlinie 89/686/EWG, die Folgendes umfassen: geeignete Schutzhandschuhe, Schutzbrillen und Schutzkleidung; geeignete Atemschutzgeräte, für den Fall, dass die Arbeitsplatzgrenzwerte nicht anderweitig eingehalten werden können.


w