E. considerando che il comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (STECF) non è attualmente in grado di individuare le cause della cattiva situazione degli stock ittici né di esprimersi sull'eventualità che i programmi di orientamento pluriennali (POP) abbiano influenzato tale situazione,
E. in der Erwägung, dass der Wissenschaftlich-technische und Wirtschaftliche Fischereiausschuss derzeit nicht in der Lage ist, die Ursachen für den schlechten Zustand der Fischbestände festzustellen, und keine Aussage darüber machen kann, ob die mehrjährigen Ausrichtungsprogramme (MAP) einen Einfluss auf den derzeitigen Zustand gehabt haben,