Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Preferenza nazionale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inländervorrang | Vorrang der inländischen Arbeitskräfte | Vorrang der inländischen Arbeitnehmer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cercare di ottenere il favore/la preferenza degli elettori | ricercare il favore/la preferenza degli elettori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

um die Gunst der Wähler werben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contabilità nazionale [ conto nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen [ volkswirtschaftliches Konto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica dell'UE-politica nazionale [ politica comunitaria-politica nazionale | politica dell'Unione europea-politica nazionale | politica nazionale-politica comunitaria | politica nazionale-politica dell'UE | politica nazionale-politica dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Politik - nationale Politik [ Gemeinschaftspolitik/nationale Politik | nationale Politik/Gemeinschaftspolitik | nationale Politik - EU-Politik | nationale Politik - Politik der Europäischen Union | Politik der Europäischen Union - nationale Politik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

supremazia della legge | primato della legge | preferenza della legge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorrang des Gesetzes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

privilegio (1) | diritto di preferenza (2) | vantaggio speciale (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorrecht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gettito tributario in moneta nazionale | gettito tributario in valuta nazionale | reddito delle tasse in valuta nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuereinkommen in jeweiliger Währung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attuazione nel diritto nazionale | recepimento nell'ordinamento nazionale | trasposizione nel diritto nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umsetzung in einzelstaatliches Recht | Umsetzung in innerstaatliches Recht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analizzare le minacce potenziali contro la sicurezza nazionale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mögliche Bedrohungen der nationalen Sicherheit analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nel luglio 2014 l’allora alto rappresentante dell’UE, Catherine Ashton, a seguito di consultazioni con gli Stati membri, ha respinto la richiesta della Svizzera di rinegoziare l'accordo per introdurre un sistema di quote e di preferenza nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-24]

Nach Beratungen mit den Mitgliedstaaten lehnte die damalige Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Catherine Ashton, im Juli 2014 die Anfrage der Schweiz auf Neuverhandlung des Abkommens mit dem Ziel der Einführung von Quoten und nationalen Präferenzen ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-24]

Il principio della “preferenza comunitaria” è così definito: “ Gli Stati membri terranno conto delle richieste di accesso sul loro territorio per fini di occupazione solo qualora l’offerta di posti di lavoro proposta in uno Stato membro non possa essere coperta dalla manodopera nazionale e comunitaria o dalla manodopera non comunitaria che risiede legalmente e a titolo permanente in detto Stato membro e che già fa parte del regolare mercato del lavoro di detto Stato” [9].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Grundsatz der "Gemeinschaftspräferenz" ist wie folgt definiert: „Die Mitgliedstaaten berücksichtigen Anträge auf Einreise in ihr Hoheitsgebiet zur Ausübung einer Beschäftigung nur, wenn die in einem Mitgliedstaat angebotenen Stellen nicht mit Arbeitskräften des eigenen Landes und anderer Mitgliedstaaten oder mit Arbeitskräften aus Nichtmitgliedstaaten, die auf Dauer und legal ihren Wohnsitz in diesem Mitgliedstaat haben und dem regulären Arbeitsmarkt dieses Staates bereits angehören, besetzt werden können “[9].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In ambedue i casi, l'accesso è accordato sulla base della preferenza nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-16]

In beiden Fällen wird der Zugang über ein nationales Präferenzkriterium bestimmt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-16]

la passività non risulta da un deposito che gode della preferenza nella gerarchia della procedura di insolvenza nazionale conformemente all'articolo 108 della direttiva 2014/59/UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Es handelt sich nicht um eine Verbindlichkeit aus Einlagen, für die im Einklang mit Artikel 108 der Richtlinie 2014/59/EU eine Vorzugsstellung in der nationalen Insolvenzrangfolge besteht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel settore degli appalti pubblici va abolita la clausola di preferenza nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Im öffentlichen Auftragswesen muss die Klausel über die nationale Präferenz abgeschafft werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Per quanto riguarda gli appalti pubblici, va abolita la clausola di preferenza nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Im öffentlichen Auftragswesen steht noch die Abschaffung der Klausel über die nationale Präferenz aus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Nel settore degli appalti pubblici, la clausola della preferenza nazionale è tuttora in vigore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Im öffentlichen Auftragswesen ist die Vorzugsklausel für Inländer nach wie vor in Kraft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Nel settore degli appalti pubblici l'Ungheria ha continuato l'allineamento della legislazione sull'acquis comunitario nella giusta direzione, essendo stati esclusi dalla clausola di preferenza nazionale i progetti cofinanziati dall'Unione europea .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Im Bereich des öffentlichen Auftragswesens hat Ungarn die nationale Gesetzgebung weiter an den gemeinschaftlichen Rechtsrahmen angeglichen; nunmehr sind mit EG-Mitteln kofinanzierte Projekte von der Anwendung der Inländerpräferenzklausel ausgenommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Inoltre, la risoluzione sottolineava l’esigenza di approfondire il dibattito sull’ulteriore svincolo sulla base di studi complementari e di proposte documentate e chiedeva esplicitamente una chiara preferenza per la cooperazione locale e regionale, ponendo in posizione prioritaria, in ordine d’importanza, i fornitori provenienti dal paese destinatario, dai paesi in via di sviluppo confinanti e da altri paesi in via di sviluppo, al fine di rafforzare gli sforzi dei paesi destinatari volti a migliorare la propria produzione a livello nazionale, regionale, locale ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

Außerdem hob es das Erfordernis hervor, die Debatte über eine weitere Aufhebung der Lieferbindungen auf der Grundlage ergänzender Untersuchungen und fundierter Vorschläge fortzuführen, und forderte ausdrücklich „eine klare Präferenz für lokale und regionale Zusammenarbeit, wobei in absteigender Reihenfolge den Lieferanten aus den Empfängerländern, den benachbarten Entwicklungsländern und anderen Entwicklungsländern Vorrang eingeräumt wird“, um die Anstrengungen der Empfängerländer zu unterstützen, ihre eigene Erzeugung auf nationaler, regionaler und lok ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-20]

Un banco di prova nazionale o ancora meglio una rete di banchi di prova nazionali per l'e-business, di preferenza basati su soluzioni di software open source, costituirebbero per le PMI un sito idoneo a sviluppare i loro processi di e-business.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

Ein nationaler Prüfstand oder, noch besser, ein nationales Testnetz von Prüfständen für den elektronischen Geschäftsverkehr, das vorzugsweise auf Software-Lösungen mit offenen Quellcodes beruht, böte den KMU ein praktisches Forum, um ihre elektronischen Geschäftsabläufe zu entwickeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-05]

Andere haben gesucht : attuazione nel diritto nazionale contabilità nazionale conto nazionale diritto di preferenza diritto interno diritto nazionale gettito tributario in moneta nazionale gettito tributario in valuta nazionale legislazione degli stati membri legislazione nazionale normativa nazionale ordinamento giuridico nazionale politica comunitaria-politica nazionale politica dell'ue-politica nazionale politica dell'unione europea-politica nazionale politica nazionale-politica comunitaria politica nazionale-politica dell'ue politica nazionale-politica dell'unione europea precedenza ai lavoratori residenti precedenza ai residenti preferenza ai lavoratori indigeni preferenza della legge preferenza nazionale primato della legge priorità dei lavoratori indigeni priorità dei lavoratori residenti privilegio recepimento nell'ordinamento nazionale regolamentazione nazionale supremazia della legge trasposizione nel diritto nazionale vantaggio speciale Preferenza nazionale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Preferenza nazionale' ->

Date index: 2022-04-26