9. respinge la proposta di coprire i 35 posti vacanti iscritti alla riserva “allargamento” del quadro linguistico; incarica tuttavia il suo Segretario generale di presentare una relazione, anteriormente alla prima lettura da parte del Parlamento del bilancio per l'esercizio 2001, sulle misure da adottare per preparare i servizi linguistici dell'istituzione all'allargamento, tenendo conto delle possibilità di cooperazione interistituzionale, e ribadisce che siffatte misure non dovrebbero in alcun caso ipotecare una decisione politica;
9. lehnt den Vorschlag ab, die 35 freien Stellen aus der Reserve für die Erweiterung im Sprachendienst zu besetzen; beauftragt jedoch seinen Generalsekretär, bis zur ersten Lesung des Haushaltsplans 2001 durch das Parlament einen Bericht über die notwendigen Maßnahmen zur Vorbereitung des Sprachendienstes des Parlaments auf die Erweiterung unter Berücksichtigung von Möglichkeiten einer interinstitutionellen Zusammenarbeit vorzulegen, und wiederholt, daß diese Maßnahmen einer politischen Entscheidung in keiner Weise vorgreifen dürfen;