Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Responsabilità collegiale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

responsabilità collegiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kollegiale Verantwortlichkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilità [ responsabilità collegiale | responsabilità giuridica | responsabilità legale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haftung [ Gemeinschaftshaftung | Gesamthaftung | gesamtschuldnerische Haftung | gesetzliche Haftung | Solidarhaftung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

principio di collegialità | responsabilità collegiale della Commissione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kollegiale politische Verantwortung der Kommission | Kollegialitätsprinzip

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilità amministrativa [ responsabilità del funzionario | responsabilità dell'amministrazione | responsabilità dell'impiegato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verantwortlichkeit der Verwaltung [ Verantwortlichkeit des Beamten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilità del produttore [ garanzia commerciale | responsabilità del fabbricante | responsabilità del prodotto | responsabilità per danno da prodotti difettosi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilità oggettiva aggravata (1) | responsabilità causale aggravata (2) | responsabilità dovuta a rischio (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gefährdungshaftung (1) | scharfe Kausalhaftung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilità sociale d'impresa | responsabilità d'impresa | responsabilità sociale delle imprese [ CSR; RSI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità giudicante collegiale | tribunale collegiale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kollegialgericht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assicurazione della responsabilità civile automobilistica | assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli | assicurazione R.C. auto | assicurazione responsabilità civile auto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kfz-Haftpflichtversicherung | Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung | Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore della responsabilità sociale delle imprese | direttrice della responsabilità sociale delle imprese | direttore CSR/direttrice CSR | direttrice CSR

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beauftragte für die soziale Verantwortung der Unternehmen | Beauftragter für die soziale Verantwortung der Unternehmen | Beauftragter für die soziale Verantwortung der Unternehmen/Beauftragte für die soziale Verantwortung der Unternehmen | CSR-Managerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Corte è un organismo collegiale, i suoi membri hanno pertanto una responsabilità congiunta nelle decisioni e nelle azioni intraprese.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

Der Hof ist ein Kollegium, d. h., seine Mitglieder tragen gemeinsam die Verantwortung für die getroffenen Entscheidungen und Maßnahmen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-14]

1. A condizione che il principio della responsabilità collegiale sia rispettato, la Corte può conferire ad uno o più membri il mandato di adottare, a nome suo e sotto il suo controllo, misure gestionali od amministrative chiaramente definite, in specie atti preparatori in vista di una decisione futura del collegio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

(1) Der Hof kann — unter der Voraussetzung, dass der Grundsatz der kollegialen Verantwortlichkeit gewahrt bleibt — eines oder mehrere Mitglieder ermächtigen, in seinem Namen und unter seiner Kontrolle eindeutig umschriebene Maßnahmen der Geschäftsführung und der Verwaltung zu treffen; dies gilt insbesondere für Maßnahmen im Hinblick auf die Vorbereitung eines anschließenden Hofbeschlusses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-31]

In tale contesto, sotto la propria responsabilità, possono esprimere opinioni personali, nel rispetto di loro doveri di responsabilità collegiale, confidenzialità e discrezione derivanti dal trattato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

In diesem Zusammenhang dürfen sie persönliche Meinungen äußern, müssen aber auch die Verantwortung dafür übernehmen und ihre Verpflichtungen im Rahmen des Kollegialitätsprinzips, der Vertraulichkeit und der Diskretion, die sich aus dem Vertrag ergeben, respektieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Corte è un organismo collegiale, i suoi membri hanno pertanto una responsabilità congiunta nelle decisioni e nelle azioni intraprese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

Der Hof ist ein Kollegium, d. h., seine Mitglieder tragen gemeinsam die Verantwortung für die getroffenen Entscheidungen und Maßnahmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-31]

Ho sempre trovato strana questa idea che, fra l'altro, ignora la responsabilità collegiale che ciascun commissario ha su tutte le questioni trattate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Ich habe diesen Gedanken immer für befremdlich gehalten, der u.a. die kollegiale Verantwortung der Kommissionsmitglieder bei allen behandelten Fragen ignoriert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-17]

Assumetevi la vostra responsabilità collegiale! Specificamente riguardo ad Eurostat e alle dichiarazioni che avete fatto oggi, vi esorto a prendere sul serio la vostra responsabilità politica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Nehmen Sie Ihre kollegiale Verantwortung wahr! Ich verlange von Ihnen die verstärkte Wahrnehmung der politischen Verantwortung, Stichwort: Eurostat und Ihre heutigen Erklärungen!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

Lei ha detto che responsabilità è la parola chiave, non solo nella prima relazione dei saggi, ma anche per la soluzione dei problemi del futuro. Responsabilità collegiale, ma anche responsabilità individuale dei Membri della sua Commissione, e io penso anche, responsabilità dei suoi funzionari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

Denn Sie haben das Wort Verantwortung zu Recht zu einem Schlüsselwort erhoben, nicht nur im ersten Bericht der Weisen, als vielmehr auch für die Lösung der Zukunftsprobleme. Kollektive Verantwortung ebenso wie individuelle Verantwortlichkeit der Mitglieder Ihrer Kommission, und, wie ich meine, auch Verantwortung Ihrer Beamten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-13]

Il principio della responsabilità collegiale è stato riconfermato, ma apparterrà all’autorità del Presidente esercitare il controllo sulle responsabilità individuali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

Der Grundsatz der kollektiven Verantwortlichkeit wurde erneut bekräftigt, doch gebührt es dem Präsidenten, kraft seiner Autorität die Kontrolle über die individuellen Verantwortlichkeiten auszuüben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-13]

In base al principio di responsabilità collegiale i membri della Commissione hanno pari diritto di esprimere la propria opinione nel processo decisionale, le decisioni sono prese congiuntamente e i membri hanno una responsabilità collettiva, in termini di politica, per le decisioni prese dalla Commissione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Das Kollegialprinzip beruht auf der Gleichheit der Mitglieder der Kommission bei der Mitwirkung an den Entscheidungen und Beschlüssen. Die Mitglieder beraten die Entscheidungen und Beschlüsse gemeinsam und tragen auch gemeinsam die Verantwortung auf politischer Ebene für sämtliche Entscheidungen der Kommission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : csr rsi assicurazione r c auto assicurazione della responsabilità civile automobilistica assicurazione responsabilità civile auto autorità giudicante collegiale direttore csr direttrice csr direttrice csr garanzia commerciale principio di collegialità responsabilità responsabilità amministrativa responsabilità causale aggravata responsabilità collegiale responsabilità collegiale della commissione responsabilità d'impresa responsabilità del fabbricante responsabilità del funzionario responsabilità del prodotto responsabilità del produttore responsabilità dell'amministrazione responsabilità dell'impiegato responsabilità dovuta a rischio responsabilità giuridica responsabilità legale responsabilità oggettiva aggravata responsabilità sociale d'impresa responsabilità sociale delle imprese tribunale collegiale Responsabilità collegiale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Responsabilità collegiale' ->

Date index: 2021-12-05