Annunciando questa decisione, il Commissione CEE per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, sig. René Steichen, ha affermato che la decisione di oggi liberalizzerà gli scambi di animali vivi e di prodotti a base di carne con i paesi dell'Europa orientale che siano in grado di rispettare le condizioni fissate dalla CEE, proteggendo nel contempo l'elevato livello sanitario del patrimonio zootecnico comunitario.
Der für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige EG-Kommissar, René Steichen, kündigte diese Entscheidung mit dem Hinweis an, auf diese Weise würde der Handel mit lebenden Tieren und Fleischerzeugnissen aus denjenigen osteuropäischen Ländern wieder freigegeben, die bereit seien, sich auf die festgelegten Bedingungen einzustellen und gleichzeitig den bislang in der Gemeinschaft erzielten hohen Grad an Seuchenfreiheit zu schützen.
