26. alla luce delle elezioni presidenziali negli Stati Uniti, invita l'Amministrazione statunitense, l'Unione europea e gli Stati membri a dar prova concreta dell'impegno a rinnovare il partenariato transatlantico e a favore di un approccio multilaterale di problemi urgenti quali la crisi dell'AIDS, il riscaldamento del clima, il raggiungimento degli obiettivi del Millennio dell'ONU, la ripresa del processo di pace in Medio Oriente, il ripristino della sicurezza e della democrazia in Iraq, il controllo del commercio di armi, la lotta al terrorismo e la proliferazione di armi di distruzione di massa.
26. fordert die US-Regierung, die EU und die Mitgliedstaaten angesichts der Präsidentschaftswahlen auf, ihr Engagement für eine neue transatlantische Partnerschaft und einen multilateralen Ansatz für dringende Probleme wie die Aids-Krise, die globale Erwärmung, die Erfüllung der UN-Millenniumsziele, die Wiederbelebung des Nahost-Friedensprozesses, die Wiederherstellung von Sicherheit und Frieden im Irak, das Verbot von Waffenhandel und die Bekämpfung des Terrorismus sowie die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen durch ihre Taten zu beweisen;