Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
7º PAA
Anno Internazionale del Pianeta Terra
Apparecchio da riscaldamento
Calore industriale
GWP
Global warming potential
IYPE
Impianto di riscaldamento
Legna da ardere
Legna per riscaldamento
Materiale da riscaldamento
Potenziale di riscaldamento
Potenziale di riscaldamento globale
Potenziale di riscaldamento planetario
Potenziale globale di riscaldamento
Riscaldamento
Riscaldamento ad alta frequenza
Riscaldamento centrale
Riscaldamento centralizzato
Riscaldamento con stufa
Riscaldamento del clima
Riscaldamento del forno
Riscaldamento del pianeta
Riscaldamento domestico
Riscaldamento elettromagnetico
Riscaldamento globale
Riscaldamento globale dell'atmosfera
Riscaldamento per perdita dielettrica
Riscaldamento per radio frequenza
Riscaldamento urbano
Settimo programma di azione per l’ambiente
Teleriscaldamento

Übersetzung für "Riscaldamento del pianeta " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
riscaldamento del pianeta | riscaldamento globale dell'atmosfera

Erwärmung der Erdatmosphäre | globale Erwärmung | Treibhauseffekt | Treibhauseffekt-Potential


programma generale di azione dell’Unione in materia di ambiente fino al 2020 Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta | Settimo programma di azione per l’ambiente | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta | 7º PAA [Abbr.]

allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten | Siebtes Umweltaktionsprogramm | Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten | 7. UAP [Abbr.]


riscaldamento [ apparecchio da riscaldamento | calore industriale | impianto di riscaldamento | materiale da riscaldamento | riscaldamento centrale | riscaldamento centralizzato | riscaldamento domestico | riscaldamento urbano | teleriscaldamento ]

Heizung [ Beheizung | Fernheizung | Fernwärme | Heizanlage | Heizgerät | Industriewärme | Raumheizung | Wohnungsheizung | Zentralheizung ]


riscaldamento con stufa (1) | riscaldamento del forno (2)

Ofenheizung


potenziale di riscaldamento | global warming potential | potenziale di riscaldamento globale | potenziale di riscaldamento planetario [ GWP ]

Treibhauspotential | globales Erwärmungspotenzial | Erwärmungspotenzial | Treibhauswirksamkeit | Erwärmungspotential | Global Warming Potential [ GWP ]


riscaldamento globale [ GWP | potenziale globale di riscaldamento | riscaldamento del clima | riscaldamento globale dell'atmosfera ]

globale Erwärmung [ Erderwärmung | GWP | Klimaerwärmung | Treibhauseffekt-Potential | Treibhauspotential ]


Anno Internazionale del Pianeta Terra [ IYPE ]

Internationales Jahr des Planeten Erde [ IYPE ]


riscaldamento ad alta frequenza | riscaldamento elettromagnetico | riscaldamento per perdita dielettrica | riscaldamento per radio frequenza

Hochfrequenzerwaermung


pianificatore della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | pianificatrice della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | responsabile della catena di fornitura di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di risc ...[+++]

Vertriebsleiter für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen | Vertriebsleiter für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen/Vertriebsleiterin für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen | Vertriebsleiterin für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il relatore prende atto dell'intenzione della Commissione di organizzare, congiuntamente al Marocco, una conferenza nell'autunno del 2015 sul "divario di ambizione", ossia lo scarto tra gli impegni assunti dalle parti e l'obiettivo di limitare il riscaldamento del pianeta al di sotto dei 2°C.

Ihr Berichterstatter nimmt die Absicht der Kommission zur Kenntnis, im Herbst 2015 mit Marokko eine Konferenz über die Kluft zwischen den von den Parteien eingegangenen Verpflichtungen und dem Ziel der Begrenzung der Erderwärmung auf unter 2° C zu organisieren.


La comunicazione illustra la visione dell'UE per un accordo delle Nazioni Unite trasparente, dinamico e giuridicamente vincolante sui cambiamenti climatici, che consenta al mondo di imboccare la strada giusta affinché il riscaldamento del pianeta non raggiunga livelli pericolosi.

In der Mitteilung werden die Vorstellungen der EU für ein transparentes und dynamisches rechtsverbindliches Übereinkommen der Vereinten Nationen zum Klimawandel dargelegt, das die Weichenstellungen enthalten soll, mit denen verhindert wird, dass die Klimaerwärmung gefährliche Ausmaße erreicht.


Bruxelles, 26 aprile 2012 – La Commissione europea chiede a Italia e Malta di conformarsi alle regole dell’UE in materia di gas fluorurati, che sono potenti gas a effetto serra che contribuiscono al riscaldamento del pianeta.

Brüssel, 26. April 2012 – Die Europäische Kommission fordert von Italien und Malta die Einhaltung der EU-Vorschriften für fluorierte Gase, hoch wirksame Treibhausgase, die zur Erderwärmung beitragen.


12. sottolinea la necessità di un pieno sostegno da parte della Russia agli obiettivi vincolanti post-Kyoto in materia di cambiamento climatico; invita la Presidenza, il Consiglio e la Commissione a lavorare intensamente con la controparte russa per assicurare che, in occasione della Conferenza di Copenaghen sul cambiamento climatico del prossimo dicembre 2009, si pervenga a un accordo globale, ambizioso ed esaustivo, che impedisca che il riscaldamento del pianeta raggiunga livelli pericolosi;

12. betont die Notwendigkeit, dass Russland die verbindlichen Klimaschutzziele für die Zeit nach dem Auslaufen des Kyoto-Protokolls uneingeschränkt unterstützt; fordert den Ratsvorsitz, den Rat und die Kommission auf, mit der russischen Seite intensiv darauf hin zu arbeiten, dass auf der Kopenhagener Klimakonferenz im Dezember 2009 eine ehrgeizige und umfassende globale Vereinbarung erreicht wird, die es verhindern wird, dass die Erderwärmung ein gefährliches Ausmaß annimmt;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. invita la Presidenza, il Consiglio e la Commissione a lavorare intensamente con la controparte russa affinché in occasione della Conferenza sul cambiamento climatico in programma nel dicembre prossimo a Copenaghen si arrivi a un accordo globale, ambizioso ed esaustivo, atto a prevenire che il riscaldamento del pianeta raggiunga livelli pericolosi;

9. fordert die Präsidentschaft, den Rat und die Kommission auf, mit der russischen Seite intensiv darauf hin zu arbeiten, dass auf der Kopenhagener Klimakonferenz im Dezember eine ehrgeizige und globale Vereinbarung erreicht wird, die es verhindern wird, dass die Erderwärmung ein gefährliches Ausmaß annimmt;


Il riscaldamento del pianeta, per esempio, il che pare logico; quando bruciano auto e scuole, in effetti c’è un problema di riscaldamento del pianeta, e quindi di rispetto del Protocollo di Kyoto.

Beispielsweise zur Erderwärmung, was logisch scheint: wenn Autos und Schulen brennen, gibt es wohl ein Problem mit der Erwärmung, und somit mit der Einhaltung des Kyoto-Protokolls.


A. riconoscendo che l'aviazione contribuisce in misura molto rilevante al riscaldamento del pianeta, in parte a causa dell'aumento del traffico aereo;

A. in dem Bewusstsein, dass die Luftfahrt ganz erheblich zur globalen Erwärmung beiträgt, was zu einem Teil auf das gestiegene Verkehrsaufkommen zurückzuführen ist,


Infine, e questo è anche un obiettivo esterno, è urgente intervenire per difendere il nostro ambiente, che si tratti della tutela della biodiversità, dello sviluppo di un'agricoltura sostenibile o del riscaldamento del pianeta.

Nicht zu vergessen ist auch ein weiteres externes Ziel, nämlich die dringende Verwirklichung des Umweltschutzes im Bereich der Artenvielfalt, der Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft und der Erwärmung der Erdatmosphäre.


La riduzione dei rifiuti biodegradabili è un modo efficace rispetto ai costi per contribuire alla riduzione del riscaldamento del pianeta.

Die Verringerung biologisch abbaubarer Abfälle ist eine kostenwirksame Maßnahme zur Eindämmung des Treibhauseffekts.


Inondazioni, sismi, riduzione dello strato di ozono, riscaldamento del pianeta, aree contaminate, sviluppo sostenibile: ecco alcuni dei problemi, di cui la stampa mondiale parla ogni giorno, che vengono affrontati nei 318 progetti di oltre 2 000 partecipanti, prescelti dalla Sig.ra Edith Cresson - Commissario per la Ricerca, l'Istruzione e la Formazione - e a favore dei quali la Commissione delle Comunità europee ha recentemente approvato un contributo comunitario di 217 milioni di ECU nel quadro del primo invito a presentare proposte del programma specifico "Ambiente e clima" del quarto programma quadro di RS.

Überschwemmungen, Erdbeben, Ozonloch, Erwärmung der Erdatmosphäre, kontaminierte Böden, nachhaltige Entwicklung: All diese Themen, über die tagtäglich in der Presse berichtet wird, werden in den 318 Vorhaben mit insgesamt über 2000 Teilnehmern behandelt, die vom für Forschung sowie allgemeine und berufliche Bildung zuständigen Kommissionsmitglied Edith Cresson vorgeschlagen wurden und für die die Europäische Kommission vor kurzem im Zuge der ersten Aufforderung zum spezifischen Programm "Umwelt und Klima" 217 Mio. ECU bewilligt hat.


w