utilizzazione del terreno [ utilizzazione della terra | utilizzazione del suolo | valorizzazione dei terreni agricoli | valorizzazione del terreno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bodennutzung [ Bodenerschließung | Kultivierung | Neulandgewinnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione dello spazio [ esplorazione dello spazio | responsabilità degli oggetti spaziali | utilizzazione pacifica dello spazio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nutzung des Weltraums [ Erforschung des Weltraums | friedliche Nutzung des Weltraums | Verantwortlichkeit für Weltraumobjekte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

militarizzazione dello spazio [ utilizzazione militare dello spazio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Militarisierung des Weltraums [ militärische Nutzung des Weltraums | Weltraumrüstung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IKT-Altsysteme ablösen | IT-Altsysteme ablösen | IKT-Altsystem ablösen | IKT-Legacy-Systeme ablösen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al riguardo un sistema di utilizzazione dei contingenti basato sulla presentazione di un certificato di importazione pare appropriato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

Zu diesem Zweck wäre eine Nutzungsregelung für die Kontingente angezeigt, die auf der Vorlage einer Einfuhrlizenz beruht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

Per «sistema agroforestale » si intende un sistema di utilizzazione del suolo nel quale l'arboricoltura forestale è associata all'agricoltura sulla stessa superficie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

2. Der Begriff „Agrarforstsysteme“ bezeichnet Landnutzungssysteme, bei denen eine Fläche von Bäumen bewachsen ist und gleichzeitig landwirtschaftlich genutzt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

2. Per «sistema agroforestale» si intende un sistema di utilizzazione del suolo nel quale l'arboricoltura forestale è associata all'agricoltura sulla stessa superficie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

2. Agrarforstsysteme sind Landnutzungssysteme, bei denen eine Fläche von Bäumen bewachsen ist und gleichzeitig landwirtschaftlich genutzt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-12]

2. Per «sistema agroforestale» si intende un sistema di utilizzazione del suolo nel quale l'arboricoltura forestale è associata all'agricoltura estensiva sulla stessa superficie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

2. Agrarforstsysteme sind Landnutzungssysteme, bei denen eine Fläche von Bäumen bewachsen ist und gleichzeitig extensiv landwirtschaftlich genutzt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Per "sistema agroforestale" si intende un sistema di utilizzazione del suolo nel quale l'arboricoltura forestale è associata all'agricoltura estensiva sulla stessa superficie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

2. Agrarforstsysteme sind Landnutzungssysteme, bei denen eine Fläche von Bäumen bewachsen ist und gleichzeitig extensiv landwirtschaftlich genutzt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

15. Il Consiglio ha anche preso atto dei progressi compiuti nel settore del comando e controllo, in particolare del sistema radio definito dal software e del progetto relativo a un dimostratore del sistema di utilizzazione delle immagini tattiche (TIES) per i gruppi tattici dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

15. Der Rat nimmt außerdem die Fortschritte im Bereich der Streitkräfteführung (C2) zur Kenntnis, insbesondere im Zusammenhang mit Software-Defined Radio (dt: durch Software konfigurierbare Mobilfunksysteme) und dem Vorhaben für einen Demonstrator für ein taktisches Bildauswertungssystem (TIES) für die EU Gefechtsverbände.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-12]

mettere rapidamente a punto la banca dati sui gruppi di prodotti secondo i criteri esistenti per i vari prodotti e sostenerne attivamente l'utilizzazione su base volontaria da parte degli Stati membri, continuando contemporaneamente ad informare i responsabili degli acquisti degli enti pubblici sulle modalità di utilizzazione del marchio comunitario di qualità ecologica (ecolabel), le dichiarazioni ambientali di prodotto (EPD) e il sistema comunitario di ecog ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

die Produktgruppen-Datenbank über die bestehenden Produktkriterien rasch fertig zu stellen und deren freiwillige Nutzung durch die Mitgliedstaaten aktiv zu unterstützen sowie gleichzeitig die öffentlichen Auftraggeber weiter darüber zu informieren, wie Umweltzeichen, umweltbezogene Produkterklärungen und das EMAS im Hinblick auf das öffentliche Beschaffungswesen genutzt werden sollten;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-26]

La Commissione propone una riforma del sistema agromonetario, necessaria per l'utilizzazione dell'euro nella PAC

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

Vorschlag der Europäischen Kommission zur notwendigen Reform des agromonetären Systems zwecks Einführung des Euro in der GAP

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-09]

Descrizione L'esenzione per categoria si applica alle seguenti attività: coordinamento e fissazione in comune degli orari di viaggio, determinazione dei porti di scalo, scambi, vendita o noleggio incrociato di spazio o di "slots" sulle navi, accordi di consorziamento di navi, d'installazioni portuali, e di centro operativo, messa a disposizione di container e altro equipaggiamento, utilizzazione di un sistema di scambio di dati informatizzati, adattamenti temporanei di capacità, utilizzazione in comune di termin ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gegenstand der Freistellung Die Gruppenfreistellung gilt für folgende Tätigkeiten: Koordinierung und gemeinsame Festlegung der Fahrpläne, Bestimmung der Anlauf-, Be- und Entladehäfen, Austausch von Schiffsraum oder Slots, gemeinsame Nutzung von Schiffen und Hafenanlagen, gemeinsame Unterhaltung eines Betriebsbüros, Bereitstellung von Containern und anderen Ausrüstungsgegenständen, Nutzung eines EDV-Systems, vorübergehende Kapazitätsanpassungen, gemeinsame Nutzung von Hafenumschlagsanlagen, Zusammenlegung von Fracht, Einkünften oder Nettoeinnahmen, gemeinsame Ausübung von Stimmrechten in einer Konferenz, Unterhaltung einer gemeinsamen Ver ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La normativa comunitaria applicata da Andorra prevede l'utilizzazione di tecnologie e reti informatiche, ai fini dell'applicazione di alcune di queste disposizioni, soprattutto relative al nuovo sistema di transito informatizzato (NCTS), che richiede l'utilizzazione della rete CCN/CSI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach den von Andorra umgesetzten Gemeinschaftsbestimmungen werden zur Anwendung einiger Vorschriften Informationstechnologien und Datennetze, insbesondere das neue EDV-gestützte Versandverfahren (NCTS), das den Einsatz des von der Gemeinschaft entwickelten Netzes CCN/CSI voraussetzt, eingesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sistema di utilizzazione' ->

Date index: 2023-08-19