Il Consiglio ha preso nota dell'informazione scritta (doc. 6574/05) della Commissione, trasmessa nel quadro delle informazioni regolarmente fornite in materia di encefalopatia spongiforme dei bovini (BSE), concernente la conferma scientifica della diagnosi di tale malattia in una capra nata nel 2000 e abbattuta in Francia nel 2002, nonché le misure adottate per rafforzare la sorveglianza di tale malattia per quanto riguarda la specie caprina, anche se i capi attuali sono nati dopo il 2000.
Der Rat nahm Kenntnis von der schriftlichen Information der Kommission (Dok. 6574/05), die im Rahmen der regelmäßigen Unterrichtung über die spongiforme Rinderenzephalopathie (BSE) übermittelt wurde und die wissenschaftliche Bestätigung der Diagnose dieser Krankheit bei einer Ziege betrifft, die im Jahr 2000 geboren und im Jahr 2002 in Frankreich geschlachtet wurde, sowie von den Maßnahmen, die zur verstärkten Überwachung dieser Krankheit bei Ziegen getroffen worden sind, obwohl der derzeitige Viehbestand aus Tieren besteht, die nach 2000 geboren sind.