Per questo, al momento delle discussioni sulla riforma degli ovini, la Commissione era riluttante a considerare esenzioni per gli ovini dal calcolo del pagamento per l’estensificazione, perché l’obiettivo del pagamento è quello di incoraggiare i produttori a praticare l’allevamento bovino estensivo, ossia produrre carne bovina in presenza di una bassa densità di animali.
Aus diesem Grund widerstrebte es der Kommission, zum Zeitpunkt der Diskussion über die Reform des Schaffleischsektors eine Ausnahmeregelung für Schaffleisch bei der Berechnung der Extensivierungszahlungen in Erwägung zu ziehen, weil das Ziel dieser Prämie darin besteht, die Produzenten zu ermuntern, eine extensive Rindfleischerzeugung zu betreiben, das heißt Rindfleisch bei einer niedrigen Besatzdichte Rindfleisch zu erzeugen.
