Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COTER
CdR
Commissione COTER
Commissione Coesione territoriale
Commissione PANA
Commissione Politica di coesione territoriale
Commissione d'inchiesta su Panama Papers
Commissione di esperti
Commissione di periti
Commissione di redazione
Commissione di redazione delle Camere federali
Commissione interparlamentare
Commissione parlamentare
Commissione parlamentare di redazione
Commissione per lo sviluppo sociale
Commissione peritale
Commissione regionale dell'ONU
Commissione regionale delle Nazioni Unite
Commissione statistica
Commissione sugli stupefacenti
Commissione sulla condizione della donna
Commissione sulla popolazione e lo sviluppo
Commissione sullo sviluppo sostenibile
Commissione tecnica dell'ONU
Consiglio per l'assetto del territorio
ECA
ECLAC
ESCAP
ESCWA
Forum delle Nazioni Unite sulle foreste
Sottocommissione parlamentare
UNECE
UNFF

Übersetzung für "commissione coter " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
commissione COTER | commissione Politica di coesione territoriale e bilancio dell'UE

Fachkommission COTER | Fachkommission für Kohäsionspolitik und EU-Haushalt


commissione Coesione territoriale | commissione COTER | commissione Politica di coesione territoriale

Fachkommission COTER | Fachkommission für Kohäsionspolitik und EU-Haushalt | COTER [Abbr.]


commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

Technische Kommission UNO [ Fachkommission UNO | Kommission für Bevölkerung und Entwicklung | Kommission für die Rechtsstellung der Frau | Kommission für nachhaltige Entwicklung | Kommission für soziale Entwicklung | Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege | Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung | Statistische Kommission | Suchtstoffkommission | UNFF | UN-Waldforum | Waldforum der Vereinten Nationen ]


commissione regionale dell'ONU [ Commissione delle Nazioni Unite per l'America latina e i Caraibi | Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Africa | Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa | Commissione economica e sociale delle Nazioni Unite per l'Asia e il Pacifico | Commissione economica e sociale delle Nazioni Unite per l'Asia occidentale | commissione regionale delle Nazioni Unite | ECA | ECLAC | ESCAP | ESCWA | UNECE ]

Regionalkommission UNO [ ECA | ECE | ECLAC | ESCAP | ESCWA | Wirtschaftskommission für Afrika | Wirtschaftskommission für Europa | Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik | Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik | Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien ]


commissione parlamentare [ commissione interparlamentare | sottocommissione parlamentare ]

parlamentarischer Ausschuss [ parlamentarischer Unterausschuss ]


commissione d’inchiesta sul riciclaggio di denaro, l’elusione fiscale e l’evasione fiscale | commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale | commissione d'inchiesta su Panama Papers | commissione PANA

“Panama-Papers”-Untersuchungsausschuss | Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung | Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung


Consiglio per l'assetto del territorio [ COTER ]

Rat für Raumordnung [ ROR ]


Commissione di redazione | Commissione parlamentare di redazione | Commissione di redazione delle Camere federali [ CdR ]

Redaktionskommission | parlamentarische Redaktionskommission | Redaktionskommission der eidgenössischen Räte [ RedK ]


commissione di esperti | commissione peritale | commissione di periti

Expertenkommission
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La commissione COTER ha inoltre affrontato, tra i punti all'ordine del giorno della sua riunione, il tema della risposta delle regioni e delle città alla relazione strategica 2010 della Commissione europea sull'attuazione della politica di coesione, che è oggetto del parere elaborato da Constantin Ostaficiuc (RO/PPE), presidente del consiglio provinciale di Timiş (Romania).

Ein anderes Thema auf der Tagesordnung der COTER-Fachkommissionssitzung war die Reaktion der Regionen und Städte auf den Strategiebericht 2010 über die Umsetzung der Kohäsionspolitik der Europäischen Kommission, den Constantin Ostaficiuc (RO/EVP), Präsident des Bezirksrates von Timiş, erarbeitet hat.


La commissione COTER, di cui fanno parte centonove membri del CdR, ha in particolare il compito di elaborare pareri e organizzare convegni e seminari su argomenti relativi alla politica europea di coesione territoriale.

Gemeinsam mit Bernard Soulage wird er den neuen Vorsitzenden bei der Erfüllung seiner Aufgaben an der Spitze der 109 Mitglieder umfassenden Fachkommission COTER unterstützen; hierzu gehört die Veranstaltung von Konferenzen und Seminaren über Themen in Bezug auf die Gemeinschaftspolitik des territorialen Zusammenhalts mit Blick auf die Ausarbeitung von Stellungnahmen.


Michael Schneider succede a Albert Bore, consigliere comunale di Birmingham (Regno Unito/PSE) alla presidenza della commissione COTER per un mandato di due anni. Il presidente uscente ha ripercorso i risultati ottenuti dalla commissione nel corso degli ultimi due anni, caratterizzati dalle "eccellenti relazioni instaurate con il Parlamento europeo, e in particolare con la commissione per lo sviluppo regionale".

Der scheidende Vorsitzende verwies auf die Erfolge der Fachkommission in den beiden vergangenen Jahre, die von den "hervorragenden Beziehungen geprägt waren, die zum Europäischen Parlament aufgebaut wurden, insbesondere mit dem Ausschuss für regionale Entwicklung".


Due membri del Partito socialista europeo (PSE), Petr Osvald, consigliere comunale di Pilzen (Repubblica ceca), e Bernand Soulage, primo vicepresidente del Consiglio regionale della regione Rodano-Alpi (Francia), sono stati nominati, rispettivamente, primo vicepresidente e secondo vicepresidente della commissione COTER.

Zwei Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE), Petr Osvald, Mitglied des Gemeinderates von Plzeň (Pilsen), Tschechische Republik, und Bernard Soulage, Erster Vizepräsident des Regionalrats von Rhône-Alpes, Frankreich, wurden jeweils zum Ersten und Zweiten stellvertretenden Vorsitzenden ernannt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lo stesso giorno la commissione COTER ha adottato altri due pareri: Una politica europea dei porti (relatore: Rolf Harlinghauser, DE/PPE) e Strategia per le regioni ultraperiferiche: realizzazioni e prospettive (relatore: Paulino Rivero Baute, ES/ALDE).

Am gleichen Tag verabschiedete die Fachkommission COTER den Stellungnahmeentwurf von Herrn Harlinghausen (DE/EVP) zum Thema "Europäische Hafenpolitik" und den Stellungnahmeentwurf von Herrn Rivero Bautes (ES/ALDE) zum Thema "Strategie für die Regionen in äußerster Randlage: Fortschritte und Ausblick".


– visto il parere del Comitato delle Regioni sulla Sesta relazione intermedia della Commissione sulla coesione economica e sociale (COTER-IV-027),

– in Kenntnis der Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zum Bericht der Kommission – Sechster Zwischenbericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt (COTER-IV-027),


– visto il parere del Comitato delle Regioni sulla Sesta relazione intermedia della Commissione sulla coesione economica e sociale (COTER-IV-027),

– in Kenntnis der Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zum Bericht der Kommission – Sechster Zwischenbericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt (COTER-IV-027),


– visto il parere del Comitato delle Regioni sulla Sesta relazione intermedia della Commissione sulla coesione economica e sociale (COTER-IV-027),

– in Kenntnis der Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zum Bericht der Kommission – Sechster Zwischenbericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt (COTER-IV-027),


Per altro nel 2002 la Commissione COTER del Comitato delle regioni ha espresso il proprio parere sulla "prima relazione intermedia sulla coesione economica e sociale".

Darüber hinaus nahm die Fachkommission COTER des AdR im Jahr 2002 Stellung zum ersten Zwischenbericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt.


Alla stessa data la commissione COTER ha espresso un parere sull'iniziativa URBAN, in base ad una relazione presentata dalla sig.ra Sally POWELL (PSE/UK).

Am selben Tag gab die Fachkommission COTER eine Stellungnahme zur Gemeinschaftsinitiative URBAN ab, der ein von Frau Sally Powell (PSE/UK) vorgelegter Bericht zugrunde lag.


w