Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "consiglio dei ministri ce " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Scambio di note del 29 giugno/10 luglio 2007 che conferma la validità tra la Svizzera e il Montenegro della Convenzione del 13 aprile 2005 tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio dei Ministri della Serbia e Montenegro per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notenaustausch vom 29. Juni/10. Juli 2007 zwischen der Schweiz und Montenegro zur Bestätigung der Weitergeltung des Abkommens vom 13. April 2005 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerrat von Serbien und Montenegro zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 9 maggio 2007 tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio dei ministri della Repubblica d'Albania concernente il traffico aereo di linea

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 9. Mai 2007 über den Luftlinienverkehr zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerrat der Republik Albanien

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del maggio 2007 tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio dei Ministri della Repubblica d'Albania sulla cooperazione tecnica, finanziaria e umanitaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 11. Mai 2007 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerrat der Republik Albanien betreffend technische, finanzielle und humanitäre Zusammenarbeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Consiglio dell'Unione europea [ Consiglio CE | Consiglio dei ministri CE | Consiglio dei ministri europeo | Consiglio dell'Unione | Consiglio delle Comunità europee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rat der Europäischen Union [ EG-Ministerrat | Europäischer Ministerrat | Rat der Europäischen Gemeinschaften | Rat der Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio dei ministri ACP-UE [ Consiglio ACP-CE | Consiglio dei ministri ACP-CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerrat AKP-EU [ Ministerrat AKP-EG | Rat AKP-EWG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-CE | regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsordnung des AKP-EG-Ministerrates | Geschäftsordnung des AKP-EU-Ministerrates

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio dei Ministri ACP-CE | Consiglio dei ministri ACP-UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AKP-EG-Ministerrat | AKP-EU-Ministerrat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio | Consiglio dei Ministri | Consiglio dell'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerrat der EU | Rat | Rat der Europäischen Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio dei ministri [ consiglio di gabinetto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerrat

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interagire con il consiglio di amministrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit dem Vorstand interagieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22013D0321 - EN - 2013/321/UE: Decisione n. 1/2013 del Consiglio dei ministri ACP-UE, del 7 giugno 2013 , che adotta un protocollo sul quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 a norma dell'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro // DECISIONE N. 1/2013 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-UE // ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22013D0321 - EN - 2013/321/EU: Beschluss Nr. 1/2013 des AKP-EU-Ministerrats vom 7. Juni 2013 zur Annahme des Protokolls über den mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2014 bis 2020 im Rahmen des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits // BESCHLUSS Nr. 1/2013 DES AKP-EU-MINISTERRATS // vom 7. Juni 2013 // (2013/321/EU)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-06]

21. prende atto che, nell'agosto 2006, il Consiglio dei ministri della SAARC ha deciso all'unanimità che la disputa commerciale tra l'India e il Pakistan, nel quadro del SAFTA, sarebbe stata esaminata dai ministri del commercio della SAARC prima del XIV vertice della SAARC che si terrà in India il 3 e 4 aprile 2007; rileva, inoltre, che l'UE ha chiesto ed ottenuto lo statuto di osservatore della SAARC e parteciperà al vertice; rileva che, alla base d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

21. stellt fest, dass im August 2006 der SAARC-Ministerrat einstimmig vereinbart hat, dass der Handelsstreit zwischen Indien und Pakistan im Rahmen von SAFTA noch vor dem 14. SAARC-Gipfels am 3./4. April 2007 in Indien von den SAARC-Handelsministern geprüft werden soll; stellt ferner fest, dass die EU beantragt hat, bei der SAARC Beobachterstatus zu erhalten, und diesen auch eingeräumt bekommen hat und dass sie an dem Gipfeltreffen teilnehmen wird; stellt fest, dass das Argument, dass das Thema Handel von Fortschritten bei der Lösung langjähriger Streitigkeiten zwischen Indien und Pakistan abhängig gemacht werden muss, mit ein Grund fü ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0608 - EN - 2006/608/CE: Decisione n. 1/2006 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 2 giugno 2006 , che precisa il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2008-2013 e che modifica l’accordo di partenariato ACP-CE riveduto - DECISIONE - . 1/2006 - DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI // (2006/608/CE) // DICHIARAZIONI

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0608 - EN - 2006/608/EG: Beschluss Nr. 1/2006 des AKP-EG-Ministerrates vom 2. Juni 2006 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für den Zeitraum 2008—2013 und zur Anpassung des geänderten AKP-EG-Partnerschaftsabkommens - BESCHLUSS - Nr. 1/2006 - DES - MINISTERRATES // (2006/608/EG) // ERKLÄRUNGEN

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-01]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0112 - EN - 2006/112/CE: Decisione n. 7/2005 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 22 novembre 2005 , relativa alla destinazione di una seconda assegnazione di 250 milioni di EUR del miliardo di EUR condizionale nel quadro del 9 o FES a copertura della seconda quota del fondo per l'acqua ACP-UE - DECISIONE N - . 7/2005 - DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI // (2006/112/CE)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0112 - EN - 2006/112/EG: Beschluss Nr. 7/2005 des AKP-EG-Ministerrates vom 22. November 2005 über die Verwendung einer zweiten Mittelzuweisung von 250 Millionen EUR von der unter Vorbehalt stehenden 1 Milliarde EUR aus dem 9. EEF als zweite Tranche für die AKP-EU-Wasserfazilität - BESCHLUSS - Nr. 7/2005 - DES - MINISTERRATES // (2006/112/EG)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0111 - EN - 2006/111/CE: Decisione n. 6/2005 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 22 novembre 2005 , relativa all’uso della rimanenza di 482 milioni di EUR del miliardo di EUR condizionale nel quadro del 9 o FES per la cooperazione con i paesi ACP - DECISIONE N - . 6/2005 - DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI // (2006/111/CE)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0111 - EN - 2006/111/EG: Beschluss Nr. 6/2005 des AKP-EG-Ministerrates vom 22. November 2005 über die Verwendung der verbleibenden 482 Mio. EUR von der unter Vorbehalt stehenden 1 Mrd. EUR im Rahmen des 9. EEF für die Zusammenarbeit mit den AKP-Staaten - BESCHLUSS - Nr. 6/2005 - DES - MINISTERRATES // (2006/111/EG)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-21]

Nel frattempo, onorevoli parlamentari, dobbiamo anche affrontare in modo più approfondito il tema della responsabilità, dobbiamo sottoporre nuovamente la questione dei fondi COPE al Consiglio dei ministri, a integrazione del fondo FIPOL, dobbiamo nuovamente riproporre il tema della responsabilità penale al Consiglio dei ministri e chiedere ai ministri che in tutti gli Stati membri – e credo che ciò sia possibile in tutti con un regolamento amministrativo -, siano imposti doppi scafi per il trasporto dei prodotti più pericolosi e in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

In der Zwischenzeit muss die Frage der Verantwortung gründlicher behandelt werden, muss der COPE-Fonds als Ergänzung des FIPOL-Fonds erneut dem Ministerrat vorgelegt werden; die Frage der strafrechtlichen Haftung muss wieder im Ministerrat behandelt werden, und die Minister müssen angehalten werden, in allen Mitgliedstaaten die Forderung nach Schiffen mit Doppelhülle durchzusetzen – das ist meiner Ansicht nach mit einer Verwaltungsvorschrift überall möglich –, wenn es um den Transport der besonders gefährlichen und die Umwelt verunreinigenden Produkte wie Schweröl geht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

16. ritiene che, nell'ambito dell'attuale riforma del Consiglio, l'istituzione di un Consiglio dei ministri degli esteri competente solo per le questioni di politica estera e di sicurezza – ai quali potrebbero aggiungersi i ministri della difesa, del commercio estero e della cooperazione allo sviluppo – potrebbe rendere molto più coerente ed efficace la politica di prevenzione dei conflitti e la gestione delle crisi da parte dell'UE; ribadisce tuttavia, ancora una volta, la sua richiesta di i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

16. geht davon aus, dass im Zuge der aktuellen Ratsreform die Schaffung eines Außenministerrats, der nur für Fragen der Außen- und Sicherheitspolitik zuständig wäre und zu dem die Minister für Verteidigung, für Außenhandel und für Entwicklungszusammenarbeit hinzugezogen werden könnten, die Konfliktverhütungspolitik und das Krisenmanagement der Europäischen Union durchaus kohärenter und effektiver gestalten könnte; wiederholt darüber hinaus jedoch seine Forderung, dass für Fragen der ESVP ein eigener Verteidigungsministerrat geschaffen werden sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

13. presume che, nell’ambito dell’attuale riforma del Consiglio, l’istituzione di un Consiglio dei ministri degli esteri competente solo per le questioni di politica estera e di sicurezza – ai quali potrebbero aggiungersi i ministri della difesa, del commercio estero e della cooperazione allo sviluppo – potrebbe rendere molto più coerente ed efficace la politica di prevenzione dei conflitti e la gestione delle crisi da parte dell’UE; ribadisce tuttavia, ancora una volta, la sua richiesta di i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

13. geht davon aus, dass im Zuge der aktuellen Ratsreform die Schaffung eines Außenministerrats, der nur für Fragen der Außen- und Sicherheitspolitik zuständig wäre und zu dem die Minister für Verteidigung, für Außenhandel und für Entwicklungszusammenarbeit hinzugezogen werden könnten, die Konfliktverhütungspolitik und das Krisenmanagement der EU durchaus kohärenter und effektiver gestalten könnte; wiederholt darüber hinaus jedoch seine Forderung, dass für Fragen der ESVP ein eigener Verteidigungsministerrat geschaffen werden sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-10]

28. chiede che all’ambiente vengano riconosciuti pari diritti in termini istituzionali, in modo che il Consiglio dei ministri dell’ambiente istituisca un comitato, in condizioni di parità con il Consiglio dei ministri dell’economia e delle finanze e il Consiglio dei ministri dell’occupazione e degli affari sociali, preposto alla preparazione delle riunioni di primavera del Consiglio e chiede altresì che una decisione relativa all’i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-06]

28. fordert die Gleichberechtigung der Umwelt auf institutioneller Ebene, wobei der Ministerrat (Umwelt) einen Ausschuss auf gleicher Basis einsetzen sollte wie der Ministerrat (Wirtschaft und Finanzen) und der Ministerrat (Beschäftigung und soziale Angelegenheiten), der sich auf die Vorbereitung der Frühjahrstagung des Rates konzentriert; fordert ferner, dass in Göteborg beschlossen wird, diesen Ausschuss einzusetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-06]

I nomi, le qualifiche e gli indirizzi del presidente in carica del Comitato degli ambasciatori, del segretario o dei segretari e del segretario o dei segretari aggiunti del Consiglio dei ministri ACP, nonché degli agenti permanenti del personale del segretariato degli Stati ACP sono comunicati periodicamente, a cura del presidente del Consiglio dei ministri ACP, al governo dello Stato che ospita la sede del Consiglio dei ministri A ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

Der Präsident des AKP-Ministerrates übermittelt der Regierung des Staates, in dem der AKP-Ministerrat seinen Sitz hat, regelmäßig Name, Rang und Anschrift des Amtierenden Vorsitzenden des AKP-Botschafterausschusses, des Sekretärs bzw. der Sekretäre und des Stellvertretenden Sekretärs bzw. der Stellvertretenden Sekretäre des AKP-Ministerrates und der ständigen Bediensteten des AKP-Sekretariats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Andere haben gesucht : consiglio consiglio acp-ce consiglio ce consiglio dei ministri consiglio dei ministri acp-ce consiglio dei ministri acp-ue consiglio dei ministri ce consiglio dei ministri europeo consiglio dell'unione consiglio dell'unione europea consiglio delle comunità europee consiglio di gabinetto

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'consiglio dei ministri ce' ->

Date index: 2021-06-26