2 . Qualsiasi controversia di questo tipo non risolta con i metodi sopra indicati viene deferita , con il consento di tutte le parti interessate , alla Corte internazionale di giustizia oppure sottoposta ad arbitrato ; se le parti non raggiungono l ' accordo sul ricorso alla Corte di giustizia o all ' arbitrato , non sono liberate dall ' obbligo di continuare a cercare di comporre la controversia con uno dei vari mezzi pacifici di cui al precedente paragrafo 1 .
(2) Jede derartige Streitigkeit, die nicht auf diese Weise beigelegt werden kann, wird - jeweils mit Zustimmung aller Streitparteien - dem Internationalen Gerichtshof vorgelegt oder einem Schiedsverfahren unterworfen ; wird keine Einigkeit über die Vorlage an den Internationalen Gerichtshof oder über ein Schiedsverfahren erzielt, so sind die Streitparteien nicht von der Verpflichtung befreit, sich weiterhin zu bemühen, die Streitigkeit durch eines der verschiedenen, in Absatz 1 genannten friedlichen Mittel beizulegen.
