24. ricorda che una strategia di diversificazione a lungo termine delle fonti energetiche trarrà beneficio dall'attuazione di pari condizioni, garantendo ad esempio che i raffronti tra fonti siano compiuti con la piena internalizzazione dei relativi costi esterni (scorie, smantellamento, esaurimento delle risorse) e tenendo conto dei rispettivi benefici ambientali;
24. erinnert daran, dass eine langfristige Strategie zur Diversifizierung von Energiequellen von der Schaffung gleicher Voraussetzungen profitieren wird, d. h. wenn Vergleiche zwischen den Energiequellen bei voller Internalisierung der externen Kosten (Abfall, Stilllegung, Ressourcenerschöpfung) und Berücksichtigung des jeweiligen Umweltnutzens gewährleistet sind;