Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna Euro 2002
Campagna di informazione euro 2002
Consiglio di Partenariato Euro-Atlantico
Contraffazione dei mezzi di pagamento
Contraffazione dell'euro
Cooperazione euro-araba
Cooperazione euro-atlantica in materia di sicurezza
Dialogo euro-arabo
EAPC
EURO AIM
EURO-AIM
Euro-obbligazione
Eurobond
Euroland
Falsificazione dei mezzi di pagamento
Falsificazione dell'euro
Falsificazione di monete
Messa in circolazione di monete false
Moneta in euro
Moneta metallica in euro
Monete false
Monete falsificate
Obbligazione europea
Reato di falsificazione di monete
Relazioni euro-arabe
Zona euro

Übersetzung für "euro " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
zona euro [ Euroland ]

Euro-Währungsgebiet [ Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsraum | Euro-Zone ]


eurobond (1) | obbligazione europea (2) | euro-obbligazione (3)

Eurobond (1) | Euroanleihe (2) | Euro-Staatsanleihe (3) | Gemeinschaftsanleihe (4) | Unionsanleihe (5)


cooperazione euro-araba [ dialogo euro-arabo | relazioni euro-arabe ]

europäisch-arabische Zusammenarbeit [ europäisch-arabische Beziehung | europäisch-arabischer Dialog ]


falsificazione di monete [ contraffazione dei mezzi di pagamento | contraffazione dell'euro | falsificazione dei mezzi di pagamento | falsificazione dell'euro | messa in circolazione di monete false | monete false | monete falsificate | reato di falsificazione di monete ]

Falschmünzerei [ Euro-Fälschung | Falschgeld | Fälschung von Zahlungsmitteln | Geldfälscherei | Herstellung und Verbreitung von Falschgeld | Münzfälschung | Verbrechen der Geldfälschung ]




associazione europea per un mercato dei produttori indipendenti | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Europäische Vereinigung für einen Markt selbständiger Filmschaffender | Europäische Vereinigung für einen Markt selbständiger Produzenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]


Campagna di informazione euro 2002 | campagna Euro 2002

Euro-2002-Informationskampagne | EURO-2002-Kampagne


Consiglio di Partenariato Euro-Atlantico [ EAPC ]

Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat | Euroatlantischer Partnerschaftsrat [ EAPR; EAPC ]


Cooperazione euro-atlantica in materia di sicurezza

Euroatlantische Sicherheitskooperation [ EAS ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le domande sono state presentate dalle seguenti agenzie nazionali: Austria (6,3 milioni di euro), Belgio, Comunità francofona (3 milioni di euro), Belgio, Comunità neerlandofona (4 milioni di euro), Repubblica ceca (7 milioni di euro), Germania (32 milioni di euro), Irlanda (2,2 milioni di euro), Estonia (2,75 milioni di euro), Lituania (4,3 milioni di euro), Polonia (29,5 milioni di euro) Slovenia (2,7 milioni), Repubblica slovacca (5 milioni di euro) e Regno Unito (19 milioni di euro).

Die Forderungen wurden von folgenden nationalen Agenturen eingereicht: Österreich (6,3 Mio. EUR), Französische Gemeinschaft Belgiens (3 Mio. EUR), Flämische Gemeinschaft Belgiens (4 Mio. EUR), Tschechische Republik (7 Mio. EUR), Deutschland (32 Mio. EUR), Irland (2,2 Mio. EUR), Estland (2,75 Mio. EUR), Litauen (4,3 Mio. EUR), Polen (29,5 Mio. EUR), Slowenien (2,7 Mio. EUR), Slowakische Republik (5 Mio. EUR) und Vereinigtes Königreich (19 Mio. EUR).


27. sottolinea che le spese iscritte a bilancio dai Fondi strutturali nel periodo 2007-2012 e destinate alla regione danubiana ammontano a circa 100 miliardi di euro (ripartiti in 24,8 miliardi di euro per i trasporti, 3 miliardi di euro per l'energia, 6,7 miliardi di euro per il turismo, 19,5 miliardi di euro per l'ambiente, 13,9 miliardi di euro per la ricerca, l'innovazione e l'imprenditorialità, 3,6 miliardi di euro per la società dell'informazione, 13 miliardi di euro per il capitale umano, 7,6 miliardi di euro per l'inclusione e 3,4 miliardi di euro per l'assistenza tecnica) e che importanti finanziamenti sono disponibili anche att ...[+++]

27. betont, dass sich die im Rahmen der Strukturfonds für den Donauraum veranschlagten Ausgaben für den Zeitraum 2007-2013 auf ungefähr 100 Mio. EUR belaufen (24,8 Mio. EUR für den Verkehr, 3 Mio. EUR für Energie, 6,7 Mio. EUR für den Fremdenverkehr, 19,5 Mio. EUR für die Umwelt, 13,9 Mio. EUR für Forschung, Innovation und die Förderung des Unternehmertums, 13 Mio. EUR für Humankapital, 7,6 Mio. EUR für die Eingliederung und 3,4 Mio. EUR für technische Hilfe) und auch erhebliche IPA- und ENPI-Mittel zur Verfügung stehen;


116. è preoccupato dal fatto che gli errori nel settore dei fondi di coesione indicano che almeno l'11% dell'importo totale rimborsato non avrebbe dovuto essere erogato e che non vi è alcun miglioramento rispetto al 2007; deplora che le rettifiche e i recuperi finanziari siano solo in parte funzionali; rileva che, per il periodo di programmazione 2000-2006, sono state effettuate le seguenti rettifiche finanziarie: Spagna 1 535,07 milioni di euro; Grecia 881,24 milioni di euro; Italia 693,90 milioni di euro; Francia 248,48 milioni di euro; Regno Unito 155,94 milioni di euro; Portogallo 128,24 milioni di euro; Polonia 88,99 milioni ...[+++]

116. ist besorgt, dass Fehler im Bereich Mittelzuweisungen aus dem Kohäsionsfonds darauf hinweisen, dass mindestens 11% des Gesamterstattungsbetrags nicht hätten erstattet werden dürfen, ohne dass sich diese Situation 2007 gebessert hätte; bedauert, dass Finanzkorrekturen und Wiedereinziehungen nur teilweise vorgenommen werden; stellt fest, dass für den Programmplanungszeitraum 2000-2006 die folgenden Finanzkorrekturen vorgenommen wurden: Spanien 1 535,07 Millionen Euro; Griechenland 881,24 Millionen Euro; Italien 693,90 Millionen Euro; Frankreich 248,48 Millionen Euro; Vereinigtes Königreich 155,94 Millionen Euro; Portugal 128,24 ...[+++]


32. sottolinea che l'euro è diventato la seconda valuta più importante a livello internazionale dopo il dollaro USA; ritiene in particolare che l'ampio uso dell'euro nei mercati obbligazionari internazionali rappresenti una caratteristica fondamentale del ruolo internazionale dell'euro; deplora che l'Eurogruppo, la Commissione e la BCE continuino ad essere rappresentati in misura del tutto diversa nelle varie istituzioni e fori internazionali; osserva con interesse che l'Eurogruppo e il Consiglio ECOFIN hanno esaminato proposte per rafforzare la rappresentanza esterna dell'area dell'euro e per migliorare il coordinamento interno sulla ...[+++]

32. betont, dass der Euro sich als zweitwichtigste internationale Währung nach dem US-Dollar eingependelt hat; vertritt insbesondere die Auffassung, dass die weit gefächerte Verwendung des Euro an den internationalen Rentenmärkten ein wesentliches Kennzeichen für die internationale Bedeutung des Euro ist; bedauert, dass die Eurogruppe, die Kommission und die EZB nach wie vor auf sehr unterschiedliche Art und Weise in den einzelnen internationalen Institutionen und Foren vertreten sind; stellt mit Interesse fest, dass die Eurogruppe und der Rat der Finanzminister Vorschläge zur Stärkung der Außenvertretung des Euroraumes und zur Verbes ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
31. sottolinea che l'euro è diventato la seconda valuta più importante a livello internazionale dopo il dollaro USA; ritiene in particolare che l'ampio uso dell'euro nei mercati obbligazionari internazionali rappresenti una caratteristica fondamentale del ruolo internazionale dell'euro; deplora che il Presidente dell'Eurogruppo, la Commissione e la BCE continuino ad essere rappresentati in misura del tutto diversa nelle varie istituzioni e fori internazionali; osserva con interesse che l'Eurogroup e il Consiglio ECOFIN hanno esaminato proposte per rafforzare la rappresentanza esterna della zona euro e per migliorare il coordinamento i ...[+++]

31. betont, dass der Euro sich als zweitwichtigste internationale Währung nach dem US-Dollar eingependelt hat; vertritt insbesondere die Auffassung, dass die weit gefächerte Verwendung des Euro an den internationalen Rentenmärkten ein wesentliches Kennzeichen für die internationale Bedeutung des Euro ist; bedauert, dass der Vorsitzende der Eurogruppe, die Kommission und die EZB nach wie vor auf sehr unterschiedliche Art und Weise in den einzelnen internationalen Institutionen und Foren vertreten sind; stellt mit Interesse fest, dass die Eurogruppe und der Rat der Finanzminister Vorschläge zur Stärkung der externen Vertretung des Euror ...[+++]


Per quanto concerne i programmi degli Stati nel quadro dello Strumento europeo di vicinato e partenariato (ENPI) per il periodo 2007-2010, gli stanziamenti pluriennali sono: 220 milioni di euro per l’Algeria, 98,4 milioni di euro per l’Armenia, 92 milioni di euro per l’Azerbaigian, 20 milioni di euro per la Bielorussia, 558 milioni di euro per l’Egitto, 120,4 milioni di euro per la Georgia, 8 milioni di euro per Israele, 265 milioni di euro per la Giordania, 187 milioni di euro per il Libano, 8 milioni di euro per la Libia, 209,7 milioni di euro per la Moldova, 654 milioni di euro per il Marocco, 632 milioni di euro per l’Autorità palest ...[+++]

Was die Länderprogramme im Rahmen des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments ENPI betrifft, so sehen die Mehrjahresbeträge für den Zeitraum 2007-2010 wie folgt aus: Für Algerien 220 Millionen Euro, für Armenien 98,4 Millionen Euro, für Aserbaidschan 92 Millionen Euro, für Belarus 20 Millionen Euro, für Ägypten 558 Millionen Euro, für Georgien 120,4 Millionen Euro, für Israel 8 Millionen Euro, für Jordanien 265 Millionen Euro, für Libanon 187 Millionen Euro, für Libyen 8 Millionen Euro, für die Republik Moldau 209,7 Millionen Euro, für Marokko 654 Millionen Euro, für die Palästinensische Behörde 632 Millionen Euro, für ...[+++]


60,6 milioni di euro chiesti alla Spagna per inosservanza dei termini di pagamento nel regime dei pagamenti per la frutta a guscio; 53,7 milioni di euro chiesti al Regno Unito per inosservanza dei termini di pagamento; 48,5 milioni di euro chiesti all'Italia per inosservanza dei termini di pagamento; 35,8 milioni di euro chiesti alla Grecia in quanto il sistema di identificazione delle particelle agricole computerizzato (LPIS) attuato per gestire i regimi dei pagamenti diretti è risultato non del tutto operativo ai livelli richiesti e i controlli in loco sono stati effettuati troppo tardi per essere pienamente efficaci; 26,7 milioni ...[+++]

60,6 Mio. EUR von Spanien wegen Nichteinhaltung von Zahlungsfristen im Rahmen der Zahlungsregelung für Nüsse; 53.7 Mio. EUR vom Vereinigten Königreich wegen Nichteinhaltung von Zahlungsfristen; 48,5 Mio. EUR von Italien wegen Nichteinhaltung von Zahlungsfristen; 35,8 Mio. EUR von Griechenland, weil sich die Flächenidentifizierung zur Steuerung der Direktzahlungsmechanismen gemessen an den geforderten Standards als unzureichend erwiesen hat und die Vor-Ort-Kontrollen immer noch zu spät durchgeführt wurden, um ihre volle Wirkung zu entfalten; 26,7 Mio. EUR von den Niederlanden wegen der ungenügenden Zahl von Substitutionskontrollen im ...[+++]


Altri progetti importanti contemplati dalla strategia regionale per il 2005 sono: il sostegno alla Fondazione Anna Lindh (5 milioni di euro), un contributo di 5 milioni di euro al programma Euro-Med per i giovani, un nuovo contributo di 10 milioni di euro ai progetti per la pace in Medio Oriente e un sostegno alle iniziative “Nuovi vicini” come la promozione di uno spazio aereo euromediterraneo (5 milioni di euro), un ufficio comune israelo-palestinese per i trasporti (2 milioni di euro), un progetto che promuove la cooperazione tra le autorità locali da una parte e dall’altra del Mediterraneo (MED-PACT, 5 milioni di euro) e un nuovo pro ...[+++]

Andere wichtige Projekte im Rahmen der regionalen Strategie für das Jahr 2005 sind: die Unterstützung der Anna Lindh Stiftung (5 Millionen), der Beitrag zum Euro-MED-Jugendprogramm (5 Millionen EUR), ein weiterer Beitrag zu Friedensprojekten im Nahen Osten (10 Millionen EUR), die Unterstützung verschiedener Nachbarschaftsinitiativen wie die Förderung eines Euro-MED-Luftraums (5 Millionen EUR), ein gemeinsames israelisch-palästinensisches Verkehrsbüro (2 Millionen), ein Projekt zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den lokalen Behörden auf beiden Seiten des Mittelmeers (MED-PACT, 5 Millionen EUR) ebenso wie ein transnationales grenzüb ...[+++]


Di questa assistenza beneficeranno l'Algeria (per 106 milioni di euro), l'Egitto (per 243 milioni di euro), la Giordania (per 110 milioni di euro), il Libano (per 70 milioni di euro), il Marocco (per 275 milioni di euro), la Siria (per 80 milioni di euro), la Tunisia (per 144 milioni di euro), nonché l'area nel suo complesso (per 215 milioni di euro).

Algerien (106 Mio. EUR), Ägypten (243 Mio. EUR), Jordanien (110 Mio. EUR), Libanon (70 Mio. EUR), Marokko (275 Mio. EUR), Syrien (80 Mio. EUR) und Tunesien (144 Mio. EUR) und die Region insgesamt (215 Mio. EUR) werden von dieser Unterstützung profitieren.


Tali rettifiche sono state calcolate in funzione del numero di mesi trascorsi dopo la scadenza e hanno riguardato soprattutto la Grecia (0,5 milioni di euro), la Spagna (20 milioni di euro), l'Italia (12,8 milioni di euro), la Germania (1,2 milioni di euro), l'Irlanda (3,9 milioni di euro), il Portogallo (0,5 milioni di euro) e il Regno Unito (0,8 milioni di euro).

Berichtigungen wurden daher nur für verspätete Zahlungen vorgenommen, die nicht mit der Notwendigkeit zusätzlicher Überprüfungen oder mit höherer Gewalt begründet werden konnten. Die Beträge wurden abhängig von den Monaten der Fristüberschreitung berechnet. Hauptsächlich betroffen waren Griechenland (0,5 Mio. Euro), Spanien (20 Mio. Euro), Italien (12,8 Mio. Euro), Deutschland (1,2 Mio. Euro), Irland (3,9 Mio. Euro), Portugal (0,5 Mio. Euro) und das Vereinigte Königreich (0,8 Mio. Euro).


w