Quando le autorità di risoluzione intendono utilizzare lo strumento dell'ente-ponte di cui all'articolo 34 o lo strumento della separazione delle attività di cui all'articolo 36, l'importo di cui occorre ridurre le passività ammissibili deve considerare, a seconda delle necessità, una stima prudente del fabbisogno di capitali dell'ente-ponte e il veicolo per la gestione delle attività.
Beabsichtigen die Abwicklungsbehörden, das Instrument des Brückeninstituts im Sinne von Artikel 34 oder das Instrument der Ausgliederung von Vermögenswerten im Sinne von Artikel 36 anzuwenden, wird bei der Bestimmung des Betrags, um den die abschreibungsfähigen Verbindlichkeiten herabgesetzt werden müssen, eine vorsichtige Schätzung des Kapitalbedarfs des Brückeninstituts bzw. der Zweckgesellschaft berücksichtigt.