Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "istanza decisionale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

decisore | istanza decisionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entscheidungsträger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programmi di supporto decisionale | software di supporto decisionale | sistemi di supporto al processo decisionale | sistemi di supporto decisionale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entscheidungsunterstützungssystem | EUS | Entscheidungsunterstützungsmatrix | Entscheidungsunterstützungssysteme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

competenza decisionale (1) | competenza di decisione (2) | potere decisionale (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entscheidbefugnis(1) | Entscheidungsbefugnis (2) | Entscheidkompetenz(3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissione decisionale | commissione con potere decisionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Behördenkommission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedura d'asilo di prima istanza | procedura di prima istanza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

erstinstanzliches Asylverfahren | erstinstanzliches Verfahren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

iter decisionale | processo decisionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entscheidungsfindung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anno decisionale | sessione decisionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jahr der Grundsatztagung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

potere di decisione [ potere decisionale | potere di codecisione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entscheidungsbefugnis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

applicare il processo decisionale clinico alla pratica avanzata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fortgeschrittene Praxis klinischer Entscheidungsfindung anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

considerare i criteri economici nel processo decisionale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftliche Kriterien bei Entscheidungen berücksichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la decisione (in particolare l'assenza di un'istanza decisionale comune).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Entscheidungen (in Abwesenheit einer gemeinsamen Entscheidungsinstanz)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tali politiche e programmi vengono presentati per approvazione al Comitato dei Ministri, l'istanza decisionale più importante del Consiglio d'Europa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese Maßnahmen und Programme werden dem Ministerrat, dem wichtigsten Entscheidungsgremium des Europarates, zur Annahme vorgelegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Detiene un ruolo centrale nel sistema decisionale dell'UE.È al tempo stesso organo di dialogo (dialogo tra i rappresentanti permanenti e di ciascuno di essi con la rispettiva capitale), e un'istanza di controllo politico (orientamento e supervisione dei lavori dei gruppi di esperti).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Ausschuss spielt im Beschlussfassungsprozess der EU eine zentrale Rolle, denn er ist gleichermaßen ein Forum des Dialogs (sowohl zwischen den Ständigen Vertretern selbst als auch zwischen diesen und ihren Regierungen) und ein politisches Kontrollgremium (er lenkt und überwacht die Arbeit von Sachverständigengruppen).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

In questo contesto sarà importante anche garantire un efficiente processo decisionale che consenta di mettere in piedi rapidamente tale meccanismo, al quale ricorrere come soluzione di ultima istanza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

In diesem Zusammenhang muss eine effiziente Beschlussfassung ermöglicht werden, damit die anvisierte Letztsicherung rasch eingesetzt werden kann, wenn sich das als erforderlich erweisen sollte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

40. chiede un cambiamento radicale dello statuto e del mandato della BCE allo scopo di garantire il suo controllo politico e democratico da parte degli Stati membri su un piano di parità; ritiene fondamentale conferire nuovamente agli Stati membri il potere decisionale su questioni economiche fondamentali quali la politica monetaria; ritiene inoltre necessario trasformare la BCE in un prestatore di ultima istanza che agisca come una normale banca centrale e stimoli così l'economia in periodi di deflazione e di recessione; insiste i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

40. fordert eine grundlegende Änderung des Statuts und des Mandats der EZB, um die gleichberechtigte demokratische Kontrolle der EZB durch die Mitgliedstaaten sicherzustellen; ist der Ansicht, dass es von grundlegender Bedeutung ist, die Befugnis der Entscheidung über grundlegende wirtschaftspolitische Strategien wie die Währungspolitik den Mitgliedstaaten zurückzuübertragen; ist ferner der Ansicht, dass die EZB in einen Kreditgeber umgewandelt werden muss, der wie eine normale Zentralbank agieren und dadurch die Wirtschaft in Zeiten der Deflation und der Rezession stimulieren kann; verlangt in diesem Zusammenhang, dass die EZB und di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

45. difende un profondo cambiamento del mandato e dello statuto della BCE, che metta fine alla sua falsa autonomia, garantisca il suo controllo politico e democratico da parte degli Stati membri su un piano di parità e conferisca nuovamente agli Stati membri il potere decisionale su questioni economiche cruciali, compreso il controllo della loro politica monetaria; è inoltre favorevole ad avviare una trasformazione della BCE in un prestatore di ultima istanza che agisca come una normale banca centrale e stimoli l'economia in periodi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

45. tritt für eine grundlegende Änderung des Mandats und der Satzung der EZB ein, mit der deren Scheinautonomie beendet, eine gleichberechtigte politische und demokratische Kontrolle der EZB durch die Mitgliedstaaten herbeigeführt und den Mitgliedstaaten die Befugnis zur Entscheidung über wesentliche wirtschaftspolitische Optionen zurückgegeben wird, wozu auch die Kontrolle über ihre Geldpolitik gehört; tritt dafür ein, den Weg zu bereiten zur Umwandlung der EZB in einen „Kreditgeber der letzten Instanz“, der als normale Zentralbank zur Ankurbelung der Volkswirtschaften in Zeiten von Deflation und Rezession zu agieren hat; verlangt in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

- è favorevole a un’ulteriore centralizzazione della PSDC, della catena di comando e del processo decisionale al di là di ogni controllo pubblico, autorizzando l’AR/VP e il SEAE a decidere in ultima istanza in merito all’attuazione dell’approccio globale e all’utilizzo di tutti gli strumenti, inclusa la forza militare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

- die weitere Zentralisierung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, der Befehlskette und der Beschlussfassung ohne jede öffentliche Kontrolle befürwortet, indem der mit drei Mandaten ausgestattete Hohe Vertreter/Vizepräsidenten der Kommission und der EAD als höchste Instanz zur Umsetzung des umfassenden Ansatzes und zum Einsatz aller Instrumente einschließlich militärischer ermächtigt werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

Soltanto se gli Stati membri segnalano alla Commissione di prevedere un'accesa controversia nel processo decisionale con la necessità di presentare un progetto di atto di esecuzione all'istanza di appello ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione*, è opportuno che la Commissio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

Nur wenn die Mitgliedstaaten der Kommission mitteilen, dass sie bei der Entscheidungsfindung mit erheblichen Meinungsverschiedenheiten rechnen und es erforderlich sein wird, gemäß Artikel 6 der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren* dem Berufungsausschuss einen Entwurf des Durchführungsrechtsakts vorzulegen, sollte die Kommission beschließen können, die Frist auf höchstens 13 Monate zu verlängern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

8. esorta tutte le forze politiche dell'Ucraina a intraprendere un dibattito equo e trasparente riguardo al processo decisionale politico; insiste affinché le indagini su eventuali carenze a livello del processo decisionale politico siano effettuate da una commissione parlamentare d'inchiesta che possa riferire alla più alta istanza del paese i casi riscontrati di mancanza grave da parte di alti funzionari politici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

8. fordert alle politischen Kräfte in der Ukraine auf, eine faire und transparente Diskussion über den politischen Entscheidungsprozess zu führen, und betont, dass Untersuchungen von möglichen Fehlern im politischen Entscheidungsprozess durch einen parlamentarischen Untersuchungsausschuss durchzuführen sind, der bei der Feststellung von schwerwiegendem Fehlverhalten von Inhabern hoher politischer Ämter diese Fälle an den höchsten Gerichtshof des Landes verweisen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

- la decisione (in particolare l'assenza di un'istanza decisionale comune).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- Entscheidungen (in Abwesenheit einer gemeinsamen Entscheidungsinstanz)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Andere haben gesucht : anno decisionale commissione con potere decisionale commissione decisionale competenza decisionale competenza di decisione decisore istanza decisionale iter decisionale potere decisionale potere di codecisione potere di decisione procedura d'asilo di prima istanza procedura di prima istanza processo decisionale programmi di supporto decisionale sessione decisionale sistemi di supporto decisionale software di supporto decisionale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'istanza decisionale' ->

Date index: 2022-10-19