A tal riguardo, la Corte ha
deliberato che una sanzione in tale ambito è unicamente compatibile con il principio di pr
oporzionalità nella misura in cui risulti necessaria tenendo presenti gli imperativi
dell'applicazione e della prevenzione, quando la gravità dell'infrazione viene considerata, e che, quando la determinazione delle disposizioni applicabili abbia suscitato difficoltà, si deve tenere conto della buona fede del trasgre
...[+++]ssore nella definizione della sanzione da imporgli.
Dazu hat der Gerichtshof festgestellt, dass Sanktionen in diesem Bereich mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit nur insoweit vereinbar sind, als sie durch zwingende Erfordernisse der Strafverfolgung und der Vorbeugung unter Berücksichtigung der Schwere des Verstoßes notwendig geworden sind und dass in den Fällen, in denen die Bestimmung der anwendbaren Regelung mit Schwierigkeiten verbunden war, der gute Glaube des Zuwiderhandelnden bei der Festsetzung der gegen ihn tatsächlich verhängten Sanktion zu berücksichtigen ist.