Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Docente universitario di economia
E-economia
EAGLEs
Economia
Economia di nuova industrializzazione
Economia emergente
Economie EAGLE
Formazione in una nuova attività lucrativa
Formazione in una nuova professione
NPC
NPP
Nave nuova
Nuova Guinea
Nuova economia
Nuova politica del personale
Nuova politica del personale della Confederazione
Nuovi paesi industrializzati
Nuovo paese industrializzato
Paese a nuova industrializzazione
Paese di recente industrializzazione
Paese neoindustrializzato
Paesi di nuova industrializzazione
Papua Nuova Guinea
Papuasia-Nuova Guinea
Professore universitario di economia
Professoressa universitaria di economia
Stato indipendente di Papua Nuova Guinea
Unità nuova

Übersetzung für "nuova economia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
e-economia | nuova economia

digitale Wirtschaft | Internetwirtschaft | neue Ökonomie | neue Wirtschaft


paese neoindustrializzato [ EAGLEs | economia di nuova industrializzazione | economia emergente | economie EAGLE | nuovi paesi industrializzati | nuovo paese industrializzato | paese a nuova industrializzazione | paese di recente industrializzazione | paesi di nuova industrializzazione ]

Schwellenland [ aufstrebende Volkswirtschaft | neue Industrieländer | neuer Industriestaat ]


Papua Nuova Guinea [ Nuova Guinea | Papuasia-Nuova Guinea | Stato indipendente di Papua Nuova Guinea ]

Papua-Neuguinea [ der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea | Neuguinea ]




formazione in una nuova professione (1) | formazione in una nuova attività lucrativa (2)

berufliche Neuausbildung


Nuova politica del personale della Confederazione (1) | nuova politica del personale (2) [ NPP ]

Neue Personalpolitik des Bundes (1) | Neue Personalpolitik (2) [ NPP ]


Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni | Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti [ NPC ]

Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen | Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung [ NFA ]


nave nuova | unità nuova

neues Fahrzeug | neues Schiff


Papua Nuova Guinea | Stato indipendente di Papua Nuova Guinea

der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea | Papua-Neuguinea


docente universitario di economia | professoressa universitaria di economia | docente universitario di economia/docente universitaria di economia | professore universitario di economia

Hochschullehrer für Finanzwissenschaft | Lehrbeauftragte für Volkswirtschaftslehre | Hochschullehrkraft für Wirtschaftswissenschaften | Universitätslehrerin für Wirtschaftswissenschaften
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
17. ritiene che la transizione verso una nuova economia sostenibile e i cambiamenti dei processi di produzione delle imprese o dei settori dovrebbero essere accompagnati da una formazione adeguata, soprattutto la formazione professionale destinata ai giovani, e i programmi di apprendimento permanente, in particolare a favore della categoria più vulnerabile degli ultracinquantenni e che questo genererà anche nuovi posti di lavoro; invita quindi la Commissione e gli Stati membri a potenziare la prestazione di tale formazione e di questi programmi; sottolinea l'importanza di rafforzare il dialogo, qualora siano necessarie modifiche di car ...[+++]

17. ist der Auffassung, dass der Übergang zu einer neuen nachhaltigen Wirtschaft und Veränderungen in den Produktionsprozessen der einzelnen Unternehmen bzw. Branchen mit angemessenen Ausbildungsmaßnahmen einhergehen sollten, insbesondere einer Berufsausbildung für junge Menschen und Programmen des lebenslangen Lernens, insbesondere für die stärker gefährdete Gruppe der über 50jährigen, und dass dies ebenfalls neue Arbeitsplätze schaffen wird; fordert somit die Kommission und die Mitgliedstaaten somit auf, die Bereitstellung solcher Ausbildungsmaßnahmen und Programme zu verstärken; unterstreicht die Bedeutung eines verstärkten Dialogs ...[+++]


1. ritiene che la politica di coesione dell’UE rivesta un ruolo decisivo per lo sviluppo del potenziale occupazionale di una nuova economia sostenibile, contribuendo all’abbattimento delle differenze a livello regionale, al rilancio dell'economia al fine di giungere alla piena occupazione; sottolinea il ruolo dei livelli regionali e locali nella promozione dell’economia sostenibile; sottolinea che le regioni dovrebbero utilizzare i Fondi strutturali europei per intraprendere iniziative a favore di nuovi posti di lavoro sostenibili; sottolinea quanto sia importante che gli Stati membri utilizzino il Fondo sociale europeo per investire ...[+++]

1. ist der Meinung, dass die Kohäsionspolitik der EU für den Ausbau des beschäftigungswirksamen Potenzials einer zukunftsfähigen Wirtschaft eine entscheidende Rolle spielt, indem sie zum Abbau von regionalen Unterschieden und zur Förderung der Wirtschaft beiträgt und das Ziel verfolgt, Vollbeschäftigung zu erreichen; hebt die Rolle hervor, die der regionalen und der lokalen Ebene bei der Förderung einer zukunftsfähigen Wirtschaft zukommen muss; betont, dass die Regionen die europäischen Strukturfonds und den Kohäsionsfonds nutzen sollten, um Initiativen für neue, zukunftsfähige und dauerhafte Arbeitsplätze zu ergreifen; betont, wie wi ...[+++]


56. sottolinea la necessità che gli Stati membri adattino i propri sistemi di formazione e istruzione e predispongano ed attuino piani d'azione mirati per la riconversione professionale dei lavoratori nei settori interessati dalla trasformazione delle economie locali in una nuova economia sostenibile, in modo da garantire che abbiano accesso ai nuovi lavori verdi sostenibili e da assicurare che la forza lavoro possa adeguare le proprie competenze alle esigenze professionali di un'economia più sostenibile, fondata su concetti formativi basati sulle competenze; si compiace, in questo contesto, dell'iniziativa della Commissione «Nuove comp ...[+++]

56. bringt zum Ausdruck, dass die Mitgliedstaaten ihre Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung anpassen und gemeinsam gezielte Aktionspläne für die Umschulung der Arbeitnehmer in den Branchen erstellen und umsetzen müssen, die von der Umgestaltung der lokalen Wirtschaft zu einer neuen, nachhaltigen Wirtschaft beeinträchtigt werden, um den Betroffenen die Chance auf neue, ökologische und nachhaltige Arbeitsplätze zu eröffnen, damit die Arbeitskräfte ihre Qualifikationen auf der Grundlage von kompetenzorientierten Ausbildungskonzepten an den Erfordernissen des Arbeitsmarktes in einer nachhaltigeren Wirtschaft ausrichten; begrüßt i ...[+++]


11. osserva che, al fine di raggiungere gli obiettivi occupazionali della strategia EUROPA 2020 e di sfruttare il potenziale di posti di lavoro di una nuova economia sostenibile nonché di migliorare la sostenibilità della produzione di merci e servizi, è necessario aumentare l'efficienza energetica dell'edilizia e delle costruzioni, la percentuale di energie rinnovabili, tecnologia ambientale, trasporto e mobilità sostenibili, agricoltura, silvicoltura e pesca sostenibili come pure la consulenza da parte di servizi ambientali nonché il riciclaggio, i processi di produzione a basso consumo di risorse e i cicli chiusi di materiali; consta ...[+++]

11. stellt fest, dass die Energieeffizienz von Wohnungen und von Bauten, der Anteil erneuerbarer Energien, umweltfreundliche Technologien, die Nachhaltigkeit des Verkehrs und der Mobilität, nachhaltige Land- und Forstwirtschaft, Fischerei und Beratung durch Umweltdienste sowie Recycling, ressourcenschonende Produktionsprozesse und Kreislauf-Materialzyklen gesteigert werden müssen, um die Beschäftigungsziele der EU 2020-Strategie und das Beschäftigungspotenzial einer neuen nachhaltigen Wirtschaft auszuschöpfen und die Nachhaltigkeit der Produktion von Gütern und Dienstleistungen zu verbessern; stellt fest, dass auch der Dienstleistungsse ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. ritiene che una nuova economia sostenibile dell'UE debba garantire uno sviluppo economico e sociale equilibrato; chiede un'ambiziosa politica industriale sostenibile, che tenga in particolare considerazione l'efficienza delle risorse; sottolinea che l'economia verde deve offrire prospettive occupazionali dignitose e ben retribuite, incentrate sulla protezione dell'ambiente;

7. ist der Ansicht, dass eine neue, nachhaltige Wirtschaft für die EU eine ausgewogene wirtschaftliche und soziale Entwicklung gewährleisten muss; fordert eine ehrgeizige, nachhaltige Industriepolitik mit Schwerpunkt auf Ressourceneffizienz; betont, dass die „grüne“ Wirtschaft Perspektiven für menschenwürdige, gut bezahlte Arbeitsplätze mit Schwerpunkt auf dem Umweltschutz bieten muss;


La Nuova economia europea ci offre l'opportunità di elaborare una nuova strategia economica a livello mondiale.

Die neue europäische Wirtschaft gibt uns die Gelegenheit, eine neue Wirtschaftsstrategie in der Welt zu entwickeln.


I cambiamenti che ho descritto stanno creando, a mio giudizio, una Nuova economia europea, un mercato paneuropeo pienamente integrato che schiuderà una nuova era di prosperità europea per tutti i suoi cittadini.

Den Wandel, den ich hier beschrieben habe, wird, wie ich glaube, eine neue europäische Wirtschaft entstehen lassen, einen vollintegrierten paneuropäischen Markt als Beginn einer neuen Ära des Wohlstands für alle Bürger Europas.


« Una nuova politica economica per una nuova economia europea »

"Eine neue Wirtschaftspolitik für eine neue europäische Wirtschaft"


Nel commentare l'adozione della nuova Agenda per la politica sociale, Anna Diamontopoulou, Commissario per l'Occupazione e gli Affari sociali, ha dichiarato che "l'obiettivo dell'Agenda consiste nell'accogliere le nuove sfide sociali derivanti dalla trasformazione radicale dell'economia e della società europea, in particolare quelle che sono il risultato della nuova economia basata sulla conoscenza.

Zu der Verabschiedung der neuen sozialpolitischen Agenda bemerkte Anna Diamantopoulou, die für Beschäftigung und Soziales zuständige Kommissarin: „Mit Hilfe dieser Agenda will man die neuen sozialen Herausforderungen bewältigen, die sich aus der tiefgreifenden Umgestaltung der europäischen Wirtschaft und Gesellschaft ergeben.


Nella sua comunicazione dal titolo "Le sfide per la politica delle imprese in un'economia basata sulle conoscenze", la Commissione definisce l'approccio che essa adotterà per favorire l'imprenditorialità della nuova economia.

In ihrer Mitteilung „Die Herausforderungen an die Unternehmenspolitik in der wissensbasierten Wirtschaft" beschreibt die Kommission ihr Vorgehen, um ein dynamisches Unternehmertum in der neuen Wirtschaft zu fördern.


w