Il crollo dell'occupazione determinerà a livello di Comunità un aumento di pari portata della disoccupazione, che potrà raggiungere un valore di picco superiore al 12% della manodopera civile verso la metà del 1994 prima di stabilizzarsi e calare successivamente in misura estremamente contenuta.
Der außergewöhnlich starke Beschäftigungsrückgang wird zu einem entsprechend kräftigen Anstieg der Arbeitslosigkeit in der Gemeinschaft führen, die Mitte 1994 mit über 12 % der zivilen Erwerbspersonen ihren höchsten Stand erreichen, sich dann stabilisieren und danach sehr langsam zurückgehen dürfte.
