Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggiornare il personale sui vari menu del giorno
Aggiornare il personale sul menu del giorno
Aggiornare il personale sul menu del giorno in corso
Aggiornare tutto il personale sul menu del giorno
Descrittore acustico giorno-sera-notte
Direttore di istituto di istruzione post-secondaria
Giorno di riposo
Giorno di riposo legale
Governatore di regione
Lden
Livello giorno-sera-notte
Ordine del giorno
Presidente PE
Presidente del Parlamento europeo
Presidente del Senato
Presidente del comune parrocchiale
Presidente del comune patriziale
Presidente del giorno
Presidente del parlamento
Presidente del patriziato
Presidente della Camera dei deputati
Presidente di ITS
Presidente di giunta regionale
Presidente di istituto tecnico superiore
Presidente di provincia
Presidente di regione
Progetto di ordine del giorno

Übersetzung für "presidente del giorno " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
presidente del patriziato (1) | presidente del comune patriziale (2) | presidente del giorno (3)

Bürgerpräsident (1) | Bürgergemeindepräsident (2) | Bürgerratspräsident (3) | Präsident der Burgergemeindeversammlung (4) | Präsident des Bürgerrates (5) | Bürgermeister (6) | Präsident des Korporationsbürgerrates (7) | Burgerpräsident (8) | Gemeindepräsident (9) | Ammann (10) | Gemeindehauptmann (11) | Gemeindeammann (12)


presidente del comune parrocchiale (1) | presidente del giorno (2)

Kirchgemeindepräsident (1) | Kirchenratspräsident (2) | Präsident der Kirchgemeindeversammlung (3) | Präsident der Kirchenpflege (4) | Präsident des Kirchenrates (5) | Kirchmeier (6) | Kapellgemeindepräsident (7) | Pfarreipräsident (8) | Präsident des Pfarreirates (9) | Pfarreiratspräsident (10) | Präsident der Kirchgemeinde (11) | Kirchenverwaltungsratspräsident (12) | Präsident des Kirchenverwaltungsrates (13)


aggiornare il personale sul menu del giorno in corso | aggiornare tutto il personale sul menu del giorno | aggiornare il personale sui vari menu del giorno | aggiornare il personale sul menu del giorno

das Personal über die Tageskarte unterrichten | die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über die Tageskarte unterrichten | die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über die Tageskarte informieren | Informationen zur Tageskarte an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weitergeben


giorno di riposo legale | giorno di riposo

gesetzlicher Ruhetag


presidente del parlamento [ presidente della Camera dei deputati | presidente del Senato ]

Präsident des Parlaments [ Parlamentspräsident ]


presidente di giunta regionale | presidente di provincia | governatore di regione | presidente di regione

Landrätin | Landrat | Landrat/Landrätin


presidente PE [ Presidente del Parlamento europeo ]

Präsident EP [ Präsident des Europäischen Parlaments ]


ordine del giorno [ progetto di ordine del giorno ]

Tagesordnung


descrittore acustico giorno-sera-notte | livello giorno-sera-notte | Lden [Abbr.]

Tag-Abend-Nacht-Lärmindex | Tag-Abend-Nacht-Pegel | Lden [Abbr.]


presidente di istituto tecnico superiore | presidente di ITS | direttore di istituto di istruzione post-secondaria | direttore di istituto di istruzione post-secondaria/direttrice di istituto di istruzione post-secondaria

Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung | Leiterin einer Volkshochschule | Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung/Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung | Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Messaggio del Presidente Jean-Claude Juncker in occasione del Giorno della memoria dell'Olocausto 2018 // Bruxelles, 26 gennaio 2018

Erklärung von Präsident Jean-Claude Juncker anlässlich des Holocaust-Gedenktags 2018 // Brüssel, 26. Januar 2018


Nell'Asia nord-orientale, la "politica del raggio di sole" del presidente Kim Dae Jung ha impresso un notevole impulso al processo di pace nella penisola coreana. Proseguono le riforme economiche e sociali interne avviate dalla Cina, la cui influenza economica e politica nella regione aumenta di giorno in giorno a sostegno degli interessi regionali e internazionali del paese.

Im Nordosten der Region hat die "Sonnenscheinpolitik" des Präsidenten Kim Dae Jung schlagartig die Friedensaussichten für die Koreanische Halbinsel verbessert; China setzte derweil seine wirtschaftlichen und sozialen Reformen fort und verfolgt seine regionalen und globalen Interessen mit gestiegenem Selbstbewusstsein, während es gleichzeitig zunehmend wirtschaftlichen und politischen Einfluss auf die gesamte Region gewinnt.


Messaggio del Presidente Jean-Claude Juncker in occasione del Giorno della memoria 2017 // Bruxelles, 26 gennaio 2017

Botschaft von Präsident Jean-Claude Juncker anlässlich des Tags des Gedenkens an den Holocaust 2017 // Brüssel, 26. Januar 2017


D. considerando che la dichiarazione costituzionale dell'8 luglio 2013 ha definito una tabella di marcia, che prevede lo svolgimento delle elezioni parlamentari prima di quelle presidenziali, ma che la Costituzione non precisa in quale ordine debbano svolgersi tali elezioni, benché l'articolo 230 ne stabilisca i termini; che il presidente egiziano ad interim, Adly Mansour, ha poi chiesto l'organizzazione in primo luogo delle elezioni presidenziali; che il capo dell'esercito, Abdel Fatah al-Sisi, ha dichiarato la sua intenzione di ca ...[+++]

D. in der Erwägung, dass in der am 8. Juli 2013 veröffentlichten Verfassungserklärung ein Fahrplan vorgeschlagen wurde, der vorsah, vor der Präsidentschaftswahl eine Parlamentswahl abzuhalten, während in der Verfassung nicht festgelegt ist, welche Wahl zuerst abgehalten werden soll, wobei jedoch in Artikel 230 der Zeitrahmen für diese anstehenden Wahlen umrissen wird; in der Erwägung, dass der ägyptische Interimspräsident Adli Mansur inzwischen gefordert hat, dass die Präsidentschaftswahl zuerst abgehalten wird; in der Erwägung, dass der Oberkommandierende der Streitkräfte Abd al-Fattah as-Sisi erklärt hat, dass er für das ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Spetta agli Stati membri assicurare l'invio alle riunioni di tale comitato dei rappresentanti competenti in funzione dei punti all'ordine del giorno e spetta al presidente del comitato assicurare che gli ordini del giorno delle riunioni indichino chiaramente il settore o i settori interessati e i temi, a seconda del settore, che saranno discussi durante ciascuna riunione.

Es ist Sache der Mitgliedstaaten sicherzustellen, dass entsprechend den Tagesordnungspunkten geeignete Vertreter zu den Sitzungen in den Ausschuss entsandt werden, und es ist Sache des Ausschussvorsitzes sicherzustellen, dass die Tagesordnung deutlich angibt, welcher Bereich oder welche Bereiche auf der Sitzung behandelt wird bzw. werden und für jeden Bereich, welche Themen in der Sitzung erörtert werden sollen.


– (PL) Signor Presidente, qualche giorno fa la commissione internazionale per l’aviazione, che sta conducendo un’inchiesta a Mosca, ha pubblicato le proprie conclusioni sulle cause del disastro del 10 aprile dello scorso anno a Smoleńsk.

– (PL) Herr Präsident! Vor einigen Tagen hat die Internationale Luftfahrtkommission, die die Ermittlungen in Moskau durchführt, ihren Bericht über die Ursachen des Unglücks vom 10. April letzten Jahres in Smolensk veröffentlicht.


– (BG) Signor Presidente, qualche giorno fa il Presidente Barroso ha fatto presente che l’Europa si trova faccia a faccia con una nuova ondata di populismo e nazionalismo.

– (BG) Herr Präsident, vor einigen Tagen hat uns Präsident Barroso gewarnt, dass Europa mit einer ansteigenden Welle von Populismus und Nationalismus konfrontiert ist.


– (PL) Signor Presidente, il giorno successivo alla morte del presidente Lansana Conté, il 23 dicembre 2008, una giunta militare guidata dal capitano Camara si è impadronita del potere in Guinea, sospendendo la costituzione e il diritto all’attività politica e sciogliendo il governo.

– (PL) Herr Präsident! Am Tag nach dem Tod von Präsident Lansana Conté, am 23. Dezember 2008, übernahm in Guinea eine Militärjunta unter der Leitung von Hauptmann Camara die Macht. Sie setzte die Verfassung und das Recht auf politische Betätigung außer Kraft und löste die Regierung auf.


Signor Presidente, il giorno in cui il Consiglio ha adottato la posizione comune, in settembre, è stato un brutto giorno per il dialogo sociale.

Herr Präsident, es war ein schwarzer Tag für den sozialen Dialog, als der Rat im September seinen Gemeinsamen Standpunkt annahm.


La composizione della sezione è determinata conformemente all’articolo 28, paragrafo 2, il giorno dell’attribuzione della causa al giudice relatore qualora l’applicazione del procedimento d’urgenza sia richiesta dal giudice del rinvio o, se l’applicazione di tale procedimento è esaminata su domanda del presidente della Corte, il giorno in cui tale domanda è presentata.

Die Besetzung der Kammer wird, wenn die Anwendung des Eilverfahrens vom vorlegenden Gericht beantragt wird, am Tag der Zuweisung der Rechtssache an den Berichterstatter oder, wenn die Anwendung dieses Verfahrens auf Aufforderung durch den Präsidenten des Gerichtshofs geprüft wird, am Tag des Ergehens dieser Aufforderung gemäß Artikel 28 Absatz 2 bestimmt.


w