Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Assemblea europea
Assemblea parlamentare europea
Conferenza dei presidenti e dei questori
Direttore di istituto di istruzione post-secondaria
Europarlamento
Governatore di regione
PE
Parlamento delle Comunità europee
Parlamento europeo
Presidente
Presidente Federale
Presidente PE
Presidente d'appello
Presidente del Consiglio di amministrazione
Presidente del Parlamento europeo
Presidente del Tribunale cantonale
Presidente del Tribunale di appello
Presidente del comune patriziale
Presidente del consiglio scolastico di circolo
Presidente del giorno
Presidente del patriziato
Presidente della Repubblica Federale di Germania
Presidente della commissione scolastica
Presidente della delegazione scolastica
Presidente di ITS
Presidente di giunta regionale
Presidente di istituto tecnico superiore
Presidente di provincia
Presidente di regione
Ufficio di presidenza del PE

Übersetzung für "presidente pe " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
presidente PE [ Presidente del Parlamento europeo ]

Präsident EP [ Präsident des Europäischen Parlaments ]


ufficio di presidenza del PE [ Conferenza dei presidenti e dei questori ]

Präsidium des Europäischen Parlaments [ Konferenz der Präsidenten und der Quästoren ]


Parlamento europeo [ Assemblea europea | Assemblea parlamentare europea | Europarlamento | Parlamento delle Comunità europee | PE [acronym] ]

Europäisches Parlament [ EG-Parlament | EP [acronym] Europäische Parlamentarische Versammlung | Europäische Versammlung | Parlament EG | Versammlung EG ]


presidente del Tribunale di appello (1) | presidente d'appello (2) | presidente del Tribunale cantonale (3)

Obergerichtspräsident (1) | Präsident des Obergerichts (2) | Obergerichtspräsidium (3) | Kantonsgerichtspräsident (4) | Präsident des Kantonsgerichts (5) | Appellationsgerichtspräsident (6) | Präsident des Appellationsgerichts (7)


presidente del patriziato (1) | presidente del comune patriziale (2) | presidente del giorno (3)

Bürgerpräsident (1) | Bürgergemeindepräsident (2) | Bürgerratspräsident (3) | Präsident der Burgergemeindeversammlung (4) | Präsident des Bürgerrates (5) | Bürgermeister (6) | Präsident des Korporationsbürgerrates (7) | Burgerpräsident (8) | Gemeindepräsident (9) | Ammann (10) | Gemeindehauptmann (11) | Gemeindeammann (12)


presidente del consiglio scolastico di circolo (1) | presidente della commissione scolastica (2) | presidente della delegazione scolastica (3)

Präsident des Kreisschulrates (1) | Präsidentin des Kreisschulrates (1) | Schulpräsident (2) | Schulpräsidentin (2) | Kreisschulpräsident (3) | Kreisschulpräsidentin (3) | Präsident der Kreisschulkommission (4) | Präsidentin der Kreisschulkommission (4)


presidente di giunta regionale | presidente di provincia | governatore di regione | presidente di regione

Landrätin | Landrat | Landrat/Landrätin


presidente di istituto tecnico superiore | presidente di ITS | direttore di istituto di istruzione post-secondaria | direttore di istituto di istruzione post-secondaria/direttrice di istituto di istruzione post-secondaria

Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung | Leiterin einer Volkshochschule | Leiter einer Erwachsenenbildungseinrichtung/Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung | Leiterin einer Erwachsenenbildungseinrichtung


presidente | presidente del Consiglio di amministrazione

Vorsitzender des Verwaltungsrats | Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirats


Presidente della Repubblica Federale di Germania | Presidente Federale

Bundespräsident | BPr [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
potere finanziario: il PE condivide il potere finanziario con il Consiglio, votando il bilancio annuale, rendendolo esecutivo mediante la firma del presidente del Parlamento, e controllando la sua implementazione

Haushaltsbefugnisse: Das EP übt gemeinsam mit dem Rat die Haushaltsbefugnisse aus, indem es den jährlichen Haushaltsplan verabschiedet sowie dessen Ausführung genehmigt (Unterschrift des Parlamentspräsidenten) und überwacht


rafforza il potere di controllo del PE attraverso l´elezione del presidente della Commissione europea e l´approvazione dei membri della Commissione europea tramite un voto di assento.

die Kontrollbefugnisse des EP werden verbessert, indem es den Präsidenten der Europäischen Kommission wählt und die Mitglieder der Europäischen Kommission mit einem Zustimmungsvotum bestätigt.


- Link al comunicato stampa sulla lettera del Presidente Juncker al Presidente Schulz in merito al periodo di incompatibilità e alle campagne elettorali per il PE

- Link zur Pressemitteilung über das Schreiben von Präsident Juncker an Präsident Schulz über die Karenzzeit und den Europawahlkampf


Il Gruppo di lavoro del PE, presieduto dal vicepresidente del Parlamento europeo Rainer Wieland, era composto dai vicepresidenti del PE Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Verdi/EFA, BE), Edward McMillan-Scott (ALDE, UK), Oldřich Vlasák (ECR, CZ), dal questore del PE Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), da Francesco Enrico Speroni (EFD), da Martin Ehrenhauser (NI, AT), dal presidente della commissione per gli affari costituzionali Carlo Casini (EPP, IT) e dai deputati Rafał Trzaskowski (EPP, PL) e Roberto Gualtieri (SD, IT), coordinatori della commissione per gli affari costituzionali.

Den Vorsitz der EP-Arbeitsgruppe führte der Vizepräsident des Europäischen Parlaments Rainer Wieland. Weitere Mitglieder waren die Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Grüne/EFA, BE), Edward McMillan-Scott (ALDE, UK), Oldřich Vlasák (ECR, CZ), EP-Quaestor Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), Francesco Enrico Speroni (EFD), Martin Ehrenhauser (NI, AT) sowie der Vorsitzende des Ausschusses für konstitutionelle Fragen Carlo Casini (EVP, IT) und schließlich die Abgeordneten Rafał Trzaskowski (EVP, PL) und Roberto Gualtieri (SD, IT) – Koordinatoren des Ausschusses für konstitutionelle Fragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Presidente della Commissione europea José Manuel Barroso, il commissario europeo per la Politica regionale Johannes Hahn, il Presidente del Parlamento europeo Jerzy Buzek, la presidente della commissione Sviluppo regionale del PE Danuta Hübner, la ministra polacca per lo Sviluppo regionale Elżbieta Bieńkowska in rappresentanza della presidenza del Consiglio e la Presidente del CdR Mercedes Bresso discuteranno di come migliorare l'erogazione degli aiuti regionali dell'UE ai loro destinatari sul campo. Il dibattito avverrà pochi giorni dopo la presentazione delle proposte legislative della Commissione in questo settore.

Nur einige Tage, nachdem die EU-Exekutive Legislativvorschläge zur zukünftigen Architektur der EU-Regionalförderung vorgelegt hat, werden der Präsident der Europäischen Kommission José Manuel Barroso, das für die Regionalpolitik zuständige Kommissionsmitglied Johannes Hahn, der Präsident des Europäischen Parlaments Jerzy Buzek, die Vorsitzende des Ausschusses für regionale Entwicklung des Europäischen Parlaments Danuta Hübner und die polnische Ministerin für regionale Entwicklung Elżbieta Bieńkowska als Vertreterin des Ratsvorsitzes sowie die Präsidentin des Ausschusses der Regionen Mercedes Bresso darüber diskutieren, wie die Unterstütz ...[+++]


La presidenza belga ha invitato i ministri competenti degli Stati membri, i commissari UE Johannes Hahn e László Andor, la presidente della commissione Sviluppo regionale del PE Danuta Hübner e la Presidente del Comitato delle regioni (CdR) Mercedes Bresso a discutere insieme sul futuro della politica regionale dell'UE.

Der belgische Ratsvorsitz hatte die Minister der Mitgliedstaaten, die EU-Kommissare Johannes Hahn and László Andor, die Vorsitzende des Ausschusses für regionale Entwicklung des Europäischen Parlaments Danuta Hübner sowie die Präsidentin des Ausschusses der Regionen Mercedes Bresso zu Gesprächen über die Zukunft der EU-Regionalpolitik eingeladen.


Tra gli oratori vi saranno Olli Rehn, commissario per gli Affari economici e monetari, Algirdas Šemeta, commissario per la Fiscalità e l'unione doganale, l'audit e la lotta antifrode, Pervenche Berès, presidente della commissione per l'occupazione e gli affari sociali del PE, Wolf Klinz, presidente della commissione per la crisi finanziaria, economica e sociale del PE, Javier Vallés Liberal (da confermare), coordinatore nazionale spagnolo per la strategia di Lisbona, presidenza dell'UE, Maria João Rodrigues, consulente speciale per la strategia di Lisbona e Sony Kapoor, direttore generale di Re-Define.

Als Redner werden u.a. erwartet: Olli REHN, EU-Kommissar für Wirtschaft und Währung, Algirdas ŠEMETA, EU-Kommissar für Steuern und Zollunion, Audit und Betrugsbekämpfung, Pervenche BERES, Vorsitzende des Ausschusses für Beschäftigung, und Wolf KLINZ, Vorsitzender des Sonderausschusses zur Finanz-, Wirtschafts- und Sozialkrise, Europäisches Parlament, Javier VALLÉS LIBERAL (vorbehaltlich Bestätigung), spanischer Koordinator für die Lissabon-Strategie, spanischer Ratsvorsitz, Maria João RODRIGUES, Sonderberaterin für die Lissabon-Agenda, und Sony KAPOOR, Geschäftsführender Direktor von Re-Define.


Poiché il Consiglio non era in grado di accettare tutte queste proposte, si è giunti ad un accordo finale solo dopo un'ulteriore riunione della delegazione del PE in data 18 dicembre ed uno scambio di lettere tra il Presidente in carica del Consiglio e la presidente della delegazione del PE.

Da der Rat nicht alle diese Vorschläge akzeptieren konnte, kam eine endgültige Einigung erst nach einer weiteren Sitzung der EP-Delegation am 18. Dezember und einem Austausch von Schreiben zwischen dem amtierenden Vorsitz des Rates und der Vorsitzenden der EP-Delegation zustande.


Nel novembre del 2002 la Commissione ha partecipato alla discussione del documento di lavoro elaborato dal Presidente della Commissione Affari Costituzionali del PE (sig. Napolitano), in base alla quale il CDR ha adottato la propria relazione, elaborata da Lord TOPE (ELDR-UK).

Im November 2002 nahm die Kommission an der Erörterung des vom Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen des Europäischen Parlaments (Herrn Napolitano) erstellten Arbeitspapiers teil, auf dessen Grundlage der AdR seinen eigenen, von Lord Tope (ELDR-UK) erstellten Bericht verabschiedete.


Ache altre personalità parteciperanno a questo dibattito, e in particolare il Vicepresidente del Parlamento europeo, David Martin, il Presidente della Commissione Affari costituzionali del PE, Giorgio Napolitano, Beatrice Rangoni Machiavelli, Presidente del Comitato economico e sociale, Jos Chabert, Presidente del Comitato delle regioni, un rappresentante della Presidenza portoghese e l'Ambasciatore Josef Kreuter, Capo della Missione della Repubblica Ceca presso l'UE.

An dieser ersten Debatte werden noch weitere Persönlichkeiten teilnehmen, insbesondere der Vizepräsident des Europäischen Parlaments, David Martin, der Vorsitzende des Ausschusses für konstitutionelle Fragen des EP, Giorgio Napolitano, die Präsidentin des Wirtschafts- und Sozialausschusses, Béatrice Rangoni Machiavelli, der Präsident des Ausschusses der Regionen, Jos Chabert, ein Vertreter der portugiesischen Ratspräsidentschaft und der Leiter der tschechischen Mission bei der Europäischen Union, Botschafter Josef Kreuter.


w