Übersetzung für "problema demografico " (Italienisch → Deutsch) :

* Affrontare il problema demografico aumentando il tasso di occupazione, riducendo il debito pubblico e adeguando i sistemi di protezione sociale, ivi compresi i regimi pensionistici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Angehen der demographischen Herausforderungen durch die Erhöhung der Beschäftigungsrate, die Verringerung der öffentlichen Verschuldung und Anpassung der Sozialschutzsysteme, einschließlich der Rentensysteme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il problema per le finanze pubbliche è gestire il costo dell'invecchiamento demografico, soprattutto in termini di pensioni e assistenza sanitaria, pur mantenendo una spesa favorevole alla crescita per l'istruzione, la ricerca e l'innovazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

Die Herausforderung für die öffentlichen Finanzen besteht darin, wachstumsfördernde Ausgaben für Bildung, Forschung und Innovation beizubehalten und die Kosten der Bevölkerungsalterung – insbesondere der Renten- und Gesundheitssysteme – einzudämmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-01]

Il problema demografico minaccia la stabilità dell’economia europea, il modello sociale europeo, nonché la solidarietà tra le generazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Das demografische Problem bedroht die Stabilität der europäischen Wirtschaft, das europäische Sozialmodell sowie die Solidarität zwischen den Generationen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Infine, la questione del mercato del lavoro che, come ha affermato l’onorevole Andersson, presidente della commissione per l’occupazione e gli affari sociali, è un aspetto importante nel problema demografico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Des Weiteren ist die Frage des Arbeitsmarktes, wie Herr Andersson als Vorsitzender des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, darlegte, ein wichtiger Aspekt der Frage der Demografie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se accettiamo questo obiettivo, non avremo un problema demografico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Wenn wir dieses Ziel akzeptieren, haben wir kein demografisches Problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Detto questo, tuttavia, dove si colloca il problema demografico in Europa?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Wo liegt nun aber, nachdem wir das festgestellt haben, das demografische Problem in Europa?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

– (EL) Signor Commissario, senza dubbio tutto ciò che i colleghi le hanno riferito la indurrà a inserire il problema demografico tra le questioni principali nella nuova agenda sociale, e noi ci aspettiamo di riceverla quale vostra proposta per il 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

– (EL) Herr Kommissar! Es besteht kein Zweifel daran, dass alles, was meine Kollegen hier wiederholen, Sie dazu bringen wird, das demografische Problem zu einem der Kernthemen der neuen sozialpolitischen Agenda zu machen, und wir erwarten dafür Ihren Vorschlag im Jahr 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

La Commissione chiarirà le reali dimensioni del problema demografico per renderlo comprensibile all'opinione pubblica europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

Außerdem wird die Kommission das wahre Ausmaß des Bevölkerungsproblems darlegen, damit die europäische Öffentlichkeit es verstehen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-13]

Si approva l'importanza centrale attribuita nel programma aggiornato ai problemi della sostenibilità nel più lungo periodo: il Consiglio incoraggia il Governo danese a proseguire nelle proprie iniziative per prepararsi a regolare il problema dell'invecchiamento demografico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

Der Rat begrüßt, dass sich das aktualisierte Programm auf Fragen der längerfristigen Tragfähigkeit konzentriert, und rät der dänischen Regierung an, ihre Anstrengungen zur Vorbereitung auf die Bevölkerungsalterung fortzuführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-11]

Il riassorbimento della disoccupazione permette così di affrontare in condizioni migliori il problema dell'invecchiamento demografico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

Die Reduzierung der Arbeitslosigkeit schafft auch günstigere Voraussetzungen für das Problem der Bevölkerungsalterung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-30]

Andere haben gesucht : aumento della popolazione aumento demografico aumento di popolazione boom demografico calo demografico comprensione del problema crescita demografica demografa demografia demografo demografa dimensioni della popolazione diminuzione della popolazione diminuzione demografica esplosione demografica incremento della popolazione incremento demografico incremento di popolazione indicatore demografico momentum demografico problema dell'anno 2000 nei computer problema demografico problema informatico dell'anno quoziente demografico ricercatore demografico ricercatrice demografica slancio demografico statistica demografica statistico demografico

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'problema demografico' ->

Date index: 2021-08-27