Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "rapporti nord-sud " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nord-Süd-Beziehungen [ Brandt-Bericht | Nord-Süd-Dialog | Nord-Süd-Konferenz | Nord-Süd-Zusammenarbeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commercio Nord-Sud

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nord-Süd-Handel

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Direzione generale IB-Relazioni esterne:Mediterraneo del Sud,Medio e Vicino Oriente,America latina,Asia del Sud e del Sud-Est e cooperazione Nord-Sud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Generaldirektion I.B-Auswärtige Beziehungen:Südlicher Mittelmeerraum,Naher und Mittlerer Osten,Lateinamerika,Süd-und Südostasien und Nord-Süd-Zusammenarbeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapporto del Consiglio federale del 7 marzo 1994 sulla relazioni Nord-Sud della Svizzera negli anni Novanta (Linee direttrici Nord-Sud)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bericht des Bundesrates vom 7. März 1994 über die Nord-Süd-Beziehungen der Schweiz in den 90er Jahren (Leitbild Nord-Süd)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Gruppo di lavoro Nord-Sud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsgruppe Nord/Süd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto nord-sud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nord-Süd-Beziehung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

squilibrio regionale [ correzione degli squilibri regionali | disparità di sviluppo regionale | divario regionale | squilibrio Nord-Sud | squilibrio tra regioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionales Gefälle [ regionales Ungleichgewicht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

traffico Nord-Sud

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nord-Süd Verkehr

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

asse Nord-Sud attraverso le Alpi svizzere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nord-Süd-Achse durch die schweizerischen Alpen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La valorizzazione economica delle risorse naturali (comprese le materie prime) è una conditio sine qua non del riequilibrio dei rapporti Nord / Sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Die ökonomische Valorisierung der natürlichen Ressourcen (und damit auch der Rohstoffe) ist unabdingbare Voraussetzung für einen Ausgleich in den Nord-Süd-Beziehungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

Si deplora in particolar modo che non sia stato fatto un bilancio politico della convenzione di Lomé, né in modo più generale un'analisi obiettiva dei rapporti Nord/Sud, nella fase che ha preceduto i negoziati sul rinnovo delle cooperazione ACP-UE

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

In ihm wird vor allem bedauert, dass vor den Verhandlungen zur Erneuerung der Zusammenarbeit AKP-EU keine politische Bilanz des Abkommens von Lomé gezogen und allgemeiner die Nord-Süd-Beziehungen nicht objektiv analysiert wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

- (FR) La Convenzione di Lomé, su cui poggia l'intera architettura delle relazioni tra l'Unione europea e i 71 Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, ha rappresentato finora lo strumento di sviluppo più efficace e più ambizioso nei rapporti nord-sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

– (FR) Das Lomé-Abkommen, auf dem das gesamte Gefüge der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den 71 Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean beruht, stellt bis heute das effizienteste und anspruchsvollste Entwicklungsinstrument im Rahmen der Nord-Süd-Beziehungen dar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

Tale accordo sancisce con vigore la dimensione politica di una partnership che costituisce l'unica sede di dialogo e di scambio politico nei rapporti nord-sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

Das neue Abkommen sanktioniert eindeutig die politische Dimension einer Partnerschaft, die das einzige Forum für den Dialog und den politischen Austausch im Rahmen der Nord-Süd-Beziehungen bildet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

Negli ultimi mesi è salita anche l'attenzione per un'altra sfida: l'immigrazione, che implica una nuova riflessione sugli equilibri da realizzare all'interno delle società europee e nei rapporti tra Nord e Sud del mondo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

In den letzten Monaten ist eine weitere Herausforderung in den Mittelpunkt gerückt; die Zuwanderung, die genaue Überlegungen über das notwendige gesellschaftliche Gleichgewicht in Europa und die Nord-Süd-Beziehungen verlangt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-01]

Direttore generale f.f., incaricato dei rapporti Nord/Sud della Direzione generale delle relazioni esterne della Commissione delle Comunità europee;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

Amtierender Generaldirektor der Generaldirektion Aussenbeziehungen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Beauftragter für Nord-Süd-Beziehungen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-10-30]

la pianificazione territoriale (relazioni tra il nord e il sud dell'Europa, il nord e il sud del bacino mediterraneo e i rapporti tra le isole);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

Raumordnung (Beziehungen zwischen Nord- und Südeuropa, den nördlichen und den südlichen Mittelmeeranrainerstaaten sowie zwischen den Inseln);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-07]

I rapporti tra il Nord e il Sud del mondo saranno una delle principali sfide del nuovo secolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Beziehungen zwischen Nord und Süd werden zu den größten Herausforderungen des neuen Jahrhunderts zählen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Se le relazioni tra Nord e Sud costituiscono la dimensione che maggiormente contribuirà a determinare gli equilibri politici dei prossimi decenni, è sul versante dei rapporti col mondo islamico che più si decide l'esito dell'attuale crisi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das politische Gleichgewicht der kommenden Jahrzehnte wird wohl hauptsächlich durch die Nord-Süd-Beziehungen bestimmt. Heute sind es die Beziehungen zur islamischen Welt, die für den Ausgang der derzeitigen Krise entscheidend sein werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : gruppo di lavoro nord-sud commercio nord-sud conferenza nord-sud cooperazione nord-sud correzione degli squilibri regionali dialogo nord-sud disparità di sviluppo regionale divario regionale rapporti nord-sud rapporto brandt rapporto nord-sud relazioni nord-sud rilancio del dialogo nord-sud squilibrio nord-sud squilibrio regionale squilibrio tra regioni traffico nord-sud

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'rapporti nord-sud' ->

Date index: 2023-11-13